1
00:00:00,280 --> 00:00:04,280
ఈ ఉపశీర్షికను మళ్లీ పోస్ట్ చేయవద్దు!
ఈ ఉపశీర్షిక ఉచితం మరియు
అనువదిస్తే సరి.
2
00:02:18,184 --> 00:02:22,184
ఉపశీర్షికలు:
మైటీమైక్77020
3
00:02:36,855 --> 00:02:38,835
ఇదిగో పది రోజులు సెలవు.
4
00:02:39,701 --> 00:02:42,006
అన్నీ అధికారికంగా Taekoని ఆమోదించాయి.
5
00:02:42,339 --> 00:02:44,841
ఆ సమయమంతా మరియు మీకు మాత్రమే
పల్లెకు వెళ్తున్నారా?
6
00:02:45,259 --> 00:02:45,926
అవును.
7
00:02:46,053 --> 00:02:48,262
మీ బాయ్ఫ్రెండ్తో విడిపోయారా లేదా మరేదైనా ఉందా?
8
00:02:49,640 --> 00:02:51,349
నాకు పల్లెలంటే చాలా ఇష్టం.
9
00:02:51,517 --> 00:02:52,809
- బై!
- చూడండి!
10
00:02:53,280 --> 00:02:54,309
మీ స్థలానికి వెళ్దాం!
11
00:02:54,800 --> 00:02:55,894
మార్గం లేదు!
12
00:02:55,896 --> 00:02:57,355
నువ్వెందుకు కుదుపు చేస్తున్నావో చెప్పు!
13
00:02:57,357 --> 00:02:58,231
ఎందుకంటే!
14
00:02:58,233 --> 00:02:58,803
రండి.
15
00:02:58,805 --> 00:03:01,016
హాయ్ ఐకో, మీకు చెడ్డ నివేదిక వచ్చిందని విన్నాను.
16
00:03:01,018 --> 00:03:03,590
ఊహూ, కానీ నాకు అభ్యంతరం లేదు.
17
00:03:03,592 --> 00:03:04,378
ఎలా వస్తుంది?
18
00:03:04,380 --> 00:03:07,507
ఇంటికి చేరిన వెంటనే మేము వెళ్తున్నాము
పల్లెల్లో ఉన్న మా అమ్మమ్మకి.
19
00:03:07,949 --> 00:03:10,024
కాబట్టి నేను అరవడానికి చాలా కాలం గడిచిపోతుంది.
20
00:03:10,026 --> 00:03:11,437
మీ అదృష్టం!
21
00:03:11,439 --> 00:03:13,426
మీరు కూడా దేశం వైపు వెళ్తున్నారా?
22
00:03:13,428 --> 00:03:16,563
అవును, నాగానో. మీరు Taeko గురించి ఎలా?
23
00:03:16,565 --> 00:03:17,356
నాకు తెలియదు.
24
00:03:17,358 --> 00:03:18,763
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో ఊహించండి.
25
00:03:18,765 --> 00:03:20,405
నాన్న సమ్మర్ హౌస్ కొన్నాడు.
26
00:03:20,407 --> 00:03:22,331
= వావ్! అద్భుతం!
27
00:03:23,553 --> 00:03:27,143
టైకో, గణితంలో మళ్లీ ఇంత చెడ్డ గ్రేడ్?
28
00:03:27,855 --> 00:03:30,565
కానీ సైన్స్ మెరుగుపడింది, మీరు గమనించారా?
29
00:03:31,067 --> 00:03:33,248
అమ్మా, ఈ వేసవిలో మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
30
00:03:33,396 --> 00:03:34,730
ఎక్కడా లేదు.
31
00:03:35,179 --> 00:03:37,313
కానీ మీరు నన్ను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
32
00:03:37,983 --> 00:03:39,866
నేను నిన్ను సినిమాకి తీసుకెళ్లగలను.
33
00:03:39,868 --> 00:03:42,198
కృతజ్ఞతతో కూడిన క్రేన్ ఆడుతోంది, కాదా?
34
00:03:42,740 --> 00:03:44,460
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
35
00:03:44,462 --> 00:03:46,026
నన్ను దేశం వైపు తీసుకెళ్లండి.
36
00:03:46,028 --> 00:03:47,083
దేశం వైపు?
37
00:03:47,209 --> 00:03:49,092
అవును, అమ్మమ్మ గ్రామం కావచ్చు.
38
00:03:49,232 --> 00:03:50,462
అమ్మమ్మ మాతో ఇక్కడ నివసిస్తుంది.
39
00:03:50,464 --> 00:03:52,374
మరి, తాతయ్య సంగతేంటి?
40
00:03:52,376 --> 00:03:53,755
అతను చనిపోయాడు గుర్తుందా?
41
00:03:53,757 --> 00:03:55,490
దేశంలో మాకు బంధువులు లేరు.
42
00:03:55,492 --> 00:03:58,203
దయచేసి నన్ను విషయాలు అడగవద్దు
మా దగ్గర లేదని మీకు తెలుసు.
43
00:03:59,946 --> 00:04:02,699
నా తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ
టోక్యోలో పుట్టి ధ్వంసం చేయబడింది.
44
00:04:03,001 --> 00:04:05,462
నా స్నేహితులలా కాకుండా, మేము అలా చేయలేదు
ఏదైనా సొంత గ్రామంని కలిగి ఉండాలి
45
00:04:05,464 --> 00:04:07,655
మేము సులభంగా సందర్శించవచ్చు
గ్రామీణ ప్రాంతాలలో.
46
00:04:08,011 --> 00:04:09,665
మరియు మేము చేసినప్పటికీ..
47
00:04:11,781 --> 00:04:14,991
ఇప్పుడు వెళ్ళడం అసాధ్యం,
ప్రతిచోటా అన్ని నిండి ఉంటుంది.
48
00:04:15,173 --> 00:04:16,966
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! ..
49
00:04:17,770 --> 00:04:19,485
"ఒనోయా" ఉందా?
50
00:04:19,487 --> 00:04:21,207
మేం అక్కడికి వెళ్లేవాళ్లం.
51
00:04:21,209 --> 00:04:23,036
వారు మా కోసం ఒక గదిని కనుగొంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
52
00:04:23,038 --> 00:04:24,527
- మీరు అనుకోవద్దు ...
- బాగుంది కదూ!
53
00:04:24,529 --> 00:04:25,266
వెళ్దాం!
54
00:04:25,268 --> 00:04:28,729
అవును అమ్మ, అది గొప్ప ఆలోచన
మరియు టైకో ఎప్పుడూ అక్కడ లేదు.
55
00:04:28,924 --> 00:04:30,334
హు, అది నిజమే.
56
00:04:30,336 --> 00:04:32,921
అరే, పర్వతాలలో ఉందా... సముద్రమా?
57
00:04:33,177 --> 00:04:35,033
- అటామిలో.
- ఏమిటి?
58
00:04:35,852 --> 00:04:36,845
అటామీ?
59
00:04:36,847 --> 00:04:39,709
ఇది ఫ్యాబ్ మరియు మీరు పొందుతారు
బుల్లెట్ ట్రైన్ తీసుకోవడానికి.
60
00:04:39,853 --> 00:04:42,316
నిజమే, మీరు బుల్లెట్ రైలును ఇష్టపడతారు.
61
00:04:45,422 --> 00:04:46,422
అటామి...
62
00:04:46,742 --> 00:04:47,943
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
63
00:04:47,945 --> 00:04:49,816
అన్ని రకాల హాట్ స్ప్రింగ్స్ ఉన్నాయి.
64
00:04:49,818 --> 00:04:52,820
ఓహ్, కానీ మీకు తెలుసా, అతిపెద్దది
ఒకటి రోమన్ స్నానం.
65
00:04:52,822 --> 00:04:53,920
ఆమె చెప్పింది నిజమే,
66
00:04:53,922 --> 00:04:56,037
మరియు మొత్తం చాలా ఉంది
చిన్నపిల్లలు కూడా.
67
00:04:56,039 --> 00:04:58,781
మత్స్యకన్య స్నానం ఉంది
మరియు హంస అని ఒకటి.
68
00:04:58,783 --> 00:05:00,784
ఓ! అవి నాకు ఇష్టమైనవి.
69
00:05:02,119 --> 00:05:03,266
మత్స్యకన్య?
70
00:05:03,268 --> 00:05:05,556
అవునా. మీరు నిజమైన మత్స్యకన్యను కూడా చూడవచ్చు.
71
00:05:05,558 --> 00:05:07,393
మరియు మీరు కేవలం హాట్ స్ప్రింగ్లను ఇష్టపడతారు.
72
00:05:07,395 --> 00:05:08,705
మత్స్యకన్యలతో.
73
00:05:08,707 --> 00:05:12,296
సరే, మీ నాన్న అలా పని చేయాలి
నలుగురూ ఎందుకు వెళ్లరు?
74
00:05:12,425 --> 00:05:13,509
= అయ్యా?!
75
00:05:14,287 --> 00:05:15,574
- ఊ.
- ఓ.
76
00:05:16,670 --> 00:05:18,634
మనం నలుగురం?
77
00:05:18,636 --> 00:05:19,854
ఓ గొప్ప.
78
00:05:20,238 --> 00:05:20,585
హప్.
79
00:05:21,358 --> 00:05:21,698
హిప్.
80
00:05:22,171 --> 00:05:22,518
హిప్.
81
00:05:23,003 --> 00:05:23,376
హప్.
82
00:05:24,160 --> 00:05:24,540
హిప్.
83
00:05:25,102 --> 00:05:25,535
హప్.
84
00:05:25,896 --> 00:05:26,262
హప్.
85
00:05:26,811 --> 00:05:30,254
మీరు ప్రతిరోజూ ఇక్కడ ఉన్నారు టైకో,
అది అందంగా ఆకట్టుకుంటుంది.
86
00:05:30,643 --> 00:05:33,043
నా స్నేహితులందరూ దేశానికి వెళ్లారు.
87
00:05:35,625 --> 00:05:37,864
కాబట్టి ఆహ్, మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లలేదా?
88
00:05:38,278 --> 00:05:40,686
అవును', అటామి.
89
00:05:40,688 --> 00:05:43,912
అటామీ? మీరు అటామిలో ఏమి చేయబోతున్నారు?
90
00:05:43,914 --> 00:05:45,707
వేడి నీటి బుగ్గల స్నానాలు తీసుకోండి.
91
00:05:47,428 --> 00:05:48,295
ఓహ్.
92
00:05:49,616 --> 00:05:51,279
అది నిజంగా మంచి టైమింగ్.
93
00:05:51,281 --> 00:05:55,270
నేను మరియు నా కుటుంబం వచ్చే వారం వెళ్లిపోతాము
కొంతకాలం ఇక్కడ ఎవరూ ఉండరు.
94
00:05:55,272 --> 00:05:56,889
అటామిలో ఆనందించండి.
95
00:05:56,891 --> 00:05:57,789
సరే.
96
00:05:57,791 --> 00:05:59,030
తర్వాత కలుద్దాం.
97
00:06:01,563 --> 00:06:03,438
☎ ఒకాజిమా నివాసం. హలో.
98
00:06:03,739 --> 00:06:06,407
హే నానాకో, టైకో ఎలా ఉన్నావు.
99
00:06:06,761 --> 00:06:09,734
నేను ఈరోజు పొలానికి వెళ్తున్నాను
మీ భర్త కుటుంబాన్ని చూడటానికి.
100
00:06:09,736 --> 00:06:10,887
నేను ఏదైనా తీసుకురావాలా?
101
00:06:11,034 --> 00:06:13,165
☎ ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.
102
00:06:13,167 --> 00:06:15,887
☎ ఓహ్ వేచి ఉండండి, మీరు కొనుగోలు చేయవచ్చు
Naoko కోసం కొన్ని కుక్కీలు.
103
00:06:15,889 --> 00:06:18,159
☎ మరియు అక్కడ నుండి ఆమెకు చెప్పండి
మొరాకోమెటో మరియు నేను.
104
00:06:18,161 --> 00:06:19,490
☎ నేను మీకు తిరిగి చెల్లిస్తాను.
105
00:06:19,492 --> 00:06:21,686
సమస్య లేదు. దాని గురించి చింతించకండి.
106
00:06:21,688 --> 00:06:23,159
కాబట్టి, అమ్మ ఎలా ఉంది?
107
00:06:23,161 --> 00:06:24,745
☎ ఆమె ఈరోజు బయటకు వచ్చింది.
108
00:06:24,913 --> 00:06:26,686
☎ కానీ ఆమె మీపై కోపంగా ఉంది.
109
00:06:26,688 --> 00:06:28,267
☎ మీరు ఆ వ్యక్తిని కూడా కలవలేరు.
110
00:06:28,489 --> 00:06:32,980
☎ ఇది ఖచ్చితంగా జరిగింది మరియు అందరూ అంగీకరించారు.
ఆమె 27 ఏళ్లు మరియు ముసలివాళ్లను ఎంపిక చేసుకోవాలని చెప్పబడింది.
111
00:06:32,982 --> 00:06:35,483
ఓహ్, అమ్మ ఎప్పుడూ ఆలోచించేది అంతే.
112
00:06:35,485 --> 00:06:38,262
☎ నిజమే, కానీ మీరు అనుకోవచ్చు
దాని గురించి కొంచెం ఎక్కువ.
113
00:06:38,264 --> 00:06:39,619
☎ నీకు అంత చిన్న వయస్సు లేదు.
114
00:06:39,621 --> 00:06:41,096
ఓహ్, చాలా ధన్యవాదాలు.
115
00:06:41,098 --> 00:06:42,160
☎ టే, మీ వయస్సు కాదు.
116
00:06:42,162 --> 00:06:46,024
☎ అయితే స్థిరపడడంలో తప్పు ఏమిటి
ఈ అసంబద్ధమైన పనులన్నీ చేయకుండా.
117
00:06:46,543 --> 00:06:49,771
☎ మీరు నిజంగా సెలవు తీసుకున్నారా
గత సంవత్సరం పొలాల్లో పని చేయాలా?
118
00:06:49,773 --> 00:06:53,366
అయ్యో, వరి పండిస్తున్నాను. ఈ
సంవత్సరం, నేను కుసుమ పువ్వులు తీస్తున్నాను.
119
00:06:53,693 --> 00:06:54,693
☎ కుసుమ పువ్వులు?
120
00:06:54,819 --> 00:06:58,864
అవును! కారణం-'నువ్వు, నాకు లభించాయి'
నాది ఇప్పుడు మంచి వ్యవసాయ కుటుంబం.
121
00:06:59,247 --> 00:07:01,415
మరియు వారు నన్ను వారి స్వంత వ్యక్తిగా స్వీకరించారు.
122
00:07:01,417 --> 00:07:03,250
☎ అయ్యో, నాకు విరామం ఇవ్వండి.
123
00:07:03,738 --> 00:07:05,202
షో'నఫ్.
124
00:07:05,303 --> 00:07:06,799
☎ మీకు అంత ఎక్కువ సెలవులు లభించవు.
125
00:07:06,900 --> 00:07:10,741
☎ ఆ కరడుగట్టిన పాత ఇంట్లో ఉండకండి. ఎందుకు
మిమ్మల్ని మీరు ఫాన్సీ హోటల్కి చేర్చుకోవద్దు
126
00:07:10,842 --> 00:07:12,773
☎ ఎక్కడో మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి
127
00:07:13,405 --> 00:07:15,705
మీరు కూడా కలుసుకోవచ్చు
అక్కడ ఎవరైనా ప్రత్యేకంగా ఉన్నారు.
128
00:07:16,116 --> 00:07:20,036
మీరు దాని గురించి మరచిపోవచ్చు. మరియు నేను చేయను
మత్స్యకన్యలను నమ్మండి.
129
00:07:20,137 --> 00:07:21,536
☎ "మత్స్యకన్యలు"?
130
00:07:21,538 --> 00:07:24,306
☎ అయ్యో, అటామిలో స్నానం చేయండి.
131
00:07:25,089 --> 00:07:26,877
☎ మీరు ఇప్పటికీ దానిపైనే ఆలోచిస్తున్నారా?
132
00:07:26,978 --> 00:07:29,396
☎ టైకో, మీరు ఇంకా ఉరివేసారు
మీరు చేయని విషయాలపై.
133
00:07:41,825 --> 00:07:44,874
నా సోదరీమణులు, కోరుకోలేదు
అటామి వంటి ఎక్కడికైనా వెళ్లడానికి.
134
00:07:44,876 --> 00:07:47,047
కాబట్టి, వారు అలా చేయలేదు.
135
00:07:48,312 --> 00:07:50,518
అమ్మమ్మా?..
136
00:07:50,520 --> 00:07:51,789
మ్.. మ్మ్.
137
00:07:51,791 --> 00:07:53,583
రండి.
138
00:07:54,095 --> 00:07:56,384
మనం ఇప్పుడు స్నానానికి వెళ్దామా?
139
00:07:56,517 --> 00:07:58,452
మేము ఒకదాని నుండి తిరిగి వచ్చాము.
140
00:07:58,867 --> 00:08:00,939
కానీ అది చిన్నది మాత్రమే.
141
00:08:01,040 --> 00:08:02,903
నేను నా మనసులో నుండి బయటపడ్డాను.
142
00:08:03,004 --> 00:08:04,675
- కాబట్టి, నేను వాటన్నింటినీ ప్రయత్నించాను.
- వావ్.
143
00:08:05,730 --> 00:08:06,957
ది గ్రిమ్ బ్రదర్స్ బాత్.
144
00:08:08,042 --> 00:08:10,316
ది మెర్మైడ్, ది లెమన్.
145
00:08:10,537 --> 00:08:12,308
ది పర్పుల్ పాన్సీ బాత్, మరియు..
146
00:08:12,310 --> 00:08:13,922
నేను రోమన్ స్నానానికి వెళ్ళినప్పుడు
147
00:08:13,924 --> 00:08:15,247
నా తల తిరుగుతోంది.
148
00:08:15,361 --> 00:08:17,362
ఇది చాలా పెద్దది!
149
00:08:23,036 --> 00:08:25,037
ఆశ్చర్యంగా ఉంది...
150
00:08:34,291 --> 00:08:38,038
నేను తడబడ్డాను, మూర్ఛపోయాను, దాదాపు మునిగిపోయాను.
151
00:08:38,753 --> 00:08:41,810
నేను అర్థించిన రాత్రిపూట ప్రయాణం ముగిసింది.
152
00:08:41,917 --> 00:08:46,283
ఇంటికి తిరిగి నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
సుదీర్ఘ బోరింగ్ వేసవి సెలవులు.
153
00:08:58,406 --> 00:09:01,278
మరో రోజు, నా సోదరీమణులు
మరియు నేను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ ఉన్నాను.
154
00:09:01,379 --> 00:09:04,896
చివరకు నన్ను నేను కనుగొన్నాను
దాని గురించి వారికి చెప్పడం.
155
00:09:05,580 --> 00:09:09,640
మేము నవ్వు ఆపుకోలేకపోయాము
జ్ఞాపకాలు వెల్లువలా వచ్చాయి.
156
00:09:14,713 --> 00:09:16,705
- కూల్.
- వావ్.
157
00:09:16,897 --> 00:09:17,971
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రయత్నించారా?
158
00:09:18,072 --> 00:09:19,074
ఒక టిన్ నుండి మాత్రమే.
159
00:09:19,928 --> 00:09:22,005
నేనే అడిగాను.
160
00:09:22,106 --> 00:09:23,315
అవును, మాకు తెలుసు.
161
00:09:23,426 --> 00:09:25,533
నాన్న, మీరు ఎక్కడ కొన్నారు?
162
00:09:25,641 --> 00:09:27,294
గింజాలోని సెంబికియా.
163
00:09:27,395 --> 00:09:29,021
భూమిని ఖరీదు చేసి ఉండాలి.
164
00:09:30,251 --> 00:09:31,919
కాబట్టి, మీరు దీన్ని ఎలా తింటారు?
165
00:09:32,020 --> 00:09:33,186
దానిని రింగులుగా స్లైస్ చేయండి.
166
00:09:33,341 --> 00:09:34,758
ఎలా ముక్కలు చేయాలి?
167
00:09:35,011 --> 00:09:35,818
మ్..
168
00:09:36,950 --> 00:09:38,325
నాకు తెలియదు.
169
00:09:39,677 --> 00:09:42,460
మీరు దుకాణంలో అడిగారా?
మనం దానిని ఎలా సేవించాలి?
170
00:09:42,561 --> 00:09:43,478
అమ్మో.
171
00:09:47,427 --> 00:09:49,428
దాన్ని భద్రపరుచుకుని ఆదివారం తీసుకుందాం.
172
00:09:49,601 --> 00:09:52,027
హుహ్? ఇప్పుడు ఎందుకు కాదు?!
173
00:09:52,556 --> 00:09:55,041
వరకు వేచి ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను
దానిని ఎలా సర్వ్ చేయాలో మాకు తెలుసు.
174
00:09:57,756 --> 00:09:58,969
నేను అరటిపండు తీసుకుంటాను.
175
00:09:58,971 --> 00:10:00,009
అరటిపండు ఎవరైనా?
176
00:10:00,011 --> 00:10:01,145
నాకు ఒకటి కావాలి.
177
00:10:04,761 --> 00:10:09,056
వారికి ఖచ్చితంగా కొన్ని వింతలు ఉన్నాయి
ఆ వేడి దేశాలలో పండు చూస్తున్నారు.
178
00:10:12,035 --> 00:10:13,452
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను!
179
00:10:13,636 --> 00:10:16,003
పైనాపిల్ను ఎలా కత్తిరించాలో నేను కనుగొన్నాను!
180
00:10:16,478 --> 00:10:17,853
= నిజంగానా?
181
00:10:23,817 --> 00:10:25,262
మీ వేళ్లు నానాకో చూడండి.
182
00:10:25,363 --> 00:10:27,614
చెక్కే కత్తి బాగా పని చేయలేదా?
183
00:10:39,442 --> 00:10:42,687
వావ్! ఇది చాలా మంచి వాసన.
184
00:10:43,132 --> 00:10:44,872
♪ పైనాపిల్. ♪
185
00:10:52,565 --> 00:10:54,525
నేను వేచి ఉండలేను.
186
00:10:57,070 --> 00:10:58,445
నీకేం తెలుసు?
187
00:10:59,197 --> 00:11:00,697
యాకో, ప్లేట్లు పొందండి.
188
00:11:00,798 --> 00:11:02,718
హుహ్? ఓహ్, ప్లేట్లు!
189
00:11:04,393 --> 00:11:05,521
మేము కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము.
190
00:11:05,523 --> 00:11:07,295
= మేము కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాము.
191
00:11:27,540 --> 00:11:29,207
ఇది కష్టం.
192
00:11:33,901 --> 00:11:35,610
ఇది ఆవేశపడటానికి ఏమీ లేదు.
193
00:11:35,858 --> 00:11:37,337
ఇది చాలా తీపి కాదు?
194
00:11:37,339 --> 00:11:39,759
ఇది ఏమీ రుచి చూడదు
మీరు డబ్బాలో ఏమి పొందవచ్చో వంటిది.
195
00:11:39,761 --> 00:11:42,333
నేను ఉన్నంత కాలం జీవించు
మరియు మీరు ప్రతిదీ చూస్తారు.
196
00:11:48,434 --> 00:11:51,172
- మీరు గని టైకోని కలిగి ఉండవచ్చు.
- మరియు నాది కూడా.
197
00:12:20,604 --> 00:12:22,095
ఇది బాగుంది...
198
00:12:27,957 --> 00:12:30,250
టైకో, మీరు అన్నింటినీ తినవలసిన అవసరం లేదు.
199
00:12:30,610 --> 00:12:31,749
నీకు జబ్బు వస్తుంది.
200
00:12:40,953 --> 00:12:42,126
అవునా..
201
00:12:42,633 --> 00:12:44,285
అది నిరుత్సాహం.
202
00:12:47,037 --> 00:12:49,148
అరటిపండ్లు చాలా రుచిగా ఉంటాయి, కాదా?
203
00:12:49,251 --> 00:12:50,460
మీరు మళ్ళీ చెప్పగలరు.
204
00:12:50,600 --> 00:12:53,427
అరటిపండ్లు ఇప్పటికీ ఉన్నాయని నేను ఊహిస్తున్నాను
పండు యొక్క రాజు.
205
00:12:53,773 --> 00:12:55,293
అప్పుడు అరటిపండు తినే సమయం.
206
00:13:21,584 --> 00:13:23,417
పండ్లలో రాజు.
207
00:13:24,309 --> 00:13:25,813
పండ్లలో రారాజు..
208
00:13:25,815 --> 00:13:27,607
అరటిపండు.
209
00:13:32,718 --> 00:13:36,388
నేను స్నానాల వద్ద మూర్ఛపోయాను
మరియు నా మొదటి పైనాపిల్...ని కలిగి ఉన్నాను
210
00:13:36,390 --> 00:13:38,715
బీటిల్స్ జపాన్కు వచ్చిన సంవత్సరం,
211
00:13:38,717 --> 00:13:41,175
సమూహాలను ప్రారంభించడం క్రేజ్గా అనిపిస్తుంది.
212
00:13:41,607 --> 00:13:44,442
అందరూ ఆడాలని కోరుకున్నారు
ఎలక్ట్రిక్ గిటార్.
213
00:13:48,678 --> 00:13:51,323
నా సోదరి నానాకో
ఆర్ట్ స్కూల్లో ఫ్రెష్మాన్,
214
00:13:51,325 --> 00:13:53,611
మరియు ఎల్లప్పుడూ తాజా ట్రెండ్లపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
215
00:13:54,531 --> 00:13:58,272
యమ్, మిచెల్ రైట్.. ది బీటిల్స్'
అంత గొప్ప సాహిత్యం ఉంది.
216
00:13:58,274 --> 00:14:00,557
ఆమె మొదటి వారిలో ఒకరు
చిన్న స్కర్ట్ని ధరించడానికి
217
00:14:00,559 --> 00:14:02,338
మరియు అందరిలాగే,
218
00:14:02,340 --> 00:14:04,293
త్వరలో సరైన మార్గం ఉందని కనుగొన్నారు
219
00:14:04,295 --> 00:14:06,444
తప్పుడు రకమైన చూపులను నివారించడానికి.
220
00:14:07,405 --> 00:14:10,653
నా మరో సోదరి యాకో ఆమెలో ఉంది
ఉన్నత పాఠశాల రెండవ సంవత్సరం.
221
00:14:10,655 --> 00:14:12,296
"అతి తెలివి."
222
00:14:12,989 --> 00:14:13,793
అప్పటికీ, ఆమె పిచ్చి అని నాకు తెలుసు.
223
00:14:13,795 --> 00:14:14,824
అప్పటికీ, ఆమె పిచ్చి అని నాకు తెలుసు
యాకో?
224
00:14:14,826 --> 00:14:15,822
కొంతమంది తకరాజుకా నటి గురించి.
225
00:14:15,824 --> 00:14:16,745
కొంతమంది తకరాజుకా నటి గురించి.
మీరు లోపలికి వచ్చే ముందు కొట్టాలి!
226
00:14:16,747 --> 00:14:17,928
.
మీరు లోపలికి వచ్చే ముందు కొట్టాలి!
227
00:14:21,884 --> 00:14:24,130
నా సోదరీమణులు గుర్తుచేసుకున్నప్పుడు
మంచి పాత రోజులు,
228
00:14:24,132 --> 00:14:26,873
ఇది ప్రధానంగా ఫ్యాషన్లు లేదా పాప్ స్టార్ల గురించి.
229
00:14:26,875 --> 00:14:30,781
వారికి, 1966 అత్యధికం
వారి యవ్వనం యొక్క పాయింట్.
230
00:14:31,153 --> 00:14:33,900
కానీ నాకు, ఇది కేవలం గ్రేడ్ కోసం మాత్రమే.
231
00:14:33,902 --> 00:14:35,872
టైగర్స్ మరియు జూలీ వంటి బ్యాండ్లు
232
00:14:35,874 --> 00:14:38,385
సంవత్సరాల తర్వాత కనిపించదు.
233
00:14:38,387 --> 00:14:41,338
కాబట్టి, నాకు వారి 1966 ఆవిష్కరణలు
234
00:14:41,340 --> 00:14:44,628
ప్రధానంగా పాఠశాలకు వెళ్లేవారు
మరియు ఇంటికి రావడం మరియు...
235
00:14:44,765 --> 00:14:48,339
ఆపై "నా" వ్యాసం పెట్టారు
నా గురువు ద్వారా గోడపై.
236
00:14:48,341 --> 00:14:50,675
ఓహ్, అది అద్భుతమైనది.
237
00:14:51,005 --> 00:14:53,002
ఆపై అమ్మ ఏం చెప్పాడో తెలుసా?
238
00:14:53,004 --> 00:14:55,482
ఒక బుక్ రిపోర్టు ఇలా ఉండాలి
బుక్ క్లబ్లో చదవాలి.
239
00:14:55,484 --> 00:14:58,277
ఇది ఖచ్చితంగా నమ్మశక్యం కాదా?
240
00:14:58,570 --> 00:15:00,079
సరే, కాదా?
241
00:15:00,436 --> 00:15:02,534
- మీరు మళ్లీ మీ భోజనం అంతా తినలేదు.
- హహ్?
242
00:15:02,536 --> 00:15:04,829
మీ రొట్టెలో ఊరగాయలను ఎందుకు దాచుకుంటారు?
243
00:15:04,942 --> 00:15:07,189
ఎందుకంటే నేను పచ్చళ్లను నిజంగా ద్వేషిస్తాను.
244
00:15:07,191 --> 00:15:11,119
ఇప్పుడు నేను వీటన్నింటినీ విసిరివేయవలసి వచ్చింది.
ఏమి వ్యర్థం.
245
00:15:11,583 --> 00:15:13,240
మీ అంత పిక్కీ ఈటర్!
246
00:15:13,933 --> 00:15:16,133
ఇది చాలా మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
247
00:15:16,135 --> 00:15:18,727
మీరు ఆమె ఇచ్చినది తినే అమ్మాయి అయితే
248
00:15:18,729 --> 00:15:22,270
ఒక అమ్మాయికి బదులుగా కేవలం వ్యాసాలు ఉన్నాయి
అందరి కంటే కొంచెం మెరుగ్గా ఉంది.
249
00:15:36,561 --> 00:15:37,313
వావ్.
250
00:15:37,315 --> 00:15:40,320
మీరు దానిని ఎలా తాగుతారు, భయంకరంగా ఉంది.
251
00:15:41,109 --> 00:15:42,993
పాలు చాలా చెడ్డవని నేను అనుకోను,
252
00:15:43,177 --> 00:15:45,172
అది నేను ద్వేషించే ముల్లంగి మరియు ఉల్లిపాయలు.
253
00:15:45,701 --> 00:15:47,461
నేను, నేను క్యారెట్లకు అంటుకుంటున్నాను.
254
00:15:47,463 --> 00:15:49,352
కాబట్టి, నేను పాలు తాగాలి.
255
00:15:50,001 --> 00:15:52,775
మేము మాత్రమే వదిలి వెళ్ళగలము అనేది మూర్ఖత్వం
మా ప్లేట్లో ఒక వస్తువు?
256
00:15:52,777 --> 00:15:54,350
అయితే ఈ నియమాన్ని ఎవరు రూపొందించారు?
257
00:15:54,807 --> 00:15:55,875
నేను తాగుతాను.
258
00:15:55,877 --> 00:15:57,253
హుహ్? మీరు!
259
00:15:57,400 --> 00:16:00,381
తదుపరిసారి మీరు నా ముల్లంగి మరియు ఉల్లిపాయలు తింటారు, సరేనా?
260
00:16:01,089 --> 00:16:02,476
ఉమ్-హమ్, ఉమ్-హమ్, ఉమ్-హమ్.
261
00:16:09,093 --> 00:16:09,973
ధన్యవాదాలు!
262
00:16:13,188 --> 00:16:15,648
- హే, వద్దు...?
- మనం ఒక విషయం గుర్తుంచుకోవాలి!
263
00:16:24,414 --> 00:16:26,547
ఆ రెండవ బౌల్స్ ఒక కిల్లర్.
264
00:16:27,142 --> 00:16:29,626
కొంతమంది హాలులో పరుగెత్తుతూనే ఉన్నారు,
265
00:16:29,786 --> 00:16:32,913
మరియు కొంతమంది వ్యక్తులు ఉన్నారు
ఆగని వారి పేరు నేను చెప్పను
266
00:16:32,915 --> 00:16:35,248
హాల్ మానిటర్ వారికి చెప్పినప్పుడు కూడా.
267
00:16:35,250 --> 00:16:38,294
ఎవరూ తిరగరు
చుట్టూ ఆపై తిరిగి నడవండి.
268
00:16:38,420 --> 00:16:40,921
మీరు నిజంగా ఉండకూడదు
మొదటి స్థానంలో నడుస్తోంది.
269
00:16:40,923 --> 00:16:41,755
= దీన్ని చేయవద్దు.
270
00:16:41,881 --> 00:16:43,874
వారు చెప్పింది నిజమే. మీరు చేయగలరు
ఎవరినైనా కొట్టండి.
271
00:16:44,087 --> 00:16:48,305
ఓహ్, మరోవైపు వారు పరిగెత్తితే
మీలోకి వారు వెంటనే బౌన్స్ అవుతారు.
272
00:16:48,307 --> 00:16:49,864
- ఆపు!
- బోయింగ్.
273
00:16:51,556 --> 00:16:53,937
అందరూ ఎందుకో నాకు తెలియదు
హాళ్లలో నడవలేను.
274
00:16:54,105 --> 00:16:55,337
అతను చెప్పింది నిజమేనని నీకు తెలుసు.
275
00:16:55,339 --> 00:16:56,177
దయచేసి!
276
00:16:56,179 --> 00:16:58,984
- దయచేసి అందరూ.
- పెద్ద విషయం ఏమిటి.
277
00:16:59,569 --> 00:17:01,778
మీకు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే,
దయచేసి మీ చేయి పైకెత్తండి.
278
00:17:02,113 --> 00:17:04,114
- ఇక్కడ!
- సునెకో ముందుకు సాగండి.
279
00:17:05,825 --> 00:17:09,643
హాల్ మానిటర్ చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను
పిల్లవాడిని వెంబడించి పట్టుకోవడానికి.
280
00:17:09,645 --> 00:17:12,582
అప్పుడు ఆ పిల్లవాడు ఎక్కడికి వెళ్తాడు
వారు ప్రారంభించారు మరియు నెమ్మదిగా నడుస్తారు.
281
00:17:12,740 --> 00:17:14,397
- ఓహ్. - హే. - నన్ను ఎన్నుకో.
- ఓహ్. - నన్ను ఎన్నుకో. - ఓహ్.
282
00:17:14,399 --> 00:17:15,206
సుజుకి.
283
00:17:15,208 --> 00:17:15,953
నేను తర్వాత...
284
00:17:16,295 --> 00:17:20,413
అలాంటప్పుడు, మానిటర్ ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
తిరిగి వెళ్లి మళ్లీ ప్రారంభించాలి.
285
00:17:20,415 --> 00:17:22,090
- అతను చెప్పింది నిజమే! - అతను చెప్పింది నిజమే!
- సరిగ్గా.
286
00:17:22,092 --> 00:17:23,634
= హా! మీకు తెలుసా!
287
00:17:23,874 --> 00:17:25,049
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను.
288
00:17:25,051 --> 00:17:26,510
- ఇక్కడ.
- సునెకో.
289
00:17:27,598 --> 00:17:30,529
నేను మానిటర్ అనుకోను
తిరిగి వెళ్లి నడవాలి.
290
00:17:30,530 --> 00:17:31,944
మరియు ఇక్కడ ఎందుకు...
291
00:17:33,187 --> 00:17:35,422
మానిటర్ కూడా అదే పని చేస్తోంది
292
00:17:35,424 --> 00:17:38,066
ఒక పోలీసు కారు పట్టుకోవడం
వేగంగా నడుపుతున్న వ్యక్తి.
293
00:17:40,199 --> 00:17:41,592
అది అర్ధమే.
294
00:17:44,157 --> 00:17:45,909
ఏమైనా అభ్యంతరాలున్నాయా?
295
00:17:45,911 --> 00:17:47,413
ᴵ ᵈᵒⁿ'ᵗ ᵘⁿᵈᵉʳˢᵗᵃⁿᵈ ᵃⁿʸ ᵒᶠ ᵗʰⁱˢ.
296
00:17:48,475 --> 00:17:50,100
ఆగండి, పోలీసు కార్లు ఉన్నాయా?
297
00:17:50,226 --> 00:17:51,936
అవును, కాబట్టి పరుగు ఆపండి.
298
00:17:52,479 --> 00:17:55,554
కాబట్టి, మానిటర్ తర్వాత అమలు చేయవచ్చు
పరిగెత్తే వ్యక్తులు మరియు
299
00:17:55,556 --> 00:17:57,517
వాటిని వెనక్కి వెళ్లి మళ్లీ ప్రారంభించేలా చేయండి.
300
00:17:59,986 --> 00:18:01,654
వారిది ఏదైనా ఇతర వ్యాపారం తప్ప.
301
00:18:01,896 --> 00:18:02,695
ఇక్కడ.
302
00:18:02,697 --> 00:18:04,073
మిస్. సునెకో.
303
00:18:04,182 --> 00:18:06,632
- దేవా, ఆమె ఎప్పుడూ ఆగదు.
- బాస్సీ పెయింట్స్.
304
00:18:06,634 --> 00:18:08,673
- మీరు ఆమెను మాట్లాడనివ్వండి.
- నన్ను చేయి!
305
00:18:08,675 --> 00:18:10,730
కొంతమంది అక్కడ భోజనం చేయరు.
306
00:18:11,071 --> 00:18:15,793
మరుసటి రోజు నేను ఒక వ్యాసం చదివాను
వియత్నాంలో యుద్ధం గురించి పత్రిక.
307
00:18:15,795 --> 00:18:19,339
విదేశాల్లో మనుషులున్నారు
ఎవరు చాలా దురదృష్టవంతులు.
308
00:18:19,507 --> 00:18:21,174
మేమంతా చాలా అదృష్టవంతులం.
309
00:18:21,300 --> 00:18:23,009
ఆమెను కలిగి ఉండటం అదృష్టం!
310
00:18:23,911 --> 00:18:24,791
అహమ్.
311
00:18:26,305 --> 00:18:29,683
మనం అభినందించాలని నేను నమ్ముతున్నాను
మనకు ఇచ్చే ఆహారం చాలా ఎక్కువ.
312
00:18:29,850 --> 00:18:34,854
ఇప్పుడు మేము కలిగి ఉన్న నియమం, మీ అనుమతి అని చెబుతోంది
మీ ప్లేట్లలో ఒక రకమైన ఆహారాన్ని వదిలివేయడానికి,
313
00:18:35,147 --> 00:18:36,731
కానీ అది మనల్ని పాడు చేస్తోంది!
314
00:18:39,439 --> 00:18:41,983
మీ కొంచెం "మిస్. గూడీ టూ షూస్."
315
00:18:42,239 --> 00:18:44,778
వదిలేస్తే తప్పేంటి
ఏమైనప్పటికీ ఒక విషయం.
316
00:18:44,780 --> 00:18:46,587
పాలను ఐచ్ఛికం చేయడానికి ఓటు వేయండి.
317
00:18:46,589 --> 00:18:47,374
మీరు కాదు.
318
00:18:47,376 --> 00:18:48,947
మీ కోసం తినడానికి మరొకరిని పొందండి.
319
00:18:48,949 --> 00:18:50,279
అది కేవలం తప్పు.
320
00:18:50,281 --> 00:18:52,583
కొంతమంది పిల్లలు ఆహారాన్ని కూడా దాచుకుంటారు
వారి చెత్త లోపల.
321
00:18:52,585 --> 00:18:53,576
మనమేమీ కాదు!
322
00:18:53,578 --> 00:18:55,817
అయినా మేము మీ మాట ఎందుకు వినాలి?
323
00:18:55,819 --> 00:18:56,541
నేను దీన్ని ఎక్కడా తినను.
324
00:18:56,543 --> 00:18:57,522
ఆర్డర్!
325
00:18:57,524 --> 00:18:59,424
= దయచేసి మీ చేయి పైకెత్తండి
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే!
326
00:19:00,048 --> 00:19:02,926
నేను ఇక తీసుకోలేను!
327
00:19:05,470 --> 00:19:08,746
నేను వెళ్లిన తర్వాత ఆ రాత్రి
నా సోదరీమణులు మరియు మంచానికి వెళ్ళారు,
328
00:19:09,219 --> 00:19:12,442
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి, జ్ఞాపకాలు
ఐదవ తరగతి నుండి
329
00:19:12,444 --> 00:19:15,666
అకస్మాత్తుగా వరదలు మొదలయ్యాయి
తిరిగి నా మనసులోకి.
330
00:19:15,668 --> 00:19:16,938
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
331
00:19:17,189 --> 00:19:18,544
మనకున్న కుక్క..
332
00:19:18,945 --> 00:19:20,551
పాఠశాలలో ట్రాక్ అండ్ ఫీల్డ్ డే..
333
00:19:20,972 --> 00:19:23,883
నుండి పీడకలలు వస్తున్నాయి
హాస్య పుస్తకాలు చదవడం మరియు
334
00:19:23,885 --> 00:19:26,278
ఎలక్ట్రిక్ పెన్సిల్-షార్పెనర్ కోసం ఆరాటపడుతోంది.
335
00:19:27,395 --> 00:19:31,542
ఆ చిన్న విషయాలన్నీ వచ్చాయి
తిరిగి నా మనసులో చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
336
00:19:31,727 --> 00:19:34,266
నా తలలో సినిమా ఆడినట్లు .
337
00:19:34,952 --> 00:19:37,404
నా ఇతర ఆలోచనలను దాదాపుగా అధిగమించాను.
338
00:19:38,442 --> 00:19:39,896
చాలా స్పష్టంగా,..
339
00:19:40,708 --> 00:19:42,188
నేను చూడగలిగాను.
340
00:19:51,556 --> 00:19:53,349
మీలో ఒకరు టైకో ఒకాజిమా?
341
00:19:54,559 --> 00:19:55,809
అది ఆమె.
342
00:19:58,442 --> 00:19:59,488
- లేదు!
- నాకు చూపించు.
343
00:20:07,782 --> 00:20:11,406
మాలో ఒక అబ్బాయి అని చెప్పడానికి వచ్చాం
క్లాస్, హిరోటా, అతను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడని చెప్పాడు.
344
00:20:16,334 --> 00:20:17,375
బై.
345
00:20:20,103 --> 00:20:22,879
హిరోటాకు చెప్పాం.
346
00:20:23,116 --> 00:20:24,190
ᴵ ᵏⁿᵉʷ ⁱᵗ.
347
00:20:25,007 --> 00:20:26,299
"హీరోటా?"
348
00:20:32,474 --> 00:20:33,808
ఎక్కడ-ఎక్కడ ఉంది?
349
00:20:33,934 --> 00:20:35,142
అక్కడే.
350
00:20:35,268 --> 00:20:38,722
షూజీ హిరోటా టైకో ఒకాజిమాను ప్రేమిస్తుంది.
351
00:20:38,845 --> 00:20:40,720
- వావ్!
- కుడి.
352
00:20:41,399 --> 00:20:43,150
ఈ హీరోటా కుర్రాడు ఎవరు?
353
00:20:43,318 --> 00:20:45,289
- నాకు తెలియదు.
- అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
354
00:20:45,291 --> 00:20:47,654
టైకో, అతనికి తెలియదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
355
00:20:47,656 --> 00:20:50,533
కాదు కాదు, వాగ్దానం.
356
00:20:55,622 --> 00:20:57,706
నన్ను క్షమించు. హిరోటా ఏది?
357
00:20:57,833 --> 00:20:59,199
చూడండి, 5 తరగతి నుండి అమ్మాయిలు.
358
00:20:59,201 --> 00:21:01,245
హిరోటా, మిమ్మల్ని చూడటానికి ఎవరో వచ్చారు.
359
00:21:03,376 --> 00:21:05,576
హాయ్. నా కోసం వెతుకుతున్నారా?
360
00:21:06,210 --> 00:21:09,601
నువ్వు.. నువ్వు విషయాలు రాయకూడదు
నిజం కాని గోడలపై.
361
00:21:09,603 --> 00:21:10,281
హుహ్?
362
00:21:10,283 --> 00:21:11,680
Taeko మీరు చేసారని చెప్పారు.
363
00:21:11,989 --> 00:21:14,006
అయ్యో, నేను.. కానీ నేను చేయలేదు!
364
00:21:14,008 --> 00:21:18,027
కానీ హిరో, నువ్వు చెప్పావు
5-5 తరగతిలో టైకో లాగా.
365
00:21:18,029 --> 00:21:19,195
- ఊహూ.
- ఓహ్, మీరు చేసారు.
366
00:21:19,314 --> 00:21:21,047
అందుకే గోడపై రాసుకున్నాం.
367
00:21:21,049 --> 00:21:22,014
హుహ్?!
368
00:21:22,776 --> 00:21:25,149
♫ నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను ♫
369
00:21:25,289 --> 00:21:26,189
చ చ చ.
370
00:21:26,336 --> 00:21:29,107
♫ కానీ ఆమె ఆకాశంలో ఉంది. ♫
371
00:21:29,109 --> 00:21:30,116
చ చ చ.
372
00:21:30,118 --> 00:21:32,452
♫ సుదూర నక్షత్రంలా. ♫
373
00:21:32,578 --> 00:21:33,787
- వీడ్కోలు.
- చ చ చ.
374
00:21:33,913 --> 00:21:37,124
♫ నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను. ♫
375
00:21:40,670 --> 00:21:42,170
టైకో!
376
00:21:43,673 --> 00:21:46,174
మేము ఇప్పుడే వెళ్లి హీరోటాతో మాట్లాడాము.
377
00:21:46,293 --> 00:21:47,560
ఏమిటి?
378
00:21:47,927 --> 00:21:49,671
మేము ముందుకు వెళ్లి మీ కోసం అతనికి చెప్పాము.
379
00:21:49,673 --> 00:21:51,997
గోడలపై విచిత్రమైన విషయాలు రాయవద్దు.
380
00:21:53,308 --> 00:21:54,433
సునెకో!
381
00:21:54,559 --> 00:21:55,856
ఉమ్-హుమ్..
382
00:21:56,853 --> 00:21:58,372
పరుగు లేదు.
383
00:22:00,566 --> 00:22:02,132
మీరు కోరుకున్నది అదే, కాదా?
384
00:22:02,616 --> 00:22:03,823
అవును.
385
00:22:09,867 --> 00:22:13,244
[5వ తరగతి: గది 4.]
386
00:22:17,621 --> 00:22:19,107
అయితే అది తమాషాగా అనిపించలేదా?
387
00:22:19,902 --> 00:22:21,340
ఇక్కడే. రండి.
388
00:22:21,933 --> 00:22:23,088
అక్కడే చూడండి?
389
00:22:23,090 --> 00:22:24,527
అతనే హీరోటా.
390
00:22:30,722 --> 00:22:35,059
5-4లో హిరా, హిరోటా తనకు టైకో అంటే ఇష్టమా?
391
00:22:35,457 --> 00:22:38,479
అతను బేస్బాల్లో అద్భుతంగా ఉన్నాడు. ఉత్తమ కాడ.
392
00:22:39,118 --> 00:22:40,062
నిజంగా.
393
00:22:40,064 --> 00:22:42,868
టోనో మాత్రమే చేయగలడు
హిట్ అందుకోవడానికి కూడా దగ్గరికి వచ్చారు.
394
00:22:42,984 --> 00:22:45,319
ఓహ్, అలా ఉందా.
395
00:22:46,010 --> 00:22:48,551
మేము తదుపరి వాటిని ప్లే చేస్తాము
అంతర్గత తరగతి టోర్నమెంట్.
396
00:22:55,233 --> 00:22:57,659
- వెళ్ళు, వెళ్ళు!
- దాని కోసం వెళ్ళండి, టోనో!
397
00:22:58,093 --> 00:22:59,786
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
398
00:23:00,606 --> 00:23:01,827
బంతి ఆడండి!
399
00:23:04,006 --> 00:23:05,063
రండి, టోనో!
400
00:23:05,065 --> 00:23:06,166
5-4 తరగతికి రండి!
401
00:23:06,583 --> 00:23:07,624
అవును!
402
00:23:09,595 --> 00:23:11,596
హిరో, దాని కోసం వెళ్ళండి!
403
00:23:13,307 --> 00:23:15,934
టైకో చూస్తున్నాడు మీకు తెలుసా!
404
00:23:25,028 --> 00:23:26,988
టోనో, దాని కోసం వెళ్ళండి!
405
00:23:26,990 --> 00:23:28,404
హిట్ పొందండి!
406
00:23:36,276 --> 00:23:38,516
- సమ్మె!
- ఇట్స్ ఓకే టోనో.
407
00:23:38,518 --> 00:23:39,650
వే టు గో హిరో!
408
00:23:39,652 --> 00:23:40,805
అతన్ని కొట్టిపారేయండి!
409
00:23:41,517 --> 00:23:44,938
టైకో, మీరు 5-4 కోసం ఉత్సాహంగా ఉండకపోవడమే మంచిది.
410
00:23:45,077 --> 00:23:46,530
నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?
411
00:23:46,925 --> 00:23:47,954
కొట్టండి!
412
00:23:47,956 --> 00:23:50,448
= కొట్టు! తోనో రా!!
413
00:23:50,802 --> 00:23:54,084
= కొట్టు! కొట్టండి! తోనో రా!!
414
00:23:54,647 --> 00:23:56,254
= కొట్టు! కొట్టండి!
415
00:23:56,387 --> 00:23:58,598
- ఓహ్!
- వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!
416
00:23:59,257 --> 00:24:00,706
అవుట్!
417
00:24:01,297 --> 00:24:03,184
= అవును!
418
00:24:03,651 --> 00:24:07,946
= హిరో, హీరో, హీరోటా!
హిరో, హిరో, హిరోటా!
419
00:24:08,228 --> 00:24:10,325
షుజీ నెయిల్ ఇట్!
420
00:24:10,327 --> 00:24:12,223
పాత వన్ లెగ్ ట్రిక్ ఇవ్వండి!
421
00:24:14,782 --> 00:24:16,282
సమ్మె!
422
00:24:19,245 --> 00:24:20,318
సమ్మె!
423
00:24:22,658 --> 00:24:23,672
- అవును!
- సమ్మె!
424
00:24:23,938 --> 00:24:25,025
మీ అవుట్!
425
00:24:26,383 --> 00:24:27,675
వావ్!
426
00:24:30,512 --> 00:24:35,577
= హిరో, హీరో, హీరోటా!
హిరో, హిరో, హిరోటా!
427
00:24:35,765 --> 00:24:36,766
= హిరో, హీరో,..
428
00:24:36,768 --> 00:24:39,061
నాకు బేస్ బాల్ గురించి ఏమీ తెలియదు.
429
00:24:39,277 --> 00:24:42,833
కానీ నేను కూడా చెప్పగలను, అతను అద్భుతమైనవాడు.
430
00:24:43,970 --> 00:24:44,757
అవును!
431
00:24:45,476 --> 00:24:46,123
పొందండి, పొందండి!
432
00:24:51,159 --> 00:24:55,975
= హిరో, హీరో, హీరోటా!
హిరో, హిరో, హిరోటా!
433
00:24:56,122 --> 00:24:57,873
Taeko తప్పు ఏమిటి?
434
00:24:59,042 --> 00:25:01,266
చలి మరియు ఉత్సాహం మధ్య,
435
00:25:01,268 --> 00:25:05,372
నేను వెళ్ళడం ముగించాను
బాత్రూమ్ ఐదు సార్లు.
436
00:25:06,051 --> 00:25:07,388
- సురక్షితం!
- అవును!
437
00:25:07,550 --> 00:25:10,552
[అమ్మాయిల బాత్రూమ్.]
438
00:25:10,970 --> 00:25:12,902
మరియు అది ఆట!
439
00:25:13,150 --> 00:25:15,803
వూ వూ–హూ.
440
00:25:15,805 --> 00:25:16,723
మంచి ఉద్యోగం.
441
00:25:16,725 --> 00:25:18,726
5-4వ తరగతి విజయాలు.
442
00:25:19,282 --> 00:25:21,146
= అక్కడ మంచి ఆట మిత్రమా.
443
00:25:21,148 --> 00:25:23,398
వూ-హూ.
444
00:25:23,400 --> 00:25:24,234
అవును!
445
00:25:25,369 --> 00:25:27,519
హిరో, మీరు నమ్మశక్యం కానివారు!
446
00:25:27,521 --> 00:25:29,905
ఇదంతా మీ తప్పు సుజుకి.
447
00:25:29,907 --> 00:25:30,940
నీకేం తెలుసు.
448
00:25:30,942 --> 00:25:32,991
మీరు సహాయం చేసినట్లు కాదు.
449
00:25:32,993 --> 00:25:36,246
టోనో అతని నుండి హిట్ పొందలేకపోతే,
అప్పుడు నేను ఎలా అనుకున్నాను.
450
00:25:36,365 --> 00:25:38,526
టోనో దానిని మీకు విసిరాడు మరియు మీరు దానిని కోల్పోయారు
451
00:25:38,528 --> 00:25:40,156
మరియు వారు మూడు పరుగులు చేశారు.
452
00:25:40,158 --> 00:25:41,616
ఇది ఒక అడవి త్రో.
453
00:25:41,618 --> 00:25:42,719
దాన్ని ఎవరూ పట్టుకోలేకపోయారు.
454
00:25:43,236 --> 00:25:44,613
మంచి ఆట.
455
00:25:44,615 --> 00:25:46,851
హే, కోచ్ మా అందరికీ ఐస్ క్రీం కొంటానని చెప్పాడు.
456
00:25:46,981 --> 00:25:48,471
చాలా బాగుంది!
457
00:25:48,473 --> 00:25:50,231
ఆమె ఒక అమ్మాయి, ఆమెకు తెలియదు
ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది.
458
00:25:50,233 --> 00:25:51,733
టైకో అక్కడ ఉంది రండి.
459
00:25:51,735 --> 00:25:52,845
రండి.
460
00:25:52,847 --> 00:25:54,515
అవును, రండి.
461
00:25:55,474 --> 00:25:58,549
నిజానికి నేను, అమ్మో, ఇంటికి వెళ్ళాలి.
462
00:25:58,551 --> 00:25:59,885
- తొందరపడటం మంచిది.
- త్వరపడండి, ఆమె వెళ్లిపోతుంది.
463
00:26:00,331 --> 00:26:01,999
ఇప్పుడు విషయం ఏమిటి, టైకో?
464
00:26:05,583 --> 00:26:07,883
చాలా ఆలస్యం అయింది, ఆమె పారిపోయింది.
465
00:26:56,508 --> 00:26:57,716
అమ్మో...
466
00:26:58,707 --> 00:26:59,527
డి...
467
00:27:06,382 --> 00:27:08,342
నేను... ఏ...
468
00:27:09,290 --> 00:27:12,120
ఎర్... త్... త్.. ఓవీ.
469
00:27:17,370 --> 00:27:18,795
ఓ మేఘావృతం...
470
00:27:19,221 --> 00:27:19,894
హుహ్?
471
00:27:19,896 --> 00:27:21,938
మీకు సూర్యుడు లేదా మేఘాలు ఇష్టమా?
472
00:27:22,273 --> 00:27:23,982
ఎండ రోజు లేదా మేఘావృతమైన రోజు?
473
00:27:25,228 --> 00:27:27,035
మీకు ఏది బాగా నచ్చింది?
474
00:27:35,796 --> 00:27:36,822
Cl...
475
00:27:38,832 --> 00:27:39,749
మేఘావృతం.
476
00:27:40,435 --> 00:27:41,978
అవును, నేను కూడా!
477
00:29:21,688 --> 00:29:25,254
ఎండ రోజు లేదా మేఘావృతమైన రోజు?
478
00:29:25,256 --> 00:29:26,760
మేఘావృతమైన...
479
00:29:26,889 --> 00:29:28,932
మేఘావృతం లేదా ఎండ?
480
00:29:30,657 --> 00:29:32,282
అవును, నేను కూడా.
481
00:29:50,639 --> 00:29:54,725
నేను నా ఐదవ తరగతిని తీసుకురావాలని అనుకోలేదు
ఈ పర్యటనలో నాతో పాటు నేను.
482
00:29:54,953 --> 00:29:57,706
కానీ స్పష్టంగా ఆమె రైడ్ కోసం వెంట ఉంది.
483
00:30:02,356 --> 00:30:04,703
ఆమె ఎప్పుడూ చుట్టూ ఉండేది.
484
00:30:35,473 --> 00:30:38,023
అయితే ఐదవ తరగతి ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?
485
00:30:41,570 --> 00:30:45,791
అబ్బాయిలు Phys-Edలో బేస్ బాల్ ఆడతారు,
బాలికలు వ్యాయామశాలలో సమావేశమవుతారు.
486
00:30:45,793 --> 00:30:46,691
= హుహ్?
487
00:30:46,693 --> 00:30:47,567
అతను జిమ్ అని చెప్పాడు...
488
00:30:47,569 --> 00:30:49,070
అబ్బాయిలు బేస్ బాల్ ఆడనివ్వండి.
489
00:30:49,749 --> 00:30:50,636
వెళదాం! రండి.
490
00:30:51,567 --> 00:30:53,127
Tonooooo నన్ను తీసుకెళ్లు.
491
00:31:00,541 --> 00:31:03,760
ఈరోజు, నా దగ్గర చాలా ఏదో ఉంది
మీకు చెప్పడం ముఖ్యం.
492
00:31:07,840 --> 00:31:11,546
త్వరలో మీ అందరూ గ్రాడ్యుయేట్ చేయబోతున్నారు
ప్రాథమిక పాఠశాల నుండి,
493
00:31:11,729 --> 00:31:14,454
మధ్య మరియు ఉన్నత పాఠశాలకు వెళ్లండి.
494
00:31:14,597 --> 00:31:18,107
మరియు మీరు పెద్దయ్యాక, అప్పుడు
నీకు పిల్లలు పుడతారు.
495
00:31:18,109 --> 00:31:22,968
ఒక స్త్రీ శరీరం, మీ శరీరం, గుండా వెళుతుంది
దీని కోసం మిమ్మల్ని సిద్ధం చేయడానికి మార్పులు.
496
00:31:24,748 --> 00:31:25,608
Cᵒᵐᵉ ᵒⁿ!
497
00:31:26,481 --> 00:31:28,048
ఇక్కడికి రండి.
498
00:31:30,405 --> 00:31:32,184
- మీకు తెలుసా?
- ఎమ్.
499
00:31:32,402 --> 00:31:33,338
నీకు ఎవరు చెప్పారు?
500
00:31:34,435 --> 00:31:37,942
మా అమ్మ వివరించింది
గత వేసవిలో నాకు అన్నీ.
501
00:31:37,944 --> 00:31:40,021
నన్ను మీరు ప్రారంభ-డెవలపర్ అని పిలుస్తారు.
502
00:31:40,023 --> 00:31:40,856
"ప్రారంభం" ఏమిటి?
503
00:31:40,858 --> 00:31:41,983
డెవలపర్.
504
00:31:42,626 --> 00:31:46,251
మా అమ్మ పెద్దది మరియు పొడవుగా ఉంది అని చెప్పింది
అమ్మాయిలు తమ సొంతం చేసుకుంటారు.
505
00:31:46,253 --> 00:31:49,338
ఆ అమ్మాయిలకు ఇప్పటికే ఉమ్ ఉందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
506
00:31:50,541 --> 00:31:52,334
బాగా, వాటిలో కొన్ని, బహుశా.
507
00:31:52,970 --> 00:31:54,168
ఓహ్.
508
00:31:55,368 --> 00:31:56,659
ᵃʸ, ᵗʰᵃᵗ'ˢ ᵍᵒᵒᵈ.
509
00:31:56,661 --> 00:31:57,494
హే.
510
00:31:58,976 --> 00:32:00,685
- మీరు అమ్మో కొంటారా?
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
511
00:32:00,811 --> 00:32:01,978
అది నాకు తెలుసు.
512
00:32:02,169 --> 00:32:04,272
మీరు కొంటున్నది మీరు టైకో కాదా?
513
00:32:05,929 --> 00:32:06,900
అమ్మో.
514
00:32:07,123 --> 00:32:08,957
నిజానికి ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను.
515
00:32:09,570 --> 00:32:12,161
మరియు ప్రతి ఒక్కరికి చివరికి అవి అవసరం అవుతాయి.
516
00:32:12,163 --> 00:32:14,290
ఇందులో సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు.
517
00:32:14,409 --> 00:32:15,826
అవును, ఆమె చెప్పింది నిజమే.
518
00:32:28,546 --> 00:32:32,833
అరే, అమ్మాయిలు ఎందుకు కొంటున్నారు
నర్సు నుండి ప్రత్యేక అండర్ ప్యాంట్లు.
519
00:32:33,469 --> 00:32:34,162
ఏమిటి?
520
00:32:35,597 --> 00:32:37,848
సో, అది నీకు తెలుసా?
521
00:32:38,016 --> 00:32:38,975
నం.
522
00:32:39,101 --> 00:32:40,700
అది నిజంగా నిజమేనా?
523
00:32:42,188 --> 00:32:43,991
ఎందుకు అలా చేస్తారు?
524
00:32:44,899 --> 00:32:46,494
మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని పట్టించుకోవాలి.
525
00:32:46,916 --> 00:32:47,941
అవును.
526
00:32:48,303 --> 00:32:50,916
పాఠశాల నర్సు లోదుస్తులను ఎందుకు విక్రయిస్తుంది?
527
00:32:51,728 --> 00:32:52,570
[అమ్మాయిల బాత్రూమ్.]
528
00:32:52,572 --> 00:32:53,620
[అమ్మాయిల బాత్రూమ్.]
ఏమిటి?
529
00:32:53,622 --> 00:32:54,625
[అమ్మాయిల బాత్రూమ్.]
530
00:32:55,310 --> 00:32:57,562
మీరు ఒక అబ్బాయికి చెప్పారు. మీరు ఎలా చేయగలరు?
531
00:32:57,677 --> 00:32:59,203
మీరు అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తారు?
532
00:32:59,205 --> 00:33:00,997
మీరు అబ్బాయిలకు ఇలాంటి విషయాలు చెప్పలేరు.
533
00:33:01,322 --> 00:33:03,948
రీ, ఇది కేవలం అమ్మాయిలకు మాత్రమే రహస్యం.
534
00:33:08,881 --> 00:33:12,123
రీకి నాకాయమ్మ అంటే ఇష్టం. నేను పందెం వేస్తాను
అందుకే ఆమె అతనికి చెప్పింది.
535
00:33:12,125 --> 00:33:14,534
మీరు కూడా అబ్బాయిలను నమ్మలేరు
వారిపై ప్రేమ కలిగి ఉంటారు.
536
00:33:14,702 --> 00:33:16,184
- మీరు నిలబడి ఉన్నారా?
- ఊహూ.
537
00:33:19,787 --> 00:33:20,829
ఏం జరుగుతోంది?
538
00:33:20,995 --> 00:33:24,449
రీ వెళ్లి నాకాయమ్మకు చెప్పింది
పీరియడ్స్ బయటకు రావడం గురించి.
539
00:33:24,451 --> 00:33:26,035
ఆ భయంకరమైన.
540
00:33:26,858 --> 00:33:29,018
మరియు అతను అందరికీ చెబుతూనే ఉన్నాడు.
541
00:33:29,131 --> 00:33:30,941
చెప్పనని వాగ్దానం చేశాడు.
542
00:33:30,943 --> 00:33:32,995
అబ్బాయి ఎప్పుడూ వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకోడు.
543
00:33:33,509 --> 00:33:34,555
= సరియైనదా?
544
00:33:34,962 --> 00:33:35,755
= సరే!
545
00:33:36,482 --> 00:33:37,882
ఓహ్ మై గుడ్నెస్.
546
00:33:37,884 --> 00:33:40,136
అబ్బాయిలందరూ అపరిపక్వంగా ఉన్నారు మరియు చర్చించుకుంటున్నారు.
547
00:33:40,480 --> 00:33:42,477
మరియు ఇప్పుడు వారు మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలిపెట్టరు.
548
00:33:42,857 --> 00:33:43,757
ప్యాంటీలు.
549
00:33:44,024 --> 00:33:44,737
హే!
550
00:33:46,933 --> 00:33:48,300
- = దుర్మార్గులు!
- ఓ!
551
00:33:48,302 --> 00:33:49,282
రోజు డ్రెస్ చేసుకోండి!
552
00:33:49,284 --> 00:33:52,059
తప్పకుండా, చూస్తున్నాను
పైకి స్కర్టులు అన్ని కోపంగా ఉన్నాయి
553
00:33:52,061 --> 00:33:54,182
మరియు పీరియడ్స్ ఒక అబ్సెషన్ అయ్యాయి.
554
00:33:54,300 --> 00:33:55,960
మీకు పీరియడ్ ఉంది.
555
00:33:55,962 --> 00:33:56,858
ఓ!
556
00:33:57,774 --> 00:33:59,392
మీ ఒక _?_. *
557
00:33:59,394 --> 00:34:00,123
ఆపు!
558
00:34:00,125 --> 00:34:02,814
తదుపరి "కాలం" ఏమి చేయబోతున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
559
00:34:03,062 --> 00:34:03,937
స్టుపిడ్.
560
00:34:04,063 --> 00:34:05,105
ఓహ్, అది బాధించింది.
561
00:34:05,273 --> 00:34:07,047
మీకు తెలిసిన మురికి మనస్సు!
562
00:34:07,181 --> 00:34:08,375
హే! దాన్ని కత్తిరించండి!
563
00:34:08,521 --> 00:34:09,771
మీరు మీ పీరియడ్లో ఉన్నారు.
564
00:34:09,957 --> 00:34:11,182
నేను కాదు!
565
00:34:12,143 --> 00:34:13,978
ఓ! రీ మరియు ఆమె పెద్ద నోరు.
566
00:34:13,980 --> 00:34:15,489
- అవును.
- ᴼʷ!
567
00:34:20,084 --> 00:34:21,281
నన్ను క్షమించండి.
568
00:34:21,283 --> 00:34:22,450
దేనికి?
569
00:34:22,656 --> 00:34:25,032
నేను దాని గురించి అతనికి చెప్పకూడదు.
570
00:34:25,259 --> 00:34:26,676
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
571
00:34:27,300 --> 00:34:28,352
ఉన్నట్లుంది.
572
00:34:28,354 --> 00:34:31,434
ఇది ఖచ్చితంగా ఉందని నర్సు చెప్పింది
సాధారణ కానీ ప్రతి ఒక్కరూ కోపంగా ఉన్నారు.
573
00:34:31,436 --> 00:34:33,188
సరే, నాకు కోపం లేదు.
574
00:34:33,710 --> 00:34:36,336
నేను నాల్గవ తరగతి నుండి గని పొందడం ప్రారంభించాను.
575
00:34:36,495 --> 00:34:38,015
హుహ్? మీరు ఏమిటి?
576
00:34:38,827 --> 00:34:41,996
కాబట్టి నేను, అప్పుడప్పుడు జిమ్ క్లాస్ని దాటవేస్తాను.
577
00:34:42,359 --> 00:34:44,652
మీకు పీరియడ్స్ ఉన్నప్పుడు మీరు PE చేయలేదా?
578
00:34:44,820 --> 00:34:47,822
నేను ఊహిస్తున్నాను. మా అమ్మ స్కూల్కి నోట్ పంపుతుంది.
579
00:34:49,238 --> 00:34:53,741
నాకాయమ్మ అన్నాడు, అతను జాలిపడ్డాడు
మేము వెళ్ళవలసిన అన్ని కష్టాలు.
580
00:34:54,036 --> 00:34:55,882
రీ! మీరు PEని దాటవేశారని అతనికి చెప్పారా?!
581
00:34:56,080 --> 00:34:56,634
ᵉʸ!
582
00:34:56,636 --> 00:34:57,823
ఊహూ.
583
00:34:57,926 --> 00:35:01,359
మొదట, నేను చేయనని వాగ్దానం చేసాను
మిగతా అబ్బాయిలలో ఎవరికైనా చెప్పండి కానీ...
584
00:35:01,827 --> 00:35:02,909
అయితే దీని అర్థం!
585
00:35:03,267 --> 00:35:06,898
వారు ప్రతి అమ్మాయి అనుకుంటున్నాను అని
PEని దాటవేయడం ఆమె కాలక్రమంలో ఉంది!
586
00:35:07,343 --> 00:35:08,149
లేదు!
587
00:35:08,151 --> 00:35:09,318
రీ!
588
00:35:09,776 --> 00:35:11,596
నిజంగా, మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?
589
00:35:12,168 --> 00:35:12,963
మీరు?
590
00:35:13,089 --> 00:35:16,508
[ దయచేసి PE నుండి Taekoని క్షమించండి
ఆమె చలి కారణంగా. ]
591
00:35:22,156 --> 00:35:24,122
నేను నిజంగా జిమ్ని మిస్ చేయను.
592
00:35:24,124 --> 00:35:25,197
ఎప్పటి నుంచి?
593
00:35:25,199 --> 00:35:27,845
మీ దగ్గు మీకు అక్కర్లేదు
మీరు మరింత దిగజారడానికి?
594
00:35:27,984 --> 00:35:29,474
అప్పుడు నేను ఇంట్లోనే ఉంటాను.
595
00:35:29,476 --> 00:35:31,581
మీకు జ్వరం లేదు, కాబట్టి పాఠశాలకు వెళ్లండి.
596
00:35:31,700 --> 00:35:33,117
అప్పుడు నేను జిమ్ క్లాస్కి వెళ్తాను.
597
00:35:33,698 --> 00:35:35,198
మీరే సూట్ చేసుకోండి...
598
00:35:35,470 --> 00:35:37,721
కానీ ఏడుపు రావద్దు
అది అధ్వాన్నంగా ఉంటే నాకు.
599
00:35:41,789 --> 00:35:43,331
తర్వాత కలుద్దాం.
600
00:35:44,119 --> 00:35:47,538
ఆమె హఠాత్తుగా ఎప్పుడు వచ్చింది
Phys ed పై అంత ఆసక్తి ఉందా?
601
00:35:52,390 --> 00:35:53,616
- ᵂʰᵉʳᵉ ʸᵒᵘ ᵍᵒⁱⁿᵍ?
- ᴠᵉʸ!
602
00:35:53,618 --> 00:35:55,809
టైకో, నీ ముఖం ఎర్రగా ఉంది.
603
00:35:56,281 --> 00:35:57,955
హుహ్? అవునా.
604
00:35:57,957 --> 00:35:59,154
మీరు బాగున్నారా?
605
00:35:59,561 --> 00:36:00,879
నాకు జలుబు వచ్చింది.
606
00:36:00,881 --> 00:36:01,956
మీరు జ్వరంగా కనిపిస్తున్నారు.
607
00:36:01,958 --> 00:36:03,592
మీరు జిమ్ క్లాస్కి వెళ్లకూడదు.
608
00:36:03,594 --> 00:36:04,777
కూర్చోండి.
609
00:36:05,245 --> 00:36:06,450
నేను వెళ్లి వాళ్లకి చెప్తాను.
610
00:36:06,988 --> 00:36:08,071
ఆపు.
611
00:36:08,311 --> 00:36:09,520
ఎలా వస్తుంది?
612
00:36:09,946 --> 00:36:12,053
నాకు ఇంటి నుంచి నోట్ వచ్చింది.
613
00:36:12,393 --> 00:36:15,144
O-K అప్పుడు ఇబ్బంది లేదు.
614
00:36:16,555 --> 00:36:17,435
సరియైనదా?
615
00:36:18,243 --> 00:36:19,744
Cᵒᵐⁱⁿᵍ ᵗʰʳᵒᵘᵍʰ.
616
00:36:26,349 --> 00:36:28,427
నేను జిమ్ క్లాస్ ఈథర్కి వెళ్లడం లేదు.
617
00:36:28,429 --> 00:36:29,953
మేమిద్దరం ఒకటే.
618
00:36:37,498 --> 00:36:38,299
ఓహ్.
619
00:36:39,389 --> 00:36:41,212
నాకు డాడ్జ్ బాల్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.
620
00:36:41,458 --> 00:36:42,358
ᴵⁿᶜᵒᵐⁱⁿᵍ!
621
00:36:46,330 --> 00:36:48,341
ఉహ్,.. రీ?
622
00:36:49,051 --> 00:36:49,777
అమ్మో...
623
00:36:50,193 --> 00:36:52,464
మీరు మీ పీరియడ్స్లో ఉన్నారా?
624
00:36:52,640 --> 00:36:53,734
ఊహూ.
625
00:36:53,736 --> 00:36:54,963
నేను చూస్తున్నాను.
626
00:36:54,965 --> 00:36:55,778
ఊ...
627
00:36:55,780 --> 00:36:58,007
నాకు పీరియడ్స్ రావడం లేదు. నాకు జలుబు ఉంది.
628
00:36:58,009 --> 00:37:00,802
అది నాకు తెలుసు. మీరు ప్రారంభ డెవలపర్ కాదు.
629
00:37:00,804 --> 00:37:03,514
అవును, నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నందున ఇక్కడ ఉన్నాను.
630
00:37:04,104 --> 00:37:06,689
పీరియడ్స్ అంటే జబ్బు కాదు.
నేను ఇంకా ఆడగలను.
631
00:37:12,393 --> 00:37:15,465
అంతే,.. మా అమ్మ
నేను చేరకూడదని ఇష్టపడతాను.
632
00:37:16,273 --> 00:37:17,046
ఓహ్.
633
00:37:18,224 --> 00:37:20,401
కాలం అమ్మాయిలను వదిలేయండి!
634
00:37:20,403 --> 00:37:21,100
హుహ్?
635
00:37:22,018 --> 00:37:23,520
దాన్ని తాకవద్దు!
636
00:37:23,764 --> 00:37:26,868
అబ్బాయి, అది దగ్గరగా ఉంది. నేను చేయగలను
మీ కాలం పట్టుకుంది.
637
00:37:27,679 --> 00:37:28,979
ఇది జలుబు.
638
00:37:30,061 --> 00:37:31,379
ᴵʸ, ᵒᵛᵉʳ ʰᵉʳᵉ!
639
00:37:31,381 --> 00:37:33,063
"మీ కాలం పట్టుకుంది."
640
00:37:33,675 --> 00:37:35,676
పీరియడ్స్ అంటువ్యాధి కాదు.
641
00:37:37,563 --> 00:37:38,850
ఎంత మూర్ఖుడు.
642
00:37:43,016 --> 00:37:45,155
ఆపేస్తావా! ఇది ఫన్నీ కాదు!
643
00:37:48,753 --> 00:37:50,172
టైకో?
644
00:37:56,775 --> 00:37:59,221
హే చూడండి, ఇది పీరియడ్ పెయిర్!
645
00:37:59,223 --> 00:38:00,473
నేను కాదు!
646
00:38:01,350 --> 00:38:02,639
వక్రబుద్ధి.
647
00:38:11,402 --> 00:38:13,942
రీ, మీరు దానిని ఎలా తట్టుకోగలరు?
648
00:38:13,944 --> 00:38:18,836
సరే, మీది ఉందని మా అమ్మ చెప్పింది
కాలం అది సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు.
649
00:38:19,755 --> 00:38:22,426
సరే, అవును.. నేను ఊహిస్తున్నాను.
650
00:38:26,293 --> 00:38:30,421
ఒక సీతాకోకచిలుక గొంగళి పురుగు
ముందుగా క్రిసాలిస్గా మారాలి
651
00:38:31,056 --> 00:38:34,549
ఎప్పుడూ లేనప్పటికీ, ఒక్క క్షణం,
ఒకటి కావాలనుకున్నాడు.
652
00:38:37,499 --> 00:38:40,301
నాకు ఆ రోజులు చాలా స్పష్టంగా గుర్తున్నాయా
653
00:38:40,434 --> 00:38:43,050
ఎందుకంటే నేను మళ్లీ క్రిసాలిస్గా మారాలి?
654
00:38:44,019 --> 00:38:47,349
ఖచ్చితంగా విషయాలు భిన్నంగా అనిపించాయి
నేను పని ప్రారంభించినప్పటి నుండి.
655
00:38:47,962 --> 00:38:52,766
పనిలో మరియు ఆటలో మేము అమ్మాయిలుగా కనిపించాము
అబ్బాయిల కంటే చాలా ఎక్కువ ఆనందించండి.
656
00:38:53,422 --> 00:38:55,747
మేము ఫ్లైట్ ఎక్కినట్లు అనిపించింది.
657
00:38:56,674 --> 00:38:58,680
కానీ ఇప్పుడు దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను..
658
00:38:59,253 --> 00:39:01,602
బహుశా మనమందరం ట్రాన్స్లో ఉన్నాము.
659
00:39:01,832 --> 00:39:04,193
మన రెక్కలను చప్పరించడం.
660
00:39:23,945 --> 00:39:29,270
బహుశా నా ఐదవ తరగతి నేనే ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఎగరడానికి కొత్త మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించమని చెప్పు.
661
00:39:31,810 --> 00:39:34,293
ఏమైనప్పటికీ నేను కొంచెం నిద్రపోవాలి.
662
00:39:34,442 --> 00:39:36,876
నేను యొకట్టా చేరుకోవడానికి చాలా సమయం పట్టలేదు.
663
00:40:33,231 --> 00:40:34,606
ఆహ్! అయ్యో!
664
00:40:35,383 --> 00:40:36,787
ఆహ్.
665
00:40:38,657 --> 00:40:39,170
నం.
666
00:40:40,080 --> 00:40:40,940
కాదు-నో-నో-నో...
667
00:40:41,532 --> 00:40:42,418
అయ్యో!
668
00:40:44,387 --> 00:40:44,921
ఆహ్?
669
00:40:45,334 --> 00:40:47,282
అదేనా.. అది టోక్యో రైలునా?
670
00:40:47,284 --> 00:40:49,319
మ్, క్షమించండి మీరు దానిని మిస్ అయ్యారు.
671
00:40:53,668 --> 00:40:54,388
అయ్యో!
672
00:40:57,532 --> 00:40:59,470
హే, నువ్వు టైకోవా?
673
00:41:00,442 --> 00:41:01,563
ఊహూ.
674
00:41:04,312 --> 00:41:05,647
నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.
675
00:41:05,885 --> 00:41:08,334
ఊహూ. W-ఒక సెకను ఆగండి. మీరు ఎవరు?
676
00:41:08,336 --> 00:41:10,504
అవునా? ఓ, నీకు గుర్తులేదా?
677
00:41:11,381 --> 00:41:13,214
ఓహ్, మీరు ఎందుకు చేస్తారో నాకు తెలియదు.
678
00:41:15,404 --> 00:41:18,907
నేను తోషియోని. ఎర్, కజువో యొక్క రెండవ బంధువు.
679
00:41:20,361 --> 00:41:21,494
ఓహ్.
680
00:41:22,850 --> 00:41:24,810
- మీరు ఎవరో?
- అవును.
681
00:41:28,505 --> 00:41:29,758
ఓ ప్రియతమా..
682
00:41:30,779 --> 00:41:31,686
ఊ...
683
00:41:32,015 --> 00:41:33,683
తప్పు ఏదైనా ఉందా?
684
00:41:33,919 --> 00:41:35,186
ఏమీ లేదు.
685
00:41:35,490 --> 00:41:36,597
నేను కేవలం..
686
00:41:36,999 --> 00:41:40,710
నేనే... నువ్వే అనుకున్నాను
ఒక బ్యాగ్ స్నాచర్ ఉన్నారు.
687
00:41:40,989 --> 00:41:41,829
అవునా?
688
00:41:44,322 --> 00:41:45,632
అది పిచ్చి.
689
00:41:45,778 --> 00:41:47,338
నేను నిన్ను పిలిచినా వినలేదా?
690
00:41:48,252 --> 00:41:49,926
అవునా.. చేశాను.
691
00:41:50,882 --> 00:41:52,308
నేను మాత్రం అనుకోలేదు.
692
00:41:53,388 --> 00:41:55,917
నేను... నన్ను చాలా క్షమించండి.
693
00:41:56,635 --> 00:41:58,367
అవును, అది సరే.
694
00:42:00,343 --> 00:42:02,204
కాబట్టి, కజువో ఎక్కడ ఉంది?
695
00:42:02,206 --> 00:42:06,543
అయ్యో.. వాడు.. సడెన్ గా ఫోన్ చేసి అడిగాడు
నేను నిన్ను పికప్ చేసుకోవడానికి వస్తే.
696
00:42:07,735 --> 00:42:09,459
వర్షం కురుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది?
697
00:42:09,774 --> 00:42:11,622
అవును, కానీ అది ఈ రోజు క్లియర్ కావాలి.
698
00:42:13,508 --> 00:42:16,551
నేను.. నేను అప్పు చేసి ఉండాల్సింది
మా నాన్న కారు.
699
00:42:18,867 --> 00:42:20,629
కానీ నాకు దీన్ని నడపడం ఇష్టం.
700
00:42:24,248 --> 00:42:26,083
ఇద్దరికి స్థలం ఉంది. హాప్ ఇన్.
701
00:42:27,055 --> 00:42:28,182
ధన్యవాదాలు.
702
00:42:41,047 --> 00:42:41,787
ఓ...
703
00:42:41,789 --> 00:42:43,199
ఈ సంగీతం బాగానే ఉందా?
704
00:42:43,384 --> 00:42:44,342
ఖచ్చితంగా. అవును.
705
00:43:14,448 --> 00:43:17,030
కాబట్టి, ఈ సంగీతం, ఇది ఖచ్చితంగా భిన్నంగా ఉంటుంది.
706
00:43:17,594 --> 00:43:21,180
అవును, ఇది 5 ముక్కల బ్యాండ్
హంగేరియన్ అంటారు, సంగీతం హాష్.
707
00:43:21,564 --> 00:43:23,124
హంగేరీ?
708
00:43:23,808 --> 00:43:26,121
మీరు ఇలాంటి సంగీతంలో ఉన్నారా?
709
00:43:26,230 --> 00:43:27,299
కొంచెం.
710
00:43:27,301 --> 00:43:28,386
రైతు సంగీతం.
711
00:43:28,503 --> 00:43:30,463
ఎందుకంటే మీకు తెలుసు, నేను అదే.
712
00:43:31,219 --> 00:43:32,719
బాగుంది.
713
00:43:33,589 --> 00:43:34,547
- అలా అనుకుంటున్నారా?
- ఉహ్-హమ్.
714
00:43:57,521 --> 00:44:00,636
మీరు పంటను గుర్తుంచుకుంటారు
గత సంవత్సరం కాస్టావోస్లో పార్టీ.
715
00:44:00,638 --> 00:44:01,734
అది సరదాగా ఉంది.
716
00:44:02,125 --> 00:44:03,817
ఉహ్హ్-హుహ్?
717
00:44:03,819 --> 00:44:06,993
మరియు యువకుల సమూహం
మీరు గుర్తు చేసుకుంటే వంగిపోయారా?
718
00:44:08,115 --> 00:44:09,574
అస్సలు కాదు.
719
00:44:10,559 --> 00:44:14,238
సరే, బహుశా మీరు గుర్తుంచుకోగలరు
ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి.
720
00:44:14,658 --> 00:44:15,865
ఇప్పటికీ, లేదా?
721
00:44:16,190 --> 00:44:17,856
ఈ ముఖాన్ని బాగా చూసుకోండి.
722
00:44:17,858 --> 00:44:19,697
ఓ! ఉహ్!
723
00:44:20,282 --> 00:44:21,282
క్షమించండి!
724
00:44:31,417 --> 00:44:34,922
కాబట్టి, మీరు కుసుమ తీయడంలో సహాయం చేయడానికి వచ్చారా?
725
00:44:35,739 --> 00:44:38,299
మీరు తప్పనిసరిగా ఆసక్తి కలిగి ఉండాలి
అప్పుడు అద్దకం బట్టలో?
726
00:44:38,553 --> 00:44:39,514
నిజంగా కాదు.
727
00:44:39,633 --> 00:44:43,471
కొన్ని కారణాల వల్ల నేను ఆలోచనను ప్రేమిస్తున్నాను
వారు మునుపటిలా కుసుమను తీయడం.
728
00:44:43,815 --> 00:44:46,551
వాస్తవానికి, మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు
ఈ విషయాలన్నీ తప్పనిసరిగా తెలుసుకోవాలి.
729
00:44:46,769 --> 00:44:48,893
బాగా, ఎక్కువగా మీరు దాని గురించి వినే ఉంటారు.
730
00:44:49,146 --> 00:44:51,445
ఒకప్పుడు ఇది
ప్రాంతం దానికి ప్రసిద్ధి చెందింది.
731
00:44:51,582 --> 00:44:53,416
నేను దానిని ఎప్పుడూ పెంచలేదు, అది ఖచ్చితంగా.
732
00:44:54,073 --> 00:44:56,737
కానీ సమురాయ్ రోజుల్లో ఇది చాలా పెద్దది, సరియైనదా?
733
00:44:56,739 --> 00:44:59,135
అవును, ది సఫ్లవర్ బారన్స్.
734
00:44:59,526 --> 00:45:01,696
లాభపడిన వారే కాసులు కురిపించారు
735
00:45:01,903 --> 00:45:04,129
కానీ అది రైతు కోసం
మరొక పంట మాత్రమే.
736
00:45:06,221 --> 00:45:12,434
మీకు తెలుసా: ఎవరి సొగసైన రంగు
ఈ క్రిమ్సన్ పువ్వు ఒక రోజు అలంకరిస్తుంది.
737
00:45:12,582 --> 00:45:16,626
అవును, బాషో రాసిన హైకూ.
నేను వచ్చే ముందు చూసాను.
738
00:45:16,967 --> 00:45:18,668
- ఓహ్, మీరు చేసారా?
- అవును.
739
00:45:19,554 --> 00:45:21,352
నేను నిన్న రాత్రి దాన్ని చూసాను.
740
00:45:24,800 --> 00:45:27,192
కానీ మీకు తెలుసా, అదే పుస్తకం చెప్పింది,
741
00:45:27,432 --> 00:45:30,341
అని ఎంచుకున్న మహిళలు
పువ్వులు వారి జీవితంలో ఎన్నటికీ లేవు
742
00:45:30,343 --> 00:45:32,948
అది వచ్చిన రూజ్ని ధరించండి లేదా కొనండి.
743
00:45:43,167 --> 00:45:45,218
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు
వేసవి పండుగ?
744
00:45:45,220 --> 00:45:47,918
అవును, నది ఒడ్డు ప్రజలతో నిండిపోయింది.
745
00:45:59,521 --> 00:46:03,061
వ్యవసాయం అని పత్రికలు చెబుతున్నాయి
చాలా కష్టంగా ఉంది.
746
00:46:03,063 --> 00:46:03,966
అది సరైనదేనా?
747
00:46:03,968 --> 00:46:05,326
ఇది, ఖచ్చితంగా.
748
00:46:05,328 --> 00:46:09,028
మాకు పంట కోటాలు వచ్చాయి, మాకు వచ్చాయి
స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం, మాకు తక్కువ ఫీల్డ్లు ఉన్నాయి.
749
00:46:09,030 --> 00:46:11,658
అక్కడ ఇలాగే సాగితే
పొలాలు మిగిలి ఉండవు.
750
00:46:12,352 --> 00:46:13,165
మీకు తెలుసా...
751
00:46:13,863 --> 00:46:15,433
కష్టతరమైన పని లేదు,
752
00:46:15,435 --> 00:46:19,227
కాబట్టి, మీరు చేయాల్సింది చేయండి
మరియు చివరికి ఏదో ఒకవిధంగా మీరు పొందుతారు.
753
00:46:19,229 --> 00:46:21,220
అదేంటని అనుకుంటున్నారా
ఈ రోజుల్లో నగరంలో?
754
00:46:22,318 --> 00:46:23,360
అవును.
755
00:46:23,736 --> 00:46:27,281
కానీ నేను అక్కడ చాలా తక్కువ మందిని కనుగొన్నాను
నిజంగా వారి పని కోసం జీవిస్తారు.
756
00:46:28,331 --> 00:46:30,332
మరియు మీరు Taeko గురించి ఎలా?
757
00:46:31,628 --> 00:46:32,712
- నేనా?
- ఉహ్-హమ్.
758
00:46:34,320 --> 00:46:36,990
నేను వారిలో ఒకడినని అనుకుంటాను.
759
00:46:37,690 --> 00:46:39,990
నా ఉద్యోగాలు 9 నుండి 5 వరకు బాగానే ఉన్నాయి.
760
00:46:41,812 --> 00:46:44,604
నా కోసం, నేను పగలు మరియు రాత్రి వ్యవసాయం చేయగలను.
761
00:46:44,829 --> 00:46:48,210
అవును, ఇది అద్భుతమైన పెంపకం
భూమిపై సజీవంగా ఉన్న వస్తువులు.
762
00:46:49,567 --> 00:46:51,148
మీ ఉద్దేశ్యం ఆవులా?
763
00:46:51,934 --> 00:46:52,980
హుహ్?
764
00:46:54,746 --> 00:46:55,609
అది కాదు.
765
00:46:56,283 --> 00:46:59,458
ఖచ్చితంగా మనకు కొన్ని జంతువులు ఉన్నాయి,
కానీ అక్కడ చూడండి, అది చూడండి?
766
00:46:59,460 --> 00:47:03,706
యాపిల్స్, చెర్రీస్. వారంతా సజీవంగా ఉన్నారు.
767
00:47:03,708 --> 00:47:04,578
హమ్.
768
00:47:04,824 --> 00:47:05,772
ఊహూ.
769
00:47:05,774 --> 00:47:07,909
నేను చూసే విధానం, నేను తీసుకుంటే
వాటిని బాగా చూసుకుంటారు
770
00:47:07,911 --> 00:47:10,390
వారు దానిని ఎంచుకొని చేస్తారు
నాకు వారి ఉత్తమమైనది.
771
00:47:15,317 --> 00:47:17,494
ఓహ్,.. నేను ఊహిస్తున్నాను.
772
00:47:17,496 --> 00:47:19,649
అవును, మీరు అర్థం చేసుకున్నది నాకు అర్థమైంది.
773
00:47:19,956 --> 00:47:21,403
ఇది మనోహరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
774
00:47:21,752 --> 00:47:25,081
నిజం చెప్పాలంటే
నా తల్లిదండ్రులు పొలంలో పనిచేసేవారు.
775
00:47:25,083 --> 00:47:26,682
నేను ఇప్పుడే అందులోకి వచ్చాను.
776
00:47:26,892 --> 00:47:29,002
ఈ మధ్యన నేను ఆఫీసులో పనిచేశాను.
777
00:47:29,004 --> 00:47:31,567
ఓహ్, ఒక పెద్ద కెరీర్ మార్పు.
778
00:47:31,569 --> 00:47:32,362
ఊహూ.
779
00:47:32,684 --> 00:47:35,039
మొత్తం జీవిత మార్పు వంటిది.
780
00:47:35,041 --> 00:47:37,354
మీరు దానిలో తీవ్రంగా ఉండాలి.
781
00:47:38,202 --> 00:47:41,896
వ్యాపారంలోకి వెళ్లమని నా స్నేహితుడు నన్ను ఒప్పించాడు
అతనితో సేంద్రీయ పొలంలో.
782
00:47:42,717 --> 00:47:46,211
నేను.. మీరు చెప్పగలరని అనుకుంటున్నాను
నేను నా మూలాలకు తిరిగి వెళ్ళాను.
783
00:47:46,742 --> 00:47:48,910
మీరు ఆర్గానిక్ అంటే ఏమిటి?
784
00:47:49,106 --> 00:47:50,266
అమ్మో!
785
00:47:50,772 --> 00:47:55,025
"సేంద్రీయంగా ఉండటానికి ఒకరు తప్పనిసరిగా నిర్వహించబడాలి."
786
00:47:55,777 --> 00:47:57,185
కానీ నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను అని మీకు తెలుసు.
787
00:47:57,615 --> 00:47:59,373
ఇది కేవలం సహజమైనది.
788
00:47:59,495 --> 00:48:02,507
ఓహ్, మేము ఇప్పటికీ యంత్రాలను ఉపయోగిస్తాము
కానీ అరుదుగా ఏ పురుగుమందు.
789
00:48:02,509 --> 00:48:04,191
మరియు ఎరువులు వేయడానికి ఎరువును ఉపయోగించండి.
790
00:48:04,291 --> 00:48:08,795
ఓహ్, నేను లేబుల్లను చూశాను: "లేదు
ఉపయోగించిన రసాయనాలు" లేదా "తక్కువ రసాయనాలు."
791
00:48:09,041 --> 00:48:11,816
బాగా, మీరు మర్చిపోవచ్చు
ఆ ఫాన్సీ లేబుల్స్ అన్నీ,
792
00:48:12,134 --> 00:48:16,359
ఆర్గానిక్లో మీరు జీవశక్తిని ప్రోత్సహిస్తారు
అన్ని జీవులు సహజంగా కలిగి ఉంటాయి
793
00:48:16,361 --> 00:48:18,794
మేము కేవలం ప్రక్రియలో సహాయం చేస్తాము.
794
00:48:18,899 --> 00:48:20,926
ఇది రైతుకు చాలా చక్కని మార్గం.*
795
00:48:22,722 --> 00:48:26,057
అది "కేవలం సహాయం" మాత్రమే
అంత సులభం ఎప్పుడూ లేదు.
796
00:48:32,777 --> 00:48:35,419
నిన్ను తీసుకురమ్మని చెప్పారు
నేరుగా పొలాలకు.
797
00:48:35,813 --> 00:48:36,610
నిజమేనా?
798
00:48:36,612 --> 00:48:38,571
అవును, నేను సరిగ్గా పనికి వెళ్తున్నాను.
799
00:48:38,697 --> 00:48:40,963
ఇప్పుడు? మీరు దాని కోసం ఖచ్చితంగా సిద్ధంగా ఉన్నారా?
800
00:48:41,178 --> 00:48:42,408
నేను రైలులో పడుకున్నాను.
801
00:48:42,805 --> 00:48:46,150
అంతేకాకుండా, మీరు కుసుమను ఎంచుకోవాలి
మంచు ఇప్పటికీ వాటిపై ఉన్నప్పుడు.
802
00:48:46,152 --> 00:48:48,321
మరియు ముళ్ళు ఇప్పటికీ మృదువైనవి, సరియైనదా?
803
00:48:48,323 --> 00:48:49,744
నేను అనుకుంటాను కానీ...
804
00:48:49,876 --> 00:48:51,127
నేను కొంచెం రాత్రి గుడ్లగూబను,
805
00:48:51,129 --> 00:48:54,514
కాబట్టి నాకు సహాయం చేయడానికి నేను రాత్రిపూట రైలును బుక్ చేసాను
త్వరగా లేవడానికి త్వరగా మారండి.
806
00:48:54,630 --> 00:48:57,709
వావ్! మీరు పని చేయడానికి నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారు!
807
00:49:25,203 --> 00:49:26,453
వారు ఉన్నారు!
808
00:50:24,514 --> 00:50:26,725
శుభోదయం, అందరికీ!
809
00:50:35,630 --> 00:50:37,798
టైకో, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
810
00:50:38,404 --> 00:50:40,196
ఇదిగో నేను మళ్ళీ ఉన్నాను.
811
00:50:41,949 --> 00:50:45,744
హలో అమ్మమ్మ, మీరు చూస్తున్నారు
ఎప్పటిలాగే చాలా బాగా.
812
00:50:46,308 --> 00:50:48,652
మీరేమీ అంత చెడ్డగా కనిపించరు.
813
00:50:48,654 --> 00:50:49,997
మీ ప్రయాణంలో అలసిపోలేదా?
814
00:50:49,999 --> 00:50:52,250
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.
815
00:50:52,418 --> 00:50:55,420
మీరు ఖచ్చితంగా వెళ్లాలని అనుకోరు
నిద్ర కోసం ముందుగా ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు.
816
00:50:55,422 --> 00:50:58,466
లేదు నిజంగా, చూడు, నేను వెళ్ళడం మంచిది.
817
00:50:58,634 --> 00:51:02,970
అయ్యో. సాంప్రదాయ పని ప్యాంటు.
మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారు.
818
00:51:03,995 --> 00:51:06,414
మరియు వారు మాత్రమే ఉన్నారు
నేను నాతో తీసుకొచ్చాను.
819
00:51:06,975 --> 00:51:08,235
సరే, నిన్ను చూడు.
820
00:51:08,237 --> 00:51:12,445
ఈ రోజుల్లో మీరు చాలా అరుదుగా చూడలేరు
చుట్టుపక్కల ఉన్న అమ్మాయిలు వాటిని ధరించారు.
821
00:51:12,447 --> 00:51:15,650
మీరు వారి కంటే రైతుగా కనిపిస్తారు.
822
00:51:16,151 --> 00:51:17,860
ఆమె ఖచ్చితంగా చేస్తుంది.
823
00:51:40,302 --> 00:51:41,927
హే, వ్యవసాయ అమ్మాయి!
824
00:51:44,055 --> 00:51:45,305
తోషియో!
825
00:51:50,648 --> 00:51:54,122
అందుకే నేను నా రెండవదాన్ని ప్రారంభించాను
దేశ జీవితం యొక్క రుచి.
826
00:51:59,843 --> 00:52:01,501
నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను
వారు ఎలా ఉత్పత్తి చేసారు
827
00:52:01,503 --> 00:52:02,845
ఒక శక్తివంతమైన ప్రకాశవంతమైన ఎరుపు
828
00:52:02,847 --> 00:52:04,803
అటువంటి సాధారణ నుండి
పసుపు పువ్వు.
829
00:52:05,823 --> 00:52:06,992
జానపద కథల ప్రకారం,
830
00:52:06,994 --> 00:52:08,979
వారు కలిగి ముందు
రక్షణ చేతి తొడుగులు,
831
00:52:08,981 --> 00:52:12,648
యువ వ్యవసాయ బాలికలు పండిస్తారు
వారి ఒట్టి చేతులతో పెడల్స్.
832
00:52:13,473 --> 00:52:16,092
ముళ్ళు కనికరం లేకుండా వాటిని గుచ్చుతాయి
833
00:52:16,206 --> 00:52:18,915
మరియు వారి రక్తం మారుతుందని చెప్పబడింది
లోతైన క్రిమ్సన్లోకి
834
00:52:20,446 --> 00:52:21,693
నేను ఆ అమ్మాయిలను ఊహించుకుంటాను
835
00:52:21,695 --> 00:52:23,688
పెయింట్ చేయడానికి స్థోమత లేదు
అవి పెదవులు ఎరుపుగా ఉన్నాయి
836
00:52:23,690 --> 00:52:25,778
చాలా రూజ్తో
వారు సృష్టించారు.
837
00:52:26,909 --> 00:52:30,289
నేను వారిని అసూయతో నిర్వహిస్తాను
నగరం నుండి ఫాన్సీ అమ్మాయిలు.
838
00:52:32,292 --> 00:52:35,733
దీనికి అరవై బుట్టల పెడల్స్ పట్టింది
చేతినిండా రూజ్ని తయారు చేయడానికి
839
00:52:36,316 --> 00:52:40,296
ఒక బంగారు పువ్వు అని వ్యంగ్యం,
ఒకసారి ఎరుపు,గా రూపాంతరం చెందింది
840
00:52:40,555 --> 00:52:44,139
చాలా అక్షరాలా విలువైనది
అది బంగారంలో బరువు.
841
00:54:16,566 --> 00:54:17,640
ఇది అద్భుతంగా ఉంది,
842
00:54:18,366 --> 00:54:21,603
పెడల్స్ కడిగివేయబడ్డాయి
తర్వాత ఒక పేస్ట్గా చూర్ణం
843
00:54:22,390 --> 00:54:28,171
తగినంత గాలి మరియు నీటితో పెడల్స్
ఆక్సీకరణం చెందింది మరియు క్రమంగా మరింత ఎరుపు రంగులోకి మారుతుంది.
844
00:54:29,193 --> 00:54:34,085
రెండు లేదా మూడు రోజులలో ముద్ద
పెడల్స్ పులియబెట్టి పూర్తిగా ఎరుపుగా మారతాయి
845
00:54:34,345 --> 00:54:35,706
మరియు జిగటగా మారండి.
846
00:54:38,446 --> 00:54:42,529
పేస్ట్ కొట్టిన తర్వాత
ఒక మోర్టార్లో మరియు గుడ్డు ఆకారంలోకి చుట్టబడుతుంది.
847
00:54:42,747 --> 00:54:48,559
ఇది ఎండలో ఎండబెట్టి చివరకు అది
రూజ్ కోసం బేస్లుగా ఉపయోగించవచ్చు.
848
00:54:52,364 --> 00:54:55,933
నొక్కడం నుండి ద్రవం కూడా
పసుపు పెడల్స్ వృధా కాదు.
849
00:54:56,316 --> 00:54:59,336
ప్రతి చివరి చుక్క స్క్వీజ్ చేయబడింది మరియు సేవ్ చేయబడుతుంది.
850
00:55:00,147 --> 00:55:02,936
అప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది
గుడ్డకు కుసుమ రంగు వేయడం.
851
00:55:03,175 --> 00:55:05,822
♪ రంగు వేయండి, రంగు వేయండి, మేము రంగు వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము ♪
852
00:55:05,922 --> 00:55:08,337
♪ మేము దానిని రంగులో ముంచుతాము. డిప్
ఇది మంచిది మరియు పొడిగా ఉండనివ్వండి. ♪
853
00:55:08,454 --> 00:55:11,389
♪ కుసుమ ఇక మనల్ని ఏడిపించదు. ♪
854
00:55:11,391 --> 00:55:14,000
ఆ నిరుపేద పల్లెటూరి అమ్మాయిలు ఎప్పుడొస్తారో.
855
00:55:14,002 --> 00:55:18,076
వారి ప్రపంచంలోకి రంగును తెస్తుంది
దీనితో నడుము ఉత్పత్తి అని పిలవబడేది.
856
00:55:23,605 --> 00:55:27,313
వారు పత్తికి రంగు వేస్తారు మరియు
నార ప్రకాశవంతమైన అందమైన గులాబీ.
857
00:55:29,815 --> 00:55:31,021
వావ్!
858
00:55:33,141 --> 00:55:36,264
ఇప్పుడు యాంత్రీకరణ తగ్గింది
శ్రమ మొత్తం.
859
00:55:36,795 --> 00:55:40,549
కానీ పెడల్స్ ఇంకా అవసరం
చేతితో కోయడం, ప్రతి రోజు.
860
00:56:09,822 --> 00:56:14,028
రూజ్ కేకులు త్వరలో అచ్చు,
మరియు పువ్వులు ఎవరి కోసం ఎదురు చూడవు.
861
00:56:14,528 --> 00:56:16,995
మీరు వెనక్కి తిరిగి చూసినప్పుడు
మీరు ఎంచుకున్న పువ్వులపై
862
00:56:17,327 --> 00:56:19,681
అకస్మాత్తుగా కొత్తవి వికసించాయి.
863
00:56:21,453 --> 00:56:24,812
వర్షాకాలంలో మీరు _?_ లేకుండా నానబెట్టారు
864
00:56:25,026 --> 00:56:28,034
మరియు కొన్నిసార్లు పని రాత్రంతా జరుగుతుంది.
865
00:56:30,725 --> 00:56:33,165
రోజులు గడిచిపోయాయి,
866
00:56:33,949 --> 00:56:37,079
నేను చాలా సంతృప్తికరంగా అలసిపోయాను.
867
00:56:37,539 --> 00:56:41,246
నేను అలాంటి వాటిలో ఒకటిగా భావిస్తున్నాను
పువ్వులు కొనే అమ్మాయిలు.
868
00:56:42,542 --> 00:56:45,749
నాకు సహాయం చేసే అవకాశం ఉంటే
నేను అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు ఇలా,
869
00:56:45,935 --> 00:56:48,224
నేను ఒక వ్యాసం వ్రాసి ఉండేవాడిని
నా స్వంత జీవితం గురించి.
870
00:56:48,598 --> 00:56:50,578
నేను చదివిన దాని గురించి మాత్రమే కాదు.
871
00:57:06,070 --> 00:57:08,505
హే అమ్మా, నేను 5,000 యెన్లు తీసుకోవచ్చా.
[$50]
872
00:57:08,666 --> 00:57:11,944
¥5,000? దేనికి? నేను చూస్తున్నా
నేను డబ్బుతో సంపాదించినట్లు?
873
00:57:11,946 --> 00:57:15,147
అమ్మ, లేదు కానీ. సరే.. మీరు చెప్పారు
మీరు నాకు కొన్ని కొత్త రన్నింగ్ షూస్ కొంటారు.
874
00:57:15,149 --> 00:57:17,265
రన్నింగ్ షూస్కి అంత ఖర్చవుతుందా?
875
00:57:17,267 --> 00:57:18,383
అవును, వారు చేస్తారు.
876
00:57:18,385 --> 00:57:19,328
లేదు, వారు చేయరు.
877
00:57:19,330 --> 00:57:20,952
బాగా, Pumas ఖచ్చితంగా చేస్తుంది.
878
00:57:21,328 --> 00:57:23,747
- పూమాస్?
- అవును Puu·ma.
879
00:57:25,337 --> 00:57:27,937
ఏమైనప్పటికీ, నేను వారి గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
880
00:57:28,236 --> 00:57:30,130
చౌకైనవి ఉండాలి.
881
00:57:30,553 --> 00:57:32,395
ఇప్పుడు ఉన్నవాటిలో తప్పు ఏమిటి?
882
00:57:32,397 --> 00:57:34,797
ఆ తెలివితక్కువ పాత వస్తువులను ఇప్పుడు ఎవరూ ధరించరు.
883
00:57:34,799 --> 00:57:36,242
మీరు వాటి కోసం నన్ను వేడుకున్నారు.
884
00:57:36,419 --> 00:57:38,460
అందరూ పుమాస్ పొందుతున్నారు.
885
00:57:38,638 --> 00:57:39,805
అందరూ ఎవరు?
886
00:57:39,966 --> 00:57:43,562
కాకో మరియు మేగు ఆపై
వారి యచన్ మరియు నొంచన్.
887
00:57:43,564 --> 00:57:45,779
ఏమిటి? అది నాలుగు మాత్రమే.
888
00:57:45,902 --> 00:57:48,094
బాగా, ఇది వారి కంటే ఎక్కువ.
ఇది అందరిది.
889
00:57:48,515 --> 00:57:49,860
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
890
00:57:50,083 --> 00:57:51,799
బహుశా మీరు మరింత సహాయం చేసి ఉంటే.
891
00:57:51,801 --> 00:57:53,485
అమ్మా! ᴹᵒᵐ...
892
00:57:53,487 --> 00:57:55,654
మీరు అతనిని మీ బొమ్మకు మరొక దుస్తులను కొనుగోలు చేయించారు.
893
00:57:55,922 --> 00:57:57,941
ఇది మీ పుట్టినరోజు కూడా కాదు.
894
00:58:00,515 --> 00:58:03,023
అది మాత్రమే ఉంటుందని మీరు చెప్పలేదు కదా
క్రిస్మస్ మరియు పుట్టినరోజుల కోసం?
895
00:58:03,025 --> 00:58:05,610
నాన్న, మీ పాడు టైకో కుళ్ళిపోయింది.
896
00:58:06,354 --> 00:58:08,207
నేను నిన్ను చిన్న ఎలుగుబంటిని పాడు చేస్తున్నానా?
897
00:58:08,439 --> 00:58:11,391
అకస్మాత్తుగా, నా ఐదవది
గ్రేడ్ సెల్ఫ్ తిరిగి వచ్చింది.
898
00:58:12,360 --> 00:58:14,194
కానీ ఊ...
899
00:58:15,065 --> 00:58:19,925
యాకోకి సరికొత్త కిమోనో ఎలా వచ్చింది?
అది ఆమె పుట్టినరోజు కూడా కాదు.
900
00:58:19,927 --> 00:58:21,312
అది ఒక షో కోసం.
901
00:58:21,314 --> 00:58:24,225
మీ నాన్నగారు ఎప్పుడూ అడుగుతూ ఉంటారు
చిన్న విషయాల కోసం అన్ని సమయాలలో,
902
00:58:24,227 --> 00:58:27,188
కానీ అతను అప్పుడప్పుడు మాకు ఒక పెద్ద వస్తువు కొంటాడు.
903
00:58:27,658 --> 00:58:28,408
సరియైనదా?
904
00:58:28,528 --> 00:58:29,736
కుడి.
905
00:58:33,704 --> 00:58:35,830
టైకో, మీరు దానిని ఆపండి,
906
00:58:36,232 --> 00:58:38,317
మరియు మీరు ఇచ్చినది తినండి.
907
00:58:39,563 --> 00:58:41,981
నాన్న నా ఉల్లిపాయలు తింటారు కదా నాన్న?
908
00:58:42,379 --> 00:58:43,339
ఊహూ.
909
00:58:44,031 --> 00:58:48,839
ఏది ఏమైనప్పటికీ, అందరికీ తెలుసు
మీరు చివరికి కిమోనోను పొందబోతున్నారు.
910
00:58:49,670 --> 00:58:51,146
మరొకటి చేయి చాచింది.
911
00:58:51,148 --> 00:58:54,066
చాలా మంది పిల్లలు కూడా అలా చేయరు
హ్యాండ్-మీ-డౌన్స్ కలిగి ఉంటాయి.
912
00:58:54,068 --> 00:58:54,972
సరిగ్గా.
913
00:58:54,974 --> 00:58:57,644
అప్పుడు మీరు చివరకు ఇవ్వవచ్చు
నాకు ఆ ఎనామెల్ హ్యాండ్బ్యాగ్.
914
00:58:57,829 --> 00:58:59,698
ఆవిడకి ఇవ్వమని చెప్పాను అనుకున్నాను.
915
00:58:59,949 --> 00:59:01,191
మీరు ఇప్పటికీ దానిని పట్టుకొని ఉన్నారు.
916
00:59:01,773 --> 00:59:04,015
అది శిశువుల కోసం. ఆమెకు ఇవ్వండి.
917
00:59:11,799 --> 00:59:13,183
కాదు ధన్యవాదాలు.
918
00:59:14,243 --> 00:59:16,369
నేను కూడా కాదు.. ఇష్టం.
919
00:59:18,831 --> 00:59:20,915
మీరు చేయలేదా? సరే నేను ఉంచుతాను.
920
00:59:21,585 --> 00:59:23,544
టైకో, నేను మీకు కొత్తది కొనడం లేదు.
921
00:59:23,712 --> 00:59:24,754
ఎవరు పట్టించుకోరు.
922
00:59:25,506 --> 00:59:26,866
హంప్, నేను సంతోషిస్తున్నాను.
923
00:59:27,010 --> 00:59:29,373
ఇప్పుడు నేను దానిని ఉంచుకోవాలి
సెంటిమెంట్ కారణాల కోసం.
924
00:59:29,375 --> 00:59:31,265
అవునా! నేను ఇప్పుడు దానిని ద్వేషిస్తున్నాను!
925
00:59:35,182 --> 00:59:38,309
తదుపరి కోర్సు. ఇప్పుడు వీటిని తీసివేయండి.
926
00:59:38,435 --> 00:59:40,687
మీరు చూడండి, వారు విసిరివేయబడతారు.
927
00:59:41,092 --> 00:59:42,897
అది అంత వ్యర్థం.
928
00:59:44,351 --> 00:59:46,884
లేదు వద్దు. వాటిని పారేయకండి!
929
00:59:46,984 --> 00:59:48,284
మీరు బాగా తెలుసుకోవాలి.
930
00:59:48,446 --> 00:59:51,156
మీరే తినండి, అప్పుడు అది వృధా పోదు.
931
00:59:52,682 --> 00:59:55,392
మీరంతా అమ్మాయిలు చాలా స్వార్థపరులు.
932
01:00:07,298 --> 01:00:11,426
డాడీ, నాకు కొత్త ఎనామిల్ బ్యాగ్ కావాలి.
933
01:00:13,429 --> 01:00:16,099
ఎందుకంటే యాకో ఆమె నాకు ఇవ్వదు.
934
01:00:16,267 --> 01:00:18,309
సరే, దానికి కారణం నువ్వే
నీకు వద్దు అన్నాడు.
935
01:00:20,187 --> 01:00:21,854
అవును, కానీ ఉహ్...
936
01:00:21,981 --> 01:00:24,607
మీరు చెప్పేదానికి కట్టుబడి ఉండాలి.
937
01:00:32,241 --> 01:00:34,367
వెళ్ళు, త్వరపడి సిద్ధంగా ఉండు.
938
01:00:37,454 --> 01:00:39,789
అవును, నేను ఈ బూట్లు ధరించబోతున్నాను.
939
01:00:41,584 --> 01:00:45,296
అమ్మా, ఆమె కూడా ఎందుకు రావాలి?
940
01:00:46,256 --> 01:00:48,577
అది మనం మాత్రమేనని మీరు నాకు చెప్పారు.
941
01:00:48,579 --> 01:00:51,228
మీరు, నేను మరియు నాన్న మాత్రమే.
942
01:00:52,178 --> 01:00:54,223
నేను నా హోంవర్క్ అంతా పూర్తి చేసాను.
943
01:00:54,750 --> 01:00:56,741
ఏదైనా సమస్య ఉందా?
944
01:00:56,743 --> 01:00:58,496
మేము చైనీస్ కోసం బయలుదేరుతున్నాము.
945
01:00:58,498 --> 01:01:00,310
మనమందరం వెళ్తే చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
946
01:01:00,312 --> 01:01:03,102
ఆ సందర్భంలో, అమ్మమ్మ
మాతో కూడా రావాలి.
947
01:01:03,104 --> 01:01:05,780
చైనీస్ ఫుడ్ చాలా ఆయిల్ అని అమ్మమ్మ చెప్పింది.
948
01:01:06,026 --> 01:01:08,485
మీరు రాకూడదనుకుంటే, మీరు ఇంట్లోనే ఉండవచ్చు.
949
01:01:33,679 --> 01:01:36,014
రండి టైకో మేము వెళ్తున్నాము.
950
01:01:37,391 --> 01:01:39,142
మీరు స్లోపోక్ త్వరపడండి.
951
01:01:41,634 --> 01:01:43,885
నేను వెళ్ళలేను, నా దగ్గర పర్సు లేదు.
952
01:01:45,839 --> 01:01:49,195
యాకో, మీ సోదరికి మీ ఎనామిల్ పర్స్ అప్పుగా ఇవ్వండి.
953
01:02:14,180 --> 01:02:15,055
ఇక్కడ.
954
01:02:16,437 --> 01:02:17,849
ఓవ్-ఎ'.
955
01:02:18,311 --> 01:02:19,720
రండి, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
956
01:02:19,722 --> 01:02:21,288
నేను వెళ్ళడం లేదు!
957
01:02:21,529 --> 01:02:23,758
మీది కాదు. వెళ్దాం తల్లీ.
958
01:02:24,899 --> 01:02:27,028
సరే మీరు మీ అమ్మమ్మతో ఇక్కడే ఉండవచ్చు.
959
01:02:27,030 --> 01:02:27,552
ᴬʰ.
960
01:02:33,741 --> 01:02:36,110
మీరు నా చిన్న ఎలుగుబంటికి రావడం లేదా?
961
01:02:36,112 --> 01:02:37,404
ఎప్పుడూ!
962
01:02:55,410 --> 01:02:56,702
వెళ్దాం.
963
01:03:06,214 --> 01:03:07,882
నేను వస్తున్నాను!
964
01:03:20,961 --> 01:03:22,337
బూట్లు లేవు!
965
01:03:27,177 --> 01:03:29,178
ఆపు! దయచేసి ఆపండి!
966
01:03:54,529 --> 01:03:56,238
Sʰᵉ ˡᵒˢᵗ ᵃ ᵇᵘᵗᵗᵒⁿ.
967
01:04:08,973 --> 01:04:10,974
మేము ఇంట్లోనే ఉండిపోయాము.
968
01:04:11,301 --> 01:04:12,472
నా చెంప వాచిపోయింది.
969
01:04:12,474 --> 01:04:15,671
మా అమ్మ నాకు చల్లని టవల్ ఇచ్చింది
కానీ అది కుట్టడం ఆపలేదు.
970
01:04:16,640 --> 01:04:19,350
ఆ రాత్రంతా నేను నా బెడ్పై పడుకుని ఆలోచిస్తున్నాను..
971
01:04:19,478 --> 01:04:21,072
నేను ఎందుకు ఒంటరిగా ఉన్నాను?
972
01:04:21,074 --> 01:04:22,583
నన్ను దత్తత తీసుకోవాలి.
973
01:04:22,585 --> 01:04:24,765
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. ఖచ్చితంగా.
974
01:04:25,315 --> 01:04:27,859
ఆ రాత్రి నిద్రపోమని అరిచాను.
975
01:04:28,653 --> 01:04:31,863
అదే మొదటిసారి కదా..
మీ నాన్న నిన్ను ఎప్పుడైనా కొట్టాడా?
976
01:04:32,815 --> 01:04:35,030
అదే మొదటిది మరియు చివరిది.
977
01:04:37,195 --> 01:04:39,349
అప్పుడప్పుడు నాన్న నన్ను తిడతాడు.
978
01:04:39,351 --> 01:04:41,817
అయితే తరచుగా కాదు మరియు కష్టం కాదు.
979
01:04:41,958 --> 01:04:44,960
అది ఉంటే బాగుండవచ్చు
మళ్లీ మళ్లీ జరుగుతుంది.
980
01:04:45,086 --> 01:04:49,089
ఒక్కసారి మాత్రమే మరియు మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతారు
అది అప్పుడే జరిగింది.
981
01:04:49,632 --> 01:04:52,012
అంటే నమ్మడం కష్టం
నువ్వు అలా ప్రవర్తించావు.
982
01:04:52,129 --> 01:04:54,065
ఇది మీకు అనిపించడం లేదు.
983
01:04:54,910 --> 01:04:57,000
సరే,.. అది నేనే.
984
01:04:57,124 --> 01:04:59,792
ఇది ఒకటే, పూమాస్, ఉల్లిపాయలు.
985
01:05:02,020 --> 01:05:04,379
ఆహ్.. ఇప్పుడు నేను చాలా బాగున్నాను.
986
01:05:04,381 --> 01:05:05,241
ధన్యవాదాలు.
987
01:05:05,357 --> 01:05:08,030
ఒక్క నిమిషం ఆగండి! ఆగండి! మీ పేద అమ్మ.
988
01:05:08,179 --> 01:05:09,631
నేను మిమ్మల్ని ప్రోత్సహించాలని అనుకోలేదు.
989
01:05:09,633 --> 01:05:10,765
నా సలహా తీసుకోండి.
990
01:05:10,767 --> 01:05:13,586
మీ అమ్మ తెలివైన మహిళ. ఆమె మాట వినండి.
991
01:05:14,989 --> 01:05:15,956
ᴵᵗ'ˢ ᴼᴷ.
992
01:05:18,046 --> 01:05:20,786
ᴵ'ᵐ ᵍⁱᵛⁱⁿᵍ ᵘᵖ ᵒⁿ ᵗʰᵉ ᴾᵘᵐᵃˢ ᵃⁿʸʰᵒʷ.
993
01:05:21,164 --> 01:05:22,415
మంచి అమ్మాయి.
994
01:05:22,791 --> 01:05:27,080
హే, ఇది కొంచెం ఐస్క్రీమ్కి అర్హమైనది.
995
01:05:27,082 --> 01:05:28,374
బాగుంది కదూ!
996
01:05:46,888 --> 01:05:48,094
ఆహ్.
997
01:05:48,981 --> 01:05:49,894
హుహ్?
998
01:05:50,472 --> 01:05:51,639
హే!
999
01:05:53,228 --> 01:05:55,188
- హాయ్.
- అంత వేగంగా లేదు.
1000
01:05:56,234 --> 01:05:58,649
అవి ఒక్కొక్కటి 100 యెన్లు.
[90¢]
1001
01:06:01,946 --> 01:06:01,955
హే MM77020, మీరు డ్రైవ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1002
01:06:01,957 --> 01:06:04,125
హే టైకో, మీరు డ్రైవ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1003
01:06:04,335 --> 01:06:07,754
నేను నిన్ను రేపు Zaōకి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
ఇది అందంగా ఉంది.
1004
01:06:08,021 --> 01:06:09,730
- జాయో?
- మ్మ్మ్.
1005
01:06:10,555 --> 01:06:13,024
మీరు గుడికి వెళ్లారని చెప్పారు
మీరు ఇక్కడ చివరిసారి ఉన్నారు.
1006
01:06:13,628 --> 01:06:16,187
పెద్దలు నాకు అనుమతి ఇచ్చారు. చింతించకు.
1007
01:06:41,536 --> 01:06:44,058
మౌంట్ Zaō వద్ద వీక్షణలు అద్భుతమైనవి.
1008
01:06:44,060 --> 01:06:45,307
అందమైనది.
1009
01:06:45,594 --> 01:06:48,535
కానీ Zaō స్వయంగా వచ్చింది
కొంచెం పర్యాటకం.
1010
01:06:53,761 --> 01:06:56,259
నువ్వు ఇంతవరకూ ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోలేదు?
1011
01:06:56,301 --> 01:06:57,221
హుహ్?
1012
01:06:57,807 --> 01:07:00,312
ఎందుకు, నేను ఒంటరిగా ఉండటం వింతగా ఉందా?
1013
01:07:00,577 --> 01:07:01,363
ఆహ్,..
1014
01:07:01,645 --> 01:07:03,075
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు.
1015
01:07:03,542 --> 01:07:06,294
స్త్రీలపై పుష్కలంగా ఉన్నాయి
నగరంలో పని చేసేవారు.
1016
01:07:06,420 --> 01:07:09,881
మరియు నా సింగిల్ ఫ్రెండ్స్ అని నేను అనుకుంటున్నాను
పెళ్లయిన వారి కంటే ఎక్కువ.
1017
01:07:09,985 --> 01:07:11,736
ఓహ్, నిజంగా?
1018
01:07:12,009 --> 01:07:13,342
ఖచ్చితంగా.
1019
01:07:13,547 --> 01:07:14,923
ఇది అర్ధమే.
1020
01:07:15,267 --> 01:07:16,602
ఇది నిజం.
1021
01:07:17,349 --> 01:07:18,428
సరే.
1022
01:07:18,571 --> 01:07:20,905
ఇది పూర్తిగా సాధారణమైనది.
1023
01:07:26,955 --> 01:07:28,372
కాబట్టి, తోషియో...
1024
01:07:28,795 --> 01:07:32,798
నువ్వు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు ఎలా
మీరు భిన్నాలతో ఉన్నారా?
1025
01:07:33,249 --> 01:07:34,029
హుహ్?
1026
01:07:34,662 --> 01:07:37,681
మీరు న్యూమరేటర్ను ఎక్కడ తిప్పుతారు
మరియు హారం,
1027
01:07:37,698 --> 01:07:39,157
మీకు అది వచ్చిందా?
1028
01:07:39,213 --> 01:07:42,006
అయ్యో.. నాకు గుర్తులేదు.
1029
01:07:42,299 --> 01:07:45,260
కానీ నేను కనుగొన్నాను అని నేను అనుకోను
అది చాలా కష్టం. మీరు?
1030
01:07:45,387 --> 01:07:46,679
- భిన్నాలు కూడా?
- మ్మ్మ్.
1031
01:07:46,925 --> 01:07:48,129
మీరు అదృష్టవంతులు.
1032
01:07:48,131 --> 01:07:51,359
మీరు ఎందుకంటే మీకు గుర్తు లేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను
వెంటనే అర్థం చేసుకున్నాడు.
1033
01:07:51,361 --> 01:07:52,618
అవును,..
1034
01:07:52,620 --> 01:07:54,456
అకస్మాత్తుగా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
1035
01:07:55,164 --> 01:07:58,478
ప్రజలు అర్థం చేసుకుంటారని నేను నమ్ముతున్నాను
భిన్నాలను వెంటనే ఎలా విభజించాలి
1036
01:07:58,480 --> 01:08:00,518
జీవితాన్ని కూడా వెంటనే అర్థం చేసుకోండి.
1037
01:08:02,108 --> 01:08:04,507
సరే, ఇక్కడ, నేను మీకు ఒక ఉదాహరణ ఇస్తాను.
1038
01:08:05,034 --> 01:08:07,289
నా స్నేహితుల్లో ఒకరు కేవలం
పాఠశాలలో సగటు,
1039
01:08:07,414 --> 01:08:10,874
కానీ ఆమె ఒక న్యూమరేటర్ని అలా తిప్పగలదు.
1040
01:08:11,168 --> 01:08:14,365
ప్రజలు అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
జీవితాన్ని మరింత స్పష్టంగా చూసింది.
1041
01:08:14,367 --> 01:08:16,093
ఆమె ఎప్పుడూ కొత్తగా పెళ్లి చేసుకుంటుంది
1042
01:08:16,095 --> 01:08:17,625
మరియు ఖచ్చితంగా ఆమె ఏమి చేస్తుంది.
1043
01:08:17,813 --> 01:08:18,926
హమ్...
1044
01:08:19,769 --> 01:08:22,434
కానీ నేను భిన్నాలలో భయంకరంగా ఉన్నాను.
1045
01:08:23,118 --> 01:08:26,037
కొన్నిసార్లు నేను దానిని కోరుకుంటున్నాను
నాకు సులభంగా ఉండేది.
1046
01:08:30,537 --> 01:08:34,915
[గది 5, టైకో ఒకాజిమా, 25 పాయింట్లు.]
1047
01:08:42,675 --> 01:08:45,677
అయ్యో.. మీరు చూడండి..
1048
01:08:46,011 --> 01:08:47,781
పరీక్షకు ముందు..
1049
01:08:47,782 --> 01:08:48,782
అయ్యో..
1050
01:08:49,815 --> 01:08:51,490
మాకు ఆర్ట్ క్లాస్ ఉండేది.
1051
01:08:52,900 --> 01:08:54,312
మరియు... మేము చేసాము,..
1052
01:08:54,314 --> 01:08:56,924
ఊ... మేము బ్లో చిత్రాలు చేసాము.
1053
01:08:57,106 --> 01:08:58,523
ఏమి బ్లో?
1054
01:08:59,245 --> 01:09:03,164
సరే,.. మీరు పెయింట్ను విస్తరింపజేస్తారు
కాగితంపై మరియు...
1055
01:09:05,431 --> 01:09:07,741
నమూనాలను రూపొందించడానికి మీరు దానిపై ఊదండి.
1056
01:09:08,777 --> 01:09:10,418
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
1057
01:09:10,820 --> 01:09:11,585
అప్పుడు...
1058
01:09:12,550 --> 01:09:13,643
చూడడానికి నిజంగా కష్టం.
1059
01:09:14,450 --> 01:09:15,396
చూడండి?
1060
01:09:15,959 --> 01:09:17,251
ఆపై?
1061
01:09:17,752 --> 01:09:20,342
నా తల నొప్పిగా ఉంది. రోజంతా చేయ నుంది.
1062
01:09:22,212 --> 01:09:23,479
మరియు చాలా గట్టిగా ఊదడం.
1063
01:09:23,655 --> 01:09:25,739
మరి అందుకే ఇంత పేలవంగా చేశారా?
1064
01:09:26,402 --> 01:09:28,679
హు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
1065
01:09:29,867 --> 01:09:31,076
అప్పుడు చాలా బాగుంది.
1066
01:09:36,689 --> 01:09:39,783
మీకు సరైన సమాధానాలు తెలుసా
మీరు తప్పు చేసిన వారికి?
1067
01:09:39,785 --> 01:09:40,589
హుహ్?
1068
01:09:40,699 --> 01:09:42,468
సరైన సమాధానాలు?
1069
01:09:42,470 --> 01:09:43,420
ఊ...
1070
01:09:44,089 --> 01:09:45,116
హ్మ్.
1071
01:09:45,531 --> 01:09:47,727
దానిలో మీకు సహాయం చేయడానికి యాకోని పొందండి.
1072
01:09:47,729 --> 01:09:49,540
నిజమే! ఏకో?!
1073
01:09:49,952 --> 01:09:51,328
లేదా నానాకో.
1074
01:09:52,204 --> 01:09:54,585
అది మీకు మంచిదని మీరు అనుకుంటే.
1075
01:09:57,376 --> 01:09:59,085
నాకో అడుగుతాను.
1076
01:10:20,255 --> 01:10:24,884
నానాకో ఇంకా తిరిగి రాలేదు. నేను వేచి ఉండగలనా
ఆమె నాకు సహాయం చేయాలా?
1077
01:10:34,052 --> 01:10:36,720
నేను యాకోని అడగాలి.
1078
01:10:53,571 --> 01:10:55,297
మీరు సీరియస్గా ఉండలేరు!
1079
01:10:55,544 --> 01:10:57,741
తల్లీ! తల్లీ!
1080
01:10:59,957 --> 01:11:01,750
ఇది భూమిపై ఏమిటి?!
1081
01:11:02,289 --> 01:11:04,240
నేను ఆమెకు ఎలా సహాయం చేయాలి?
1082
01:11:04,242 --> 01:11:07,585
మీ వంతు కృషి చేయండి. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
మీరు ఆమెతో ఓపిక పట్టవచ్చు.
1083
01:11:09,541 --> 01:11:11,366
ఆమెకు అస్సలు అర్థం కావడం లేదు.
1084
01:11:11,368 --> 01:11:13,043
అలాంటి వ్యక్తికి నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?
1085
01:11:13,045 --> 01:11:14,801
మీరు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1086
01:11:14,803 --> 01:11:16,874
కానీ ఆమెతో ఖచ్చితంగా ఏదో తప్పు ఉంది
1087
01:11:16,876 --> 01:11:18,446
నేను ఆమెకు సహాయం చేయమని చెప్పాను!
1088
01:11:19,265 --> 01:11:22,136
అమ్మా.. మామూలు పిల్ల కాదు
ఇంత తక్కువ మార్కును పొందవచ్చు.
1089
01:11:22,268 --> 01:11:24,832
కానీ టైకో మామూలు పిల్ల కాదు!
1090
01:11:38,487 --> 01:11:41,826
టైకో, మీ సోదరి మీకు సహాయం చేస్తుంది.
1091
01:11:44,367 --> 01:11:46,971
బ్లోయింగ్ ప్యాటర్న్ల వల్ల మీకు తలనొప్పి వచ్చింది.
1092
01:11:46,973 --> 01:11:48,839
నాకు అర్థమైంది.
1093
01:11:49,523 --> 01:11:50,710
టైకో.
1094
01:11:52,446 --> 01:11:53,696
కూర్చోండి.
1095
01:11:58,382 --> 01:12:00,342
ఇప్పుడు, మీ సమయ పట్టికలను బిగ్గరగా పఠించండి.
1096
01:12:00,509 --> 01:12:02,391
అది నీకు నిరూపించాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.
1097
01:12:02,393 --> 01:12:04,303
ఏం చేయాలో చెప్పండి.
1098
01:12:04,305 --> 01:12:07,140
నేను మీకు చెప్తున్నాను! మీకు కావాలి
మీ గుణకారం తెలుసుకోవడానికి!
1099
01:12:07,308 --> 01:12:09,768
ఇది భిన్నాల ద్వారా విభజన.
1100
01:12:10,095 --> 01:12:11,068
హ్మ్.
1101
01:12:16,239 --> 01:12:19,932
మీరు చేయాల్సిందల్లా రివర్స్
న్యూమరేటర్ మరియు హారం
1102
01:12:19,934 --> 01:12:21,634
అప్పుడు గుణించాలి.
1103
01:12:21,746 --> 01:12:23,478
ఆ విషయం వాళ్ళు స్కూల్లో చెప్పలేదా?
1104
01:12:24,290 --> 01:12:25,283
ఊహూ.
1105
01:12:25,285 --> 01:12:27,161
అలాంటప్పుడు ఇదంతా ఎందుకు తప్పు?
1106
01:12:27,269 --> 01:12:30,910
యాకో, దయచేసి ఓపికపట్టండి.
1107
01:12:35,300 --> 01:12:38,385
ఎందుకు విభజించాలి
ఒక భిన్నం ద్వారా ఒక భిన్నం?
1108
01:12:44,179 --> 01:12:47,780
యాపిల్లో మూడింట రెండు వంతుల విభజన
క్వార్టర్ లోకి అంటే...
1109
01:12:47,782 --> 01:12:52,891
మీరు ఒక యాపిల్లో మూడింట రెండు వంతులు తీసుకుంటే
మరియు దానిని నాలుగు విధాలుగా విభజించండి ...
1110
01:12:53,875 --> 01:12:56,315
ప్రతి వ్యక్తికి ఎంత ఆపిల్ లభిస్తుంది?
1111
01:12:56,468 --> 01:12:57,201
ఉహ్'?
1112
01:12:57,997 --> 01:12:59,050
హుమ్...?
1113
01:12:59,606 --> 01:13:05,074
కాబట్టి, ఇది ఒకటి, రెండు,
మూడు, నాలుగు, ఐదు, ఆరు...
1114
01:13:05,307 --> 01:13:08,078
ఒక్కో ఆపిల్లో ఆరవ వంతు.
1115
01:13:09,038 --> 01:13:12,248
ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి. అది గుణించడం.
1116
01:13:12,250 --> 01:13:14,023
ఏమిటి? మార్గం లేదు!
1117
01:13:14,025 --> 01:13:15,887
మీరు గుణించినప్పుడు అది ఎక్కువ?
1118
01:13:16,170 --> 01:13:19,966
మీరు మూడింట రెండు వంతులు విభజించినట్లయితే
యాపిల్లో పావు వంతు...
1119
01:13:23,887 --> 01:13:25,054
ఎనీహూ!
1120
01:13:26,780 --> 01:13:29,115
ఆపిల్ల గురించి ఆలోచించడం మానేయండి,
1121
01:13:29,241 --> 01:13:30,567
మీరు గుర్తుంచుకోవాల్సినవన్నీ
1122
01:13:30,698 --> 01:13:32,058
గుణించడానికి మీరు దానిని అలాగే వదిలేయండి.
1123
01:13:32,060 --> 01:13:33,643
మీరు దానిని రివర్స్ చేయడానికి విభజించండి.
1124
01:13:42,064 --> 01:13:44,106
ఆ నటి తకరాజుకాలో ఉందా?
1125
01:13:44,548 --> 01:13:45,882
ఎస్.కె.డి.
1126
01:13:46,633 --> 01:13:50,095
- ఆమె గణిత పరీక్షలో "డి".
- ఎ "డి"?
1127
01:13:50,263 --> 01:13:53,223
అది సరైనది మరియు ఇది మంచిది
గత సమయం కంటే.
1128
01:13:55,417 --> 01:13:59,334
ఆమెకు "B" లేదా "C" వస్తే నేను చేయగలను
కష్టపడి పని చేయమని చెప్పండి.
1129
01:13:59,439 --> 01:14:01,231
అవును మీరు చేయగలరు.
1130
01:14:01,441 --> 01:14:04,705
మీరు బహుశా ఆమె IQని పరీక్షించాలా?
1131
01:14:04,707 --> 01:14:07,621
ఆమె మొదట ప్రారంభించినప్పుడు
పాఠశాల ఆమె చాలా బాగా చేసింది.
1132
01:14:07,773 --> 01:14:09,127
ఆమె మొద్దుబారిపోతోంది.
1133
01:14:09,253 --> 01:14:12,393
ఆమె మెట్లపై నుండి పడిపోయింది
ఆమె శిశువుగా ఉన్నప్పుడు.
1134
01:14:12,395 --> 01:14:14,882
అది నిజం, ఆమె బేబీ వాకర్లో.
1135
01:14:15,217 --> 01:14:17,226
ఆమె ఖచ్చితంగా చనిపోయిందని నేను నిజంగా అనుకున్నాను.
1136
01:14:17,639 --> 01:14:19,837
ఆమెకు వచ్చినదంతా తలపై గుబురు మాత్రమే.
1137
01:14:19,839 --> 01:14:21,129
ఇప్పుడు అది ఆమెపై ప్రభావం చూపుతోంది.
1138
01:14:21,131 --> 01:14:23,099
మీ హక్కు. అది తప్పక!
1139
01:14:23,101 --> 01:14:26,933
అంతే అని నేను అనుకోను.
ఆమె గణితంలో అంతగా రాణించలేదు.
1140
01:14:26,935 --> 01:14:29,114
ఆమె క్లాస్లో అన్ని వేళలా మాట్లాడుతుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
1141
01:14:29,116 --> 01:14:32,184
ఆమె వింటే, డివిజనల్
భిన్నాలు సులభంగా ఉంటాయి.
1142
01:14:32,186 --> 01:14:33,902
ఏ మూర్ఖుడైనా చేయగలడు.
1143
01:14:33,904 --> 01:14:36,948
మరియు వచ్చే సంవత్సరం గురించి ఏమిటి,
ఆమె ఆరవ తరగతికి వెళుతోంది
1144
01:14:36,950 --> 01:14:38,798
ఆమె ఇంట్లో చదువుకోవడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
1145
01:14:38,800 --> 01:14:39,605
అది నిజం.
1146
01:14:39,607 --> 01:14:41,178
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
1147
01:14:41,418 --> 01:14:45,239
యాపిల్లో మూడింట రెండు వంతుల భాగాన్ని విభజించడం,
యాపిల్లో నాలుగింట ఒక వంతు.
1148
01:14:45,241 --> 01:14:48,720
ఓహ్, నాకు చిన్న ఆలోచన కూడా లేదు
అది బహుశా ఏమి కావచ్చు.
1149
01:14:48,919 --> 01:14:50,754
నేను వాటిని చూపిస్తాను.
1150
01:14:51,126 --> 01:14:53,416
ఒక యాపిల్లో మూడింట రెండు వంతులు విభజించబడింది
1151
01:14:53,418 --> 01:14:54,958
పావు వంతు అంటే...
1152
01:14:55,634 --> 01:14:58,342
ఆహ్! నాకు అర్థం కాలేదు!
1153
01:15:01,182 --> 01:15:03,056
నేను ఎప్పుడూ దానితో పట్టుకు రాలేదు.
1154
01:15:03,058 --> 01:15:05,244
మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా దాని గురించి అలా భావించారా?
1155
01:15:05,246 --> 01:15:06,858
ఒక భిన్నం కూడా?
1156
01:15:07,942 --> 01:15:09,382
హమ్...
1157
01:15:12,262 --> 01:15:13,415
ఏంటో తెలుసా?
1158
01:15:13,828 --> 01:15:16,852
మనం ఇంకా కష్టపడాలి
సేంద్రీయ వ్యవసాయంపై.
1159
01:15:16,854 --> 01:15:19,798
మేము ధనవంతులు మరియు శక్తివంతులను అనుమతించాము
రైతులను మా ఆధీనంలోకి తీసుకోండి.
1160
01:15:19,800 --> 01:15:21,942
మేము అలా ఉండటానికి ప్రయత్నించాము
నగరం నుండి ప్రజలు.
1161
01:15:22,143 --> 01:15:24,018
కానీ దారిలో మనల్ని మనం పోగొట్టుకున్నాం.
1162
01:15:24,020 --> 01:15:27,594
కాబట్టి, పొందడం గురించి మనం ఆలోచించాలి
నిజమైన ఆక్వాకల్చర్కి తిరిగి వెళ్ళు.
1163
01:15:27,596 --> 01:15:28,761
ఉన్నట్టుండి.
1164
01:15:30,339 --> 01:15:31,923
నాకు శుభం...
1165
01:15:34,024 --> 01:15:36,737
వ్యవసాయం, ఇది నిజంగా ఒక అభిరుచి.
1166
01:15:37,330 --> 01:15:38,130
Mm.
1167
01:15:41,173 --> 01:15:43,725
మీకు తెలుసా,.. అది నా స్నేహితుల ప్రసంగం.
1168
01:15:44,435 --> 01:15:46,978
అవును, కానీ నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది.
1169
01:15:47,997 --> 01:15:49,794
ఇది చాలా గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను...
అన్ని ఆలోచన
1170
01:15:49,809 --> 01:15:51,092
మీరు విభజన చేసారు
భిన్నాలు
1171
01:15:51,094 --> 01:15:52,633
అనేది మీకు ఇప్పటికీ చాలా ముఖ్యమైనది.
1172
01:15:52,635 --> 01:15:55,386
సరే, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
ఒక పెద్ద ఒప్పందం లాగా వినడానికి.
1173
01:15:57,045 --> 01:16:01,409
ప్రజలు ఎప్పుడూ నాకు చెబుతూ ఉంటారు, నేను పొందాను
మంచి ఉద్యోగం, మంచి కంపెనీలో
1174
01:16:01,702 --> 01:16:04,538
కానీ ఇది నేను నిజంగా ఇష్టపడే విషయం కాదు.
1175
01:16:04,705 --> 01:16:07,129
మీరు స్పష్టంగా వ్యవసాయాన్ని ఇష్టపడతారు.
1176
01:16:07,130 --> 01:16:11,021
మెచ్చుకోకపోవడం కష్టం
మీ నమ్మకం.
1177
01:16:12,840 --> 01:16:14,951
మీరు.. తమాషా చేస్తున్నారా?
1178
01:16:16,570 --> 01:16:18,157
అయితే కాదు!
1179
01:16:18,377 --> 01:16:21,363
నీ అదృష్టం నీకు తెలుసు
మీరు జీవితం నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు.
1180
01:16:27,211 --> 01:16:29,163
ఆగ్రా సంస్కృతి క్షీణిస్తున్న పరిశ్రమ.
1181
01:16:29,537 --> 01:16:32,667
మనం పరిస్థితిలో ఉంటే బాగుంటుంది
మేము దాని ద్వారా పని చేయగలము
1182
01:16:33,128 --> 01:16:35,351
మరియు ఆలోచించవలసిన అవసరం లేదు
దాని గురించి కానీ... మేము కాదు.
1183
01:16:35,353 --> 01:16:37,496
కాబట్టి... మనం ఆలోచించాల్సింది చాలా ఉంది.
1184
01:16:37,882 --> 01:16:40,381
మనం ఒకరి నుండి ఒకరు నేర్చుకోవాలి.
ఒకరినొకరు బ్యాక్ అప్ చేయండి.
1185
01:16:40,382 --> 01:16:42,120
మనం చేయకపోతే, మనం ఎప్పటికీ సాధించలేము.
1186
01:16:48,616 --> 01:16:50,375
టైకో మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా?
1187
01:16:50,485 --> 01:16:51,323
అవును.
1188
01:16:51,324 --> 01:16:54,406
నేను కొందరితో రెండు సార్లు ఉన్నాను
స్నేహితులు కానీ నేను చాలా మంచివాడిని కాదు.
1189
01:16:54,408 --> 01:16:55,221
గొప్ప.
1190
01:16:55,223 --> 01:16:56,287
అరే, ఏంటో తెలుసా..
1191
01:16:56,289 --> 01:16:58,363
మీరు ఎందుకు తిరిగి రారు
మరియు ఈ శీతాకాలంలో స్కీమా?
1192
01:16:58,768 --> 01:17:01,404
వేచి ఉండండి. మీరు నిజంగా మంచివారు, కాదా?
1193
01:17:02,108 --> 01:17:05,908
నేను.. నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను శిక్షకుడిని
ఇక్కడ శీతాకాలంలో Zaō వద్ద.
1194
01:17:05,910 --> 01:17:09,331
బోధకుడా? నువ్వు గొప్పవాడై ఉండాలి.
1195
01:17:09,953 --> 01:17:12,716
అవును, ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ
బోధకుడు.
1196
01:17:34,388 --> 01:17:36,818
ఇప్పుడు ఇది పల్లెటూరు.
1197
01:17:36,967 --> 01:17:38,865
నిజమైన పల్లెటూరు.
1198
01:17:39,029 --> 01:17:40,342
Zaō లాగా కాదు.
1199
01:17:41,956 --> 01:17:43,891
అమ్మో.. నిజంగా కాదు.
1200
01:17:44,017 --> 01:17:47,111
ఓహ్, Zaō అందంగా ఉంది కానీ...
1201
01:17:47,113 --> 01:17:50,064
చింతించకు. మీరు చెప్పడం ఆసక్తికరంగా ఉంది.
1202
01:17:50,506 --> 01:17:51,953
- ఓహ్?
- మ్మ్మ్.
1203
01:17:52,399 --> 01:17:56,287
నగర ప్రజలు అడవి మరియు అడవులను చూస్తారు
మరియు ప్రవాహాలు మరియు వారు సంతోషంగా ఉన్నారు.
1204
01:17:56,461 --> 01:17:59,114
ఎందుకంటే వారు ఏమనుకుంటున్నారు
వారు "ప్రకృతి" అని చూస్తారు.
1205
01:17:59,699 --> 01:18:01,796
పర్వతాలలో లోతుగా కాకుండా
1206
01:18:01,798 --> 01:18:05,265
మీరు చూసే దాదాపు ప్రతి విషయం
ఇక్కడ ఒక రైతు పని ఉంది.
1207
01:18:05,539 --> 01:18:06,706
అలా?
1208
01:18:06,832 --> 01:18:08,765
ఖచ్చితంగా, అది.
1209
01:18:12,964 --> 01:18:15,236
- నది?
- ఒక ఆనకట్ట.
1210
01:18:15,549 --> 01:18:17,633
- మరియు ఆ అడవులు?
- నాటిన.
1211
01:18:18,011 --> 01:18:20,054
- మరియు ఈ స్ట్రీమ్?
- తవ్వారు.
1212
01:18:20,513 --> 01:18:24,766
నీటిపారుదల, ఇది కేవలం కాదు
వరి మరియు పొలాలు.
1213
01:18:24,877 --> 01:18:26,679
ప్రతిదీ మనిషి తాకింది.
1214
01:18:27,195 --> 01:18:30,722
మా పూర్వీకులు క్లియర్ చేసారు
ఇది మరియు సాగు
1215
01:18:30,724 --> 01:18:34,109
పుట్టగొడుగులు, బెర్రీలు, అడవి వెల్లుల్లిని ప్రోత్సహించారు.
1216
01:18:34,111 --> 01:18:34,972
నిజమేనా?
1217
01:18:34,974 --> 01:18:38,882
అవును. దృశ్యాలు వస్తాయి
అదృష్ట ప్రమాదం గురించి.
1218
01:18:38,989 --> 01:18:43,582
ప్రజలు ప్రకృతితో పోరాడినట్లు
వారు జీవించడానికి అవసరమైన వాటిని పొందడానికి.
1219
01:18:43,835 --> 01:18:48,201
కాబట్టి ప్రజలు లేకుండా, ఈ దృశ్యం
ఇక్కడ ఉండేది కాదు.
1220
01:18:48,709 --> 01:18:50,717
లేదు అది ఉండదు.
1221
01:18:51,044 --> 01:18:52,925
ప్రకృతి నుండి వారికి కావాల్సినవి పొందేందుకు,
1222
01:18:52,927 --> 01:18:55,307
రైతులు చాలా చేయాల్సి ఉంటుంది
వివిధ విషయాలు
1223
01:18:55,309 --> 01:18:59,262
ప్రకృతిని నిర్ధారించుకోవడానికి
ఎప్పటికీ అందిస్తూనే ఉంటుంది.
1224
01:19:02,849 --> 01:19:07,269
ఇది ఒక విధమైన జాయింట్ వెంచర్
ప్రజలు మరియు భూమి మధ్య.
1225
01:19:08,021 --> 01:19:10,355
దేశం వైపు ఎలా పనిచేస్తుంది.
1226
01:19:11,447 --> 01:19:12,992
ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
1227
01:19:13,442 --> 01:19:15,495
ఈ భావాలన్నీ నాకు ఉన్నాయి.
1228
01:19:16,279 --> 01:19:18,805
ఈ స్థలంపై దాదాపు వ్యామోహం.
1229
01:19:18,952 --> 01:19:21,862
అయినప్పటికీ ఒక కనెక్షన్ ఉంది
అది నేను పెరిగిన చోటు కాదు.
1230
01:19:22,275 --> 01:19:23,903
అది ఏమైనా అర్ధమేనా?
1231
01:19:26,428 --> 01:19:28,976
కాబట్టి, అది ఏమిటి.
1232
01:20:18,033 --> 01:20:20,271
ఓహ్ నా పేద తిరిగి.
1233
01:20:20,971 --> 01:20:24,849
అంత బాగుంది అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
సేంద్రీయ వ్యవసాయం గురించి?
1234
01:20:26,895 --> 01:20:29,897
నేను మీకు చెప్పాను,.. చాలా ఉంది
సిద్ధాంతపరంగా బాగుంది కానీ...
1235
01:20:30,350 --> 01:20:32,867
కష్టమైన భాగం పెట్టడం
ఇది అన్ని ఆచరణలో.
1236
01:20:32,994 --> 01:20:34,909
ప్రతిదీ సహజంగా పెరగడానికి సహాయపడుతుంది.
1237
01:20:35,105 --> 01:20:38,643
మనం ఎందుకు వ్యవసాయం చేస్తున్నామో మళ్లీ చెప్పండి
వంద సంవత్సరాల క్రితం లాగా.
1238
01:20:38,645 --> 01:20:42,617
ఈ రోజుల్లో, మీ అత్యంత సేంద్రీయ బియ్యంతో
వారు కలుపు మందుతో ఒకసారి పిచికారీ చేస్తారు.
1239
01:20:43,031 --> 01:20:45,746
చాలా చోట్ల కలుపు తీయడం లేదు
వారు ఉపయోగించిన చేతితో.
1240
01:20:46,560 --> 01:20:48,385
దీన్ని చేయడానికి అంగబలం లేదు.
1241
01:20:50,460 --> 01:20:52,119
నువ్వు నిజంగా కష్టపడుతున్నావు కదా?
1242
01:20:52,345 --> 01:20:53,651
మీరు విరామం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1243
01:20:54,297 --> 01:20:55,556
కొంచెం టీ ఎలా ఉంటుంది?
1244
01:20:55,763 --> 01:20:57,957
అవును! నేను కొన్ని ఇష్టపడతాను.
1245
01:20:58,661 --> 01:21:01,680
ఏదైనా విరామం తీసుకోవాలి
సేంద్రీయ వ్యవసాయం నుండి.
1246
01:21:08,979 --> 01:21:13,275
తోషియోకి ధన్యవాదాలు, నేను ప్రయత్నించాలి
కొత్త విషయాల యొక్క మొత్తం బంచ్.
1247
01:21:13,481 --> 01:21:17,318
నేను ప్రపంచం గురించి తెలుసుకున్నందుకు గర్వపడ్డాను
నేను ఎల్లప్పుడూ సన్నిహితంగా భావించాను
1248
01:21:17,572 --> 01:21:19,532
కానీ నిజంగా తెలియదు.
1249
01:21:48,547 --> 01:21:50,089
వావ్.
1250
01:22:08,957 --> 01:22:11,960
"అయ్యో, కాకులు ఎగిరిపోతున్నాయి."
1251
01:22:12,337 --> 01:22:13,838
"చూడు!"
1252
01:22:16,174 --> 01:22:19,176
నేను దానిని నిజంగా చూడవలసి వచ్చింది.
1253
01:22:23,098 --> 01:22:25,724
అది నా అత్యంత ప్రసిద్ధ పంక్తి
1254
01:22:25,973 --> 01:22:28,839
నా స్కూల్ ప్లేలో నాకు ఒక లైన్ మాత్రమే ఉంది.
1255
01:22:29,610 --> 01:22:31,094
నిజమేనా?
1256
01:22:31,883 --> 01:22:33,656
అవును, నేను కూడా.
1257
01:22:33,658 --> 01:22:35,538
నాకు ఆడటానికి చిన్న చిన్న భాగాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
1258
01:22:35,540 --> 01:22:36,642
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
1259
01:22:37,057 --> 01:22:39,567
హ్మ్,.. నేను ఎల్లప్పుడూ పెద్ద భాగాలను పొందుతాను.
1260
01:22:40,026 --> 01:22:42,578
ఎందుకంటే చాలా లేవు
నా క్లాసులో చాలా మంది పిల్లలు.
1261
01:22:42,712 --> 01:22:43,643
చాలా బాగుంది..
1262
01:22:44,313 --> 01:22:45,685
కానీ మరోవైపు,
1263
01:22:45,687 --> 01:22:47,352
ఇక్కడ కొంచెం సమస్య ఉంది.
1264
01:22:47,354 --> 01:22:51,937
ఆధునిక వ్యవసాయం ఎలా ఉంటుందో మీరు ఊహించలేరు
పని కోసం కుటుంబాన్ని బలవంతంగా నగరానికి తరలించారు.
1265
01:22:51,939 --> 01:22:54,360
- కాబట్టి, చుట్టూ చాలా మంది పిల్లలు లేరు, అవునా?
- అవును.
1266
01:22:54,362 --> 01:22:56,757
హే, కనీసం ఇది నాటకాన్ని మరింత సరదాగా చేస్తుంది.
1267
01:22:57,180 --> 01:23:00,072
మ్మ్మ్, నుహ్-ఉహ్, నేను క్రీడలపై ఎక్కువ ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాను.
1268
01:23:00,074 --> 01:23:01,249
నాకు ట్రాక్ అండ్ ఫీల్డ్ అంటే ఇష్టం.
1269
01:23:01,251 --> 01:23:02,603
నేను చాలా మంచి రన్నర్ని.
1270
01:23:03,029 --> 01:23:06,026
నువ్వేనా? నేను ఎప్పుడూ సగటు కంటే ఎక్కువ కాదు.
1271
01:23:06,600 --> 01:23:09,924
మరియు "విలేజ్ చైల్డ్ 1:" కంటే ఎక్కువ కాదు
స్కూల్ ప్లే మీద.
1272
01:23:09,926 --> 01:23:14,050
అయితే ఏంటో తెలుసా? నేను ఎప్పటికీ చేయను
ఆ ఒక్క లైన్ ఎప్పుడో మర్చిపో.
1273
01:23:14,166 --> 01:23:18,878
పిచ్చి,.. నిజాయితీగా అనుకున్నాను
నేను స్టార్గా మారబోతున్నాను.
1274
01:23:18,987 --> 01:23:20,112
ఒక నక్షత్రమా?
1275
01:23:20,114 --> 01:23:21,144
అవును'.
1276
01:23:21,354 --> 01:23:22,487
నిజమేనా?
1277
01:23:22,489 --> 01:23:23,990
"విలేజ్ చైల్డ్ 1?"
1278
01:23:24,344 --> 01:23:25,303
ఖచ్చితంగా.
1279
01:23:26,067 --> 01:23:28,425
ఇలా,.. మీరు వెళ్తున్నారు
హోలీ వుడ్కి వెళ్లాలా?
1280
01:23:28,427 --> 01:23:29,277
నాకు తెలుసు.
1281
01:23:29,861 --> 01:23:32,009
నేను నిజంగా నా స్వీయ భాగానికి విసిరాను.
1282
01:23:33,060 --> 01:23:35,131
మీరు అప్పట్లో ఆరాధ్యదైవంగా ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
1283
01:23:35,451 --> 01:23:37,495
లేదు, అది కాదు!
1284
01:23:37,791 --> 01:23:41,056
నేను ముందు ప్రాక్టీస్ చేస్తాను
గంటలు మరియు గంటలు అద్దం యొక్క.
1285
01:23:41,270 --> 01:23:42,552
మీరు ఏమి చేసారు?
1286
01:23:42,575 --> 01:23:44,386
"విలేజ్ చైల్డ్ 1" కోసం...
1287
01:23:44,388 --> 01:23:45,551
సాధన చేశాను.
1288
01:23:45,887 --> 01:23:47,853
నా దగ్గర ఒక లైన్ మాత్రమే ఉందని మీరు చూశారు
1289
01:23:48,086 --> 01:23:50,178
మరియు నేను దానితో పెద్దగా చేయలేకపోయాను.
1290
01:23:50,180 --> 01:23:54,044
"అయ్యో కాకులు ఎగిరిపోతున్నాయి... చూడు."
1291
01:23:54,227 --> 01:23:55,554
గమ్మత్తైనదా?
1292
01:23:55,556 --> 01:23:58,057
ఆపై, నేను పందెం వేస్తున్నాను, మీరు కొత్త పంక్తులను కనుగొన్నారు.
1293
01:23:58,308 --> 01:23:59,642
అయితే.
1294
01:24:01,104 --> 01:24:06,693
ఔను.. పైకి చూడు, కాకులన్నీ
నేడు దూరంగా ఎగిరిపోతున్నాయి.
1295
01:24:07,873 --> 01:24:10,043
అవి ఎగిరిపోవడాన్ని గమనించండి.
1296
01:24:10,045 --> 01:24:10,945
రెండు ఉన్నాయి.
1297
01:24:10,947 --> 01:24:13,156
- మూడు ఉన్నాయి ...
- నాలుగు ఉన్నాయి ...
1298
01:24:14,492 --> 01:24:18,198
తర్వాత కలుద్దాం. వీడ్కోలు కాకులు.
1299
01:24:20,081 --> 01:24:21,501
- బై.-బై.
- బై.-బై.
1300
01:24:21,791 --> 01:24:23,302
మరియు గురువు దానిని ఇష్టపడ్డారు.
1301
01:24:23,304 --> 01:24:24,760
ఒక్క బిట్ కాదు.
1302
01:24:25,169 --> 01:24:27,559
బాగుంది అది చాలా బాగుంది.
1303
01:24:28,043 --> 01:24:32,380
కానీ దయచేసి, పంక్తులు మాత్రమే చెప్పనివ్వండి
అని స్క్రిప్టుపై రాసారు.
1304
01:24:36,238 --> 01:24:39,911
♫ మేము ఊరి మాంత్రికులం. ♫
1305
01:24:40,072 --> 01:24:43,545
♫ మేము మీకు మంత్రముద్ర వేస్తాము. ♫
1306
01:24:44,266 --> 01:24:47,034
ఇది విచారకరం, ఏమి తప్పు
కొన్ని అదనపు పదాలతో.
1307
01:24:47,036 --> 01:24:48,468
ఏమైనప్పటికీ అవి చాలా మంచివి కావు
1308
01:24:48,470 --> 01:24:50,051
కాబట్టి వాటిని వదులుకోవడానికి నాకు అభ్యంతరం లేదు.
1309
01:24:50,053 --> 01:24:52,774
కానీ నాకు ఇంకా కోరిక ఉంది
నన్ను వ్యక్తీకరించడానికి.
1310
01:24:52,927 --> 01:24:55,613
నేను పదాలతో ఏమి చేయలేనని గ్రహించాను
1311
01:24:55,615 --> 01:24:58,480
నేను తరలించిన విధానంలో వ్యక్తపరచగలను.
1312
01:25:01,077 --> 01:25:03,177
= ఆహ్...
1313
01:25:04,818 --> 01:25:08,231
అయ్యో, కాకులు ఎగిరిపోతున్నాయి.
1314
01:25:13,219 --> 01:25:15,429
- అక్కడ.
- రెండు ఉన్నాయి.
1315
01:25:15,555 --> 01:25:17,765
- మూడు ఉన్నాయి.
- నాలుగు ఉన్నాయి.
1316
01:25:31,902 --> 01:25:33,629
♫ -బై.-బై. ♫
♫ -బై.-బై. ♫
1317
01:25:39,246 --> 01:25:40,914
అంతే.
1318
01:25:41,999 --> 01:25:46,628
కానీ అది ప్రయత్నం విలువైనది.
"పల్లెటూరి పిల్ల 1" పెద్ద హిట్ అయింది.
1319
01:25:46,754 --> 01:25:48,922
నమ్మడం కష్టం, సరియైనదా?
1320
01:25:49,296 --> 01:25:52,736
ఉపాధ్యాయులందరూ నేను నిజమే అన్నారు
అద్భుతమైన మరియు ప్రదర్శనను దొంగిలించారు.
1321
01:25:52,737 --> 01:25:55,596
మరియు నన్ను చేరమని అడిగారు
స్థానిక థియేటర్ కంపెనీ.
1322
01:25:56,347 --> 01:25:59,725
ఆ తర్వాత ఒక రోజు, అది దాని కంటే మెరుగైనది.
1323
01:26:03,188 --> 01:26:04,647
- హలో, నన్ను క్షమించు?
- ఓ!
1324
01:26:04,800 --> 01:26:05,814
వస్తోంది.
1325
01:26:05,816 --> 01:26:09,008
≡అకస్మాత్తుగా అనేక డజన్ల
డైనమైట్ కర్రలు పోయాయి.
1326
01:26:09,010 --> 01:26:10,847
≡బూమ్! నా ఎదురుగా.
1327
01:26:11,035 --> 01:26:12,661
మీ ముందు.
1328
01:26:13,048 --> 01:26:14,808
నిజంగా, టైకో?
1329
01:26:14,810 --> 01:26:16,560
≡నేను టేబుల్ని సెట్ చేస్తున్నాను
బామ్మ మరియు కెప్టెన్ కిడ్తో
1330
01:26:16,562 --> 01:26:19,317
≡మరియు అన్ని బంగాళదుంపలు
డైనమైట్గా మారిపోయింది
1331
01:26:19,454 --> 01:26:22,412
మా భౌతిక ఆటలో చైల్డ్ రోల్ ఉంది.
1332
01:26:26,713 --> 01:26:28,823
మేము మీ కుమార్తె టైకోను చాలా ఇష్టపడతాము,
1333
01:26:28,825 --> 01:26:31,507
విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రదర్శించడానికి
థియేటర్ ప్రొడక్షన్.
1334
01:26:31,509 --> 01:26:32,715
ఆమె అద్భుతంగా ఉంటుందని మేము భావిస్తున్నాము.
1335
01:26:32,717 --> 01:26:33,828
ప్రదర్శించు!
1336
01:26:33,830 --> 01:26:34,787
నేను చూస్తున్నాను.
1337
01:26:34,929 --> 01:26:37,931
మేము శనివారం మధ్యాహ్నం రిహార్సల్ చేస్తాము.
1338
01:26:38,141 --> 01:26:40,684
మరియు వారు చాలా ఆలస్యం చేయరని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
1339
01:26:40,810 --> 01:26:43,004
సరే, కానీ...
1340
01:26:43,938 --> 01:26:47,441
ఓహ్ మరియు ఆమె ఇంటికి వచ్చేలా చూసుకుంటాము.
1341
01:26:47,817 --> 01:26:49,568
ఎదిగిన నాటకంలో నేనా?
1342
01:26:49,736 --> 01:26:52,054
ఆ ఔత్సాహిక పిల్లలతో కాదు.
1343
01:26:52,056 --> 01:26:54,250
నేను నిజమైన పెద్దలతో ఉంటాను!
1344
01:26:54,416 --> 01:26:56,322
నేను స్టార్ అవుతాను!
1345
01:26:57,411 --> 01:27:04,917
≡ ♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఎంత అద్భుతమైన రోజు. ♪
1346
01:27:05,169 --> 01:27:06,836
≡ ♪ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ ♪
1347
01:27:06,983 --> 01:27:08,050
≡ ♪ కాక్-ఎ ♪
1348
01:27:08,137 --> 01:27:10,298
≡ ♪ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ ♪
1349
01:27:10,300 --> 01:27:11,151
≡ ♪ 'గాక్'-ఎ ♪
1350
01:27:11,595 --> 01:27:13,575
≡ ♪ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ ♪
1351
01:27:13,577 --> 01:27:14,811
≡ ♪ 'గాక్'-ఎ ♪
1352
01:27:14,813 --> 01:27:16,812
≡ ♪ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ కాక్-ఎ ♪
1353
01:27:16,814 --> 01:27:18,520
≡ ♪ 'గాక్'-ఎ ♪
1354
01:27:23,442 --> 01:27:25,264
ఓ! అమ్మా!
1355
01:27:26,983 --> 01:27:28,233
అది ఎవరు?
1356
01:27:28,485 --> 01:27:32,401
నిహాన్ యూనివర్సిటీకి చెందిన యువకుడు
మీరు అతని ప్రొడక్షన్లో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
1357
01:27:32,538 --> 01:27:36,041
టైకో, మీరు నిజంగా చేశారనుకుంటాను
బాగా స్కూల్ ప్లేలో.
1358
01:27:36,326 --> 01:27:37,743
మరి? కాబట్టి?
1359
01:27:38,139 --> 01:27:42,915
మీరు చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను అని చెప్పాడు
మరియు అతను నన్ను చాలా గౌరవంగా అడుగుతాడు.
1360
01:27:50,132 --> 01:27:52,217
హే, చాలా బాగుంది!
1361
01:27:52,343 --> 01:27:54,516
కాబట్టి, మీరు చివరకు కనుగొన్నారు
మీ మంచి ఏదో.
1362
01:27:54,518 --> 01:27:57,440
లేదు, నో టైకో కొన్ని మంచి వ్యాసాలను వ్రాసాడు.
1363
01:27:57,442 --> 01:28:00,019
ఆమె పరిపూర్ణంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
దీనికి అనుకూలం.
1364
01:28:00,126 --> 01:28:02,194
గణితం చదవడం కంటే చాలా మంచిది.
1365
01:28:02,895 --> 01:28:04,562
అవునా. ఖచ్చితంగా.
1366
01:28:04,688 --> 01:28:07,455
మీకు తెలుసా, నేను ప్రధాన పాత్ర పోషించాను
భాగం "నాలుక కోసిన పిచ్చుక"
1367
01:28:07,457 --> 01:28:09,911
కానీ ఎవరూ నన్ను వారి నాటకంలో ఉండమని అడగరు
1368
01:28:10,152 --> 01:28:11,945
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు!
1369
01:28:12,321 --> 01:28:14,364
కాబట్టి,.. తర్వాత ఏమిటి?
1370
01:28:37,628 --> 01:28:40,856
ఇది షో వ్యాపారం. మీరు
బాల తారగా మారవచ్చు.
1371
01:28:40,858 --> 01:28:41,692
హుహ్?
1372
01:28:41,965 --> 01:28:43,944
మీరు తకరాజుకాలో చేరాలి.
1373
01:28:44,046 --> 01:28:47,383
అవును! మీరు సాధన చేస్తే, ఉండవచ్చు
మీరు వారితో చేరవచ్చు.
1374
01:28:48,860 --> 01:28:50,266
మాకు ప్రదర్శన ఉండదు.
1375
01:28:50,453 --> 01:28:51,259
హుహ్?
1376
01:28:52,113 --> 01:28:53,491
ప్రదర్శన వ్యాపారం లేదు.
1377
01:28:55,449 --> 01:28:58,285
నాన్న... దాని యూనివర్సిటీ
ఆడండి, నిజమైన షో బిజ్ కాదు.
1378
01:28:58,411 --> 01:29:00,956
అది నిజమే. ఇది కేవలం...
1379
01:29:00,958 --> 01:29:02,060
వద్దు అన్నాను.
1380
01:29:03,219 --> 01:29:04,219
నా విందు.
1381
01:29:04,830 --> 01:29:05,781
అవును.
1382
01:29:24,229 --> 01:29:26,772
నాన్న నిజంగా మొండి పట్టుదలగలడు, కాదా.
1383
01:29:26,982 --> 01:29:30,735
ఇది మీ తప్పు. చెప్పింది నువ్వే
నేను బాలతారగా మారగలను.
1384
01:29:30,903 --> 01:29:32,453
నేను ముందుగా స్నానం చేయవచ్చా?
1385
01:29:32,855 --> 01:29:34,040
ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు.
1386
01:29:35,090 --> 01:29:37,007
మరియు తకరాజుకా.
1387
01:29:37,805 --> 01:29:40,077
షో బిజినెస్ గురించిన అన్ని విషయాలు.
1388
01:29:40,845 --> 01:29:42,835
మీరు అతనితో ఎందుకు చెప్పవలసి వచ్చింది, అవునా?
1389
01:29:43,135 --> 01:29:44,596
నానాకో ఎందుకు?
1390
01:29:45,919 --> 01:29:47,524
మీది అలాంటి చీడపురుగు.
1391
01:29:52,258 --> 01:30:01,892
≡ ♪ పేద అబ్బాయి, పేద అబ్బాయి, చేయవద్దు
మీరు నా పట్ల జాలిపడుతున్నారా? ♪
1392
01:30:02,352 --> 01:30:05,062
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మేము ఆమెకు ఎక్కువ సమయం తీసుకోము.
1393
01:30:05,355 --> 01:30:07,674
అవును, కానీ నేను-నేను-నేను...
1394
01:30:08,775 --> 01:30:10,814
మేము దానిని చాలా అభినందిస్తున్నాము.
1395
01:30:11,065 --> 01:30:13,364
ఆమె నిజంగా చాలా పిరికిది..
1396
01:30:13,366 --> 01:30:14,666
చాలా పిరికివాడు.
1397
01:30:21,601 --> 01:30:24,664
మీరు రావాలని నేను గ్రహించాను
మళ్లీ ఇక్కడకు వెళ్లండి
1398
01:30:24,850 --> 01:30:26,559
నేను నిజంగా చాలా క్షమించండి.
1399
01:30:26,794 --> 01:30:31,714
≡ ♪ పేద అబ్బాయి, పేద అబ్బాయి... ♪
1400
01:30:31,966 --> 01:30:36,386
≡ ♪ ఇంటి నుండి చాలా దూరం... ♪
1401
01:30:37,263 --> 01:30:47,303
≡ ♪ పేద అబ్బాయి. ♪
1402
01:30:51,194 --> 01:30:55,948
మరియు ఇప్పుడు Aoki 5-1 తరగతి నుండి
ఆ నాటకంలో నటించబోతున్నాడు.
1403
01:30:59,494 --> 01:31:02,775
ఆమె అందరికీ చెబుతూనే ఉంది.
1404
01:31:02,777 --> 01:31:03,693
ఓహ్?
1405
01:31:03,852 --> 01:31:05,804
ఈరోజు అమ్మ కూడా స్కూల్ కి వచ్చింది
1406
01:31:05,806 --> 01:31:08,429
మరియు Aoki మారాలి
ఆమె ఉత్తమ దుస్తులలో.
1407
01:31:08,431 --> 01:31:10,665
నిహాన్ విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లడానికి.
1408
01:31:10,667 --> 01:31:14,548
ఆమె దుస్తులలో అపారమైన సొగసులున్నాయి
అన్ని మార్గం బయటకు వెళ్ళి.
1409
01:31:14,648 --> 01:31:16,275
- టైకో.
- హహ్?
1410
01:31:16,846 --> 01:31:20,161
ఆ యువకుడి గురించి మీరు ఎవరికీ చెప్పలేరు
నిహాన్ యూనివర్సిటీకి చెందిన వ్యక్తి
1411
01:31:20,163 --> 01:31:22,444
వచ్చి నిన్ను ముందుగా అడిగాడు.
1412
01:31:24,240 --> 01:31:29,141
అవతలి అమ్మాయికి ఎలా అనిపిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆమె వారి మొదటి ఎంపిక కాదని తెలుసు.
1413
01:31:33,149 --> 01:31:34,710
అర్థమైందా?
1414
01:31:37,793 --> 01:31:39,290
బాగా టైకో?
1415
01:31:40,634 --> 01:31:41,514
హ్మ్.
1416
01:31:57,165 --> 01:31:59,084
≡⌁ అది పిల్లల కోసం వార్తలు
1417
01:31:59,086 --> 01:32:00,928
≡⌁ మరియు ఇప్పుడు దాని సమయం
1418
01:32:00,929 --> 01:32:02,923
≡⌁ పాప్-అప్ గుమ్మడికాయ ద్వీపం
1419
01:32:09,308 --> 01:32:12,623
≡ ♪ అలలను చీల్చుకుంటూ. ♪
1420
01:32:14,655 --> 01:32:17,741
≡ ♪ మేఘాల గుండా షూటింగ్. ♪
1421
01:32:19,652 --> 01:32:29,408
≡ ♪ ఎక్కడికి వెళుతోంది? యోక్కోరి గుమ్మడికాయ
ద్వీపం? ఇది మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది? ♪
1422
01:32:30,455 --> 01:32:35,812
≡ ♪ మన కోసం ఏదో ప్రత్యేకత ఉంది, ♪
1423
01:32:35,959 --> 01:32:40,546
♪ హోరిజోన్ మీదుగా. ♪
1424
01:32:40,933 --> 01:32:46,062
♪ కష్ట సమయాలు వస్తాయి,
విచారకరమైన సమయాలు ఉంటాయి, ♪
1425
01:32:46,271 --> 01:32:48,606
♪ కానీ మేము ఎప్పటికీ హృదయాన్ని కోల్పోము. ♪
1426
01:32:48,774 --> 01:32:50,983
♪ మేము ఏడవడం అసహ్యించుకుంటాము, కాబట్టి బదులుగా నవ్వుదాం. ♪
1427
01:32:51,193 --> 01:32:54,112
♪ వెళ్దాం! ♪
1428
01:32:54,279 --> 01:32:56,589
♪ హయోకోరి గుమ్మడికాయ ద్వీపం! ♪
1429
01:32:56,899 --> 01:32:59,323
♪ హయోకోరి గుమ్మడికాయ ద్వీపం! ♪
1430
01:32:59,598 --> 01:33:05,328
♪ హయోకోరి గుమ్మడికాయ ద్వీపం! ♪
1431
01:33:17,326 --> 01:33:19,850
చాలా విచారంగా ఉంది. పేద చిన్న టైకో.
1432
01:33:22,084 --> 01:33:26,005
నేను నిజంగా నిర్వహించలేదు అనుకుంటున్నాను
అదంతా నా వెనుక పెట్టడానికి.
1433
01:33:26,200 --> 01:33:30,286
కాబట్టి, నేను ఉన్నత పాఠశాలకు చేరుకున్న వెంటనే,
వెంటనే డ్రామా క్లబ్లో చేరాను.
1434
01:33:31,193 --> 01:33:32,318
ఆపై ఏమిటి?
1435
01:33:32,675 --> 01:33:35,818
"విలేజ్ చైల్డ్ 1" గా మారుతుంది
కొంచెం "ఒక్కసారిగా" ఉంది.
1436
01:33:35,820 --> 01:33:36,704
నిజమేనా?
1437
01:33:37,324 --> 01:33:38,843
నేను స్టార్ని కాను.
1438
01:33:39,887 --> 01:33:41,901
కానీ నేను చాలా సరదాగా గడిపాను మరియు ఆహ్...
1439
01:33:42,413 --> 01:33:44,456
ఆహ్ చాలా. ఇది ఒక కల మాత్రమే.
1440
01:33:44,665 --> 01:33:45,957
అవును, కానీ...
1441
01:33:47,835 --> 01:33:52,505
మీ ముసలివాడు, మీ ముసలివాడు. లేదో
ఇది టోక్యోలో లేదా ఇక్కడ దేశంలో ఉంది.
1442
01:33:53,588 --> 01:33:58,468
మీకు తెలుసా, నేను హైస్కూల్లో ఉన్నప్పుడు,
నేను చేయాలనుకున్నది టోక్యో వెళ్లడమే.
1443
01:34:01,892 --> 01:34:04,850
నేను జంటలకు దరఖాస్తు చేయాలనుకున్నాను
అక్కడ కాలేజీలు కానీ...
1444
01:34:04,952 --> 01:34:06,459
అది దేనికీ రాలేదు.
1445
01:34:07,522 --> 01:34:09,482
విసుగు పుట్టించక తప్పదు.
1446
01:34:10,567 --> 01:34:12,029
నేను దానిని అంగీకరించాను
1447
01:34:12,031 --> 01:34:14,262
కానీ టోక్యో వెళ్ళిన వారిలో కొందరు
1448
01:34:14,264 --> 01:34:17,666
వారు వచ్చినప్పుడు వారు తెలివిగా లేరు
వారు వెళ్లిపోయినప్పటి కంటే తిరిగి.
1449
01:34:19,242 --> 01:34:20,327
ఇప్పుడు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం లేదు.
1450
01:34:20,329 --> 01:34:22,724
నాన్న ఎప్పుడూ కొత్తవాడు
నేను మంచి రైతును చేస్తాను.
1451
01:34:23,093 --> 01:34:25,094
వృద్ధులు చాలా తెలివైనవారు.
1452
01:34:27,564 --> 01:34:30,149
మీరు ఎలా భావించారో నాకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
1453
01:34:30,317 --> 01:34:33,356
ఓ! కానీ నేను ఎప్పుడూ వెళ్లలేదు
నటుడిగా ఉండటానికి, మీరు చూడలేదా?
1454
01:34:33,358 --> 01:34:35,671
కోర్సు చేస్తాను. కానీ అదే విషయం.
1455
01:34:38,365 --> 01:34:41,020
"నా ముఖం చూపించినప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను."
1456
01:34:41,022 --> 01:34:44,214
"నేను పట్టించుకోనని నా ముఖం చూపిస్తుంది."
1457
01:34:45,499 --> 01:34:47,240
ఆ ప్రోగ్రాం నాకు కూడా చాలా ఇష్టం.
1458
01:34:47,463 --> 01:34:48,547
మీరు చేసారా?
1459
01:34:48,835 --> 01:34:50,837
మెషిన్ గన్ దండి అతను గొప్పవాడు.
1460
01:34:51,005 --> 01:34:52,881
నాకు అతని మీద అంత ప్రేమ కలిగింది!
1461
01:34:53,816 --> 01:34:55,198
'నమ్మవచ్చు.
1462
01:34:55,200 --> 01:34:57,543
హే, చాలా ఉన్నాయి
ఆ కార్యక్రమంలో ఉత్తేజకరమైన పాటలు.
1463
01:34:57,545 --> 01:34:58,864
వారిలో ఎవరైనా మీకు గుర్తున్నారా?
1464
01:34:59,096 --> 01:35:01,304
వేచి ఉండండి, మరొకరు ఎలా వెళ్ళారు? ఆహ్!
1465
01:35:01,807 --> 01:35:04,113
"ఈరోజు చెడ్డది అయితే
రేపు మంచిగా ఉంటుంది."
1466
01:35:04,115 --> 01:35:06,321
"మరియు రేపు చెడ్డది అయితే
అప్పుడు కొంచెం కష్టపడండి."
1467
01:35:06,604 --> 01:35:09,230
"మీరు చూస్తారు మరియు మీకు తెలుస్తుంది."
1468
01:35:09,523 --> 01:35:11,691
"రేపు రేపు."
1469
01:35:11,859 --> 01:35:14,110
డాన్ డాన్ గబాచో. డాన్ గబాచో.
1470
01:35:17,992 --> 01:35:19,452
నీ పిచ్చి!
1471
01:35:19,636 --> 01:35:22,594
"ఈరోజు చెడ్డది అయితే
రేపు మెరుగ్గా ఉంటుంది."
1472
01:35:22,596 --> 01:35:25,555
"మరియు రేపు చెడుగా ఉంటే
తర్వాత కొంచెం కష్టపడండి."
1473
01:35:26,035 --> 01:35:30,220
తోషియో పాట గుర్తుచేసుకుంది, గుర్తుచేస్తుంది
నేను ఎల్లప్పుడూ ముందుకు చూడడానికి.
1474
01:35:30,362 --> 01:35:31,840
ఎప్పుడూ రేపు ఉంటుంది.
1475
01:35:32,303 --> 01:35:34,104
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
1476
01:35:34,496 --> 01:35:37,207
అయితే,.. రేపు.
1477
01:35:49,549 --> 01:35:51,613
కాబట్టి, మీరు రేపు బయలుదేరుతారు.
1478
01:35:51,877 --> 01:35:52,883
అవును.
1479
01:35:53,569 --> 01:35:55,962
మీరు చేసిన అన్నిటికీ ధన్యవాదాలు
ఈ వేసవిలో నా కోసం చేసారు.
1480
01:35:56,806 --> 01:35:58,633
మీరు బాగా ఉండనివ్వండి బామ్మగారు.
1481
01:35:58,943 --> 01:36:00,819
ధన్యవాదాలు టైకో.
1482
01:36:06,958 --> 01:36:10,502
నా ప్రియమైన, మీకు ఈ స్థలం నచ్చిందా?
1483
01:36:10,628 --> 01:36:12,147
అవును, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
1484
01:36:12,149 --> 01:36:15,017
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడ ఇంట్లోనే ఉన్నాను.
1485
01:36:15,134 --> 01:36:16,648
బాగా, నేను సంతోషిస్తున్నాను.
1486
01:36:16,999 --> 01:36:18,604
నేను ఇక్కడే పుట్టాను.
1487
01:36:18,920 --> 01:36:21,099
నేను ఇంటికి పిలిచిన ఏకైక స్థలం ఇది.
1488
01:36:21,101 --> 01:36:22,505
నేనెప్పుడూ వదలలేదు.
1489
01:36:22,507 --> 01:36:25,873
సరే, నేను ఒక సందర్భంలో టోక్యో వెళ్ళాను.
1490
01:36:25,875 --> 01:36:28,188
అరిమిట్సువో మీ సోదరిని వివాహం చేసుకున్నప్పుడు
1491
01:36:28,304 --> 01:36:30,054
నేను ఇక్కడ ఎక్కువగా ఇష్టపడతాను.
1492
01:36:30,056 --> 01:36:31,567
నా ప్రియతమా?
1493
01:36:31,683 --> 01:36:33,600
అవును,.. నిజానికి నేను చేస్తాను.
1494
01:36:33,935 --> 01:36:36,314
టోక్యో ఎప్పుడూ ట్రాఫిక్తో చిక్కుకుపోతుంది.
1495
01:36:36,760 --> 01:36:39,533
వేడి రోజులో కూడా ఇది చేయవచ్చు
నివసించడానికి చల్లని ప్రదేశం.
1496
01:36:39,671 --> 01:36:42,882
బయట పల్లెల్లో
ప్రకృతి ప్రజలను కలుపుతుంది.
1497
01:36:43,028 --> 01:36:47,282
టైకో, మీరు ఎప్పుడైనా మిమ్మల్ని చూడగలరా
ఇలాంటి ప్రదేశంలో నివసిస్తున్నారా?
1498
01:36:47,449 --> 01:36:49,272
ఖచ్చితంగా, నేను చేయగలనని అనుకుంటాను.
1499
01:36:49,662 --> 01:36:52,092
చుట్టుపక్కల అందరూ చాలా మంచివారు.
1500
01:36:55,207 --> 01:36:56,791
టైకో.
1501
01:36:57,607 --> 01:36:57,608
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఎందుకు చేయకూడదు
మీరు మైటీమైక్77020 అవుతారా?
1502
01:36:57,610 --> 01:37:01,232
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఎందుకు చేయకూడదు
మీరు తోషియో భార్య అవుతారా?
1503
01:37:02,622 --> 01:37:03,570
హుహ్?
1504
01:37:03,966 --> 01:37:07,169
నానాకోను కలిసినప్పుడు మిట్సువో నగరానికి బయలుదేరాడు
1505
01:37:07,528 --> 01:37:10,208
కానీ మీకు నచ్చితే ఇక్కడ ఉండొచ్చు.
1506
01:37:10,422 --> 01:37:11,598
వదిలేయాల్సిన అవసరం లేదు.
1507
01:37:11,600 --> 01:37:13,530
ఉండి, తోషియోని పెళ్లి చేసుకో.
1508
01:37:13,532 --> 01:37:15,025
మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.
1509
01:37:15,154 --> 01:37:16,477
ᴳʳᵃⁿⁿʸ!
1510
01:37:16,479 --> 01:37:19,732
అమ్మా.. ఇప్పుడు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
1511
01:37:19,983 --> 01:37:22,318
మీరు పేద అమ్మాయిని భయపెడతారు.
1512
01:37:22,485 --> 01:37:25,063
మీరు దానిని టైకోగా పరిగణిస్తారా.
1513
01:37:26,222 --> 01:37:29,084
ఆమెను సీరియస్గా తీసుకోవద్దు. మీరు
ఆమె ఎంత పెద్ద పాపో తెలుసు.
1514
01:37:29,409 --> 01:37:31,429
అమ్మా, అల్లరి చేయడం ఆపండి.
1515
01:37:31,431 --> 01:37:33,858
నేను గందరగోళం చేయడం లేదు.
1516
01:37:34,080 --> 01:37:36,665
ఆమె అలాగే ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.
1517
01:37:36,833 --> 01:37:38,591
ఎర్, అమ్మా..
1518
01:37:38,818 --> 01:37:41,021
ఇది మనం కోరుకునే దాని గురించి కాదు
మరియు మనం ఏమి చేయకూడదు...
1519
01:37:41,023 --> 01:37:43,774
మేము ఆమె ఉండడానికి ఇష్టపడతాము. వాస్తవానికి మేము చేస్తాము.
1520
01:37:44,050 --> 01:37:48,184
అయితే సిటీకి చెందిన అమ్మాయిలు అని మనకు తెలుసు
చాలా స్వతంత్రంగా ఉంటాయి.
1521
01:37:48,186 --> 01:37:49,555
అని మనం ఊహించలేము.
1522
01:37:49,557 --> 01:37:50,763
సరిగ్గా.
1523
01:37:50,765 --> 01:37:55,059
కానీ మీకు తెలుసా, ఆమె చేస్తుంది
ఇక్కడ నచ్చినట్లుంది.
1524
01:37:55,303 --> 01:37:57,194
మరియు ఆమె మంచి ఉద్యోగి.
1525
01:37:57,466 --> 01:37:59,705
అది చూడటం నా హృదయానికి మంచి చేస్తుంది.
1526
01:37:59,967 --> 01:38:03,595
నేను చూడడానికి అంతకంటే మంచిదేమీ ఉండకూడదనుకుంటున్నాను
ఆమె తోషియోతో ముగుస్తుంది.
1527
01:38:03,597 --> 01:38:05,570
ఇప్పుడు కియోకో,.. నువ్వూ మొదలు పెట్టకు.
1528
01:38:05,572 --> 01:38:07,545
మీరు పేద అమ్మాయిని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
1529
01:38:08,542 --> 01:38:12,299
టైకోకి మంచి ఉద్యోగం వచ్చింది
టోక్యోలో మంచి కంపెనీతో.
1530
01:38:12,301 --> 01:38:14,105
మరియు తోషియో ఆమె కంటే చిన్నవాడు.
1531
01:38:14,107 --> 01:38:15,078
ఏమిటి?!?
1532
01:38:15,080 --> 01:38:18,056
దానికీ దేనికీ సంబంధం.
1533
01:38:19,439 --> 01:38:22,608
టైకో,.. అతని మాట వినకు.
1534
01:38:23,086 --> 01:38:25,072
మీరు యమగతలో పని చేయవచ్చు.
1535
01:38:25,074 --> 01:38:27,809
లేదా y-మీరు ఇక్కడే ఉండగలరు
మరియు పొలంలో పని చేయండి.
1536
01:38:27,811 --> 01:38:31,021
కియోకో, ఇప్పుడు మీరు చేరకూడదు
ఈ రకమైన చర్చతో.
1537
01:38:31,402 --> 01:38:33,869
టైకో మంచి సెలవుల కోసం ఇక్కడికి వచ్చింది.
1538
01:38:34,181 --> 01:38:36,001
ఆమె ఇక్కడ మా అతిథి.
1539
01:38:36,541 --> 01:38:39,124
మీరు ఆమెకు ఇబ్బందికరమైన అనుభూతిని కలిగిస్తున్నారు.
1540
01:38:39,126 --> 01:38:41,260
మీరు దానికి వ్యతిరేకం కాదని నాకు తెలుసా?
1541
01:38:41,262 --> 01:38:43,277
నేను జోక్యం చేసుకోవడానికి వ్యతిరేకం.
1542
01:38:43,508 --> 01:38:46,088
మనం వాస్తవికంగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.
1543
01:38:46,239 --> 01:38:50,393
ఒక విషయం ఏమిటంటే, బామ్మలంటే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
తోషియోతో మాట్లాడటానికి కూడా ఇబ్బంది పడ్డాడు.
1544
01:38:50,395 --> 01:38:53,314
ఒక్క చూపుతో చెప్పొచ్చు
తోషియో ఏమనుకుంటున్నాడు.
1545
01:38:53,554 --> 01:38:54,939
కుడి రంధ్రము చేయు.
1546
01:38:55,406 --> 01:38:57,745
ఇది చెప్పటం మీ వల్ల కాదు
అది పని చేయగలదా.
1547
01:38:57,886 --> 01:38:59,313
ఎందుకు మేము Taeko అడగవద్దు.
1548
01:39:00,253 --> 01:39:01,349
టైకో!
1549
01:39:07,206 --> 01:39:08,873
ఆమెను అలాగే వదిలేయండి.
1550
01:39:09,759 --> 01:39:10,469
టిస్క్.
1551
01:39:11,351 --> 01:39:12,528
మీరు చూడండి.
1552
01:39:12,530 --> 01:39:13,903
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.
1553
01:39:13,905 --> 01:39:16,042
మీరు ఈ విషయాలను బలవంతం చేయలేరు.
1554
01:39:16,600 --> 01:39:19,561
నేను నా గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాను
మనస్సు మరియు నిజాయితీగా ఉండటం.
1555
01:39:34,327 --> 01:39:38,658
రైతుని పెళ్లి చేసుకోవడం, నేను ఎప్పటికీ ఇష్టపడను
అని ఒకసారి ఆలోచించాను.
1556
01:39:39,059 --> 01:39:42,687
ఇది ఊహించుకోవడానికి కూడా ఒక వింత అనుభూతి
ఆ రకమైన జీవితం నాది కావచ్చు,
1557
01:39:44,514 --> 01:39:47,729
ఉంటే చాలా బాగుండేది
బయటకు వచ్చి,అని చెప్పగలడు
1558
01:39:47,731 --> 01:39:50,904
"ఖచ్చితంగా, అతను నన్ను కలిగి ఉంటే."
నేను ఎక్కడో సినిమాలో చూసినట్లు
1559
01:39:51,302 --> 01:39:53,514
కానీ నేను చెప్పడానికి నాకు ధైర్యం లేదు.
1560
01:39:54,684 --> 01:39:56,728
ఇప్పుడు దేశం వైపు నా నిస్సారమైన ప్రేమ,
1561
01:39:56,730 --> 01:39:58,782
నా "పొలం ఆడుకుందాం." పిల్లల ఆట.
1562
01:39:59,099 --> 01:40:01,542
ఇదంతా నాకు అపరాధ భావన కలిగించింది.
1563
01:40:02,878 --> 01:40:06,682
నేను ఎలా ప్రవర్తించానో ఆలోచించడం నాకు చాలా బాధగా ఉంది
ఇక్కడ ఎంత ఆహ్లాదకరంగా ఉందో.
1564
01:40:07,051 --> 01:40:08,144
ఎంత మనోహరంగా ఉంది.
1565
01:40:08,512 --> 01:40:09,739
ఎంత ఆదర్శం. *
1566
01:40:10,354 --> 01:40:12,765
కఠినమైన చలికాలంతో నేను ఎప్పుడూ కష్టపడలేదు.
1567
01:40:12,767 --> 01:40:14,004
ఒక ముడత కూడా కాదు.
1568
01:40:14,006 --> 01:40:16,202
వ్యవసాయం యొక్క వాస్తవికత కూడా లేదు.
1569
01:40:16,705 --> 01:40:18,715
నేను దీన్ని చేయలేను.
1570
01:40:19,165 --> 01:40:20,948
నేను చాలా మూర్ఖంగా భావిస్తున్నాను.
1571
01:40:21,269 --> 01:40:23,514
ఇక్కడ నివసించడం వల్ల భూమి నన్ను మింగేస్తుంది.
1572
01:40:32,214 --> 01:40:33,881
నేను మీతో కరచాలనం చేయడం లేదు.
1573
01:40:36,850 --> 01:40:39,482
హే, మీరు చొక్కా చూశారా
అబే ఈరోజు ధరించారు.
1574
01:40:39,484 --> 01:40:40,394
ఎక్కడ?
1575
01:40:40,520 --> 01:40:43,144
అదే చొక్కా తనకా
నాలుగో తరగతిలో ఉన్నారు
1576
01:40:43,277 --> 01:40:44,117
ఏమిటి?
1577
01:40:44,119 --> 01:40:44,955
ఇది రహస్యం.
1578
01:40:45,367 --> 01:40:47,593
అతని వంతు వచ్చినప్పుడు
తరగతి బాతులకు ఆహారం ఇవ్వడానికి,
1579
01:40:47,595 --> 01:40:49,775
అతను రొట్టెని ఉంచాడు మరియు ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు.
1580
01:40:49,950 --> 01:40:51,063
అతను చేసాడా?
1581
01:40:51,065 --> 01:40:54,310
మీరు అరచేతులను చూశారా
అతని చేతులు. అవి మురికిగా ఉన్నాయి.
1582
01:40:54,450 --> 01:40:57,038
నేను చేయనందుకు ఖచ్చితంగా సంతోషిస్తున్నాను
అతని పక్కన కూర్చోవాలి.
1583
01:40:57,249 --> 01:40:58,817
అవును, పేద టైకో.
1584
01:40:58,958 --> 01:41:01,877
టీచర్తో మాట్లాడండి
మరియు మీ సీటు మార్చుకోండి.
1585
01:41:02,040 --> 01:41:04,639
అవును, అతను మరొక అబ్బాయి పక్కన కూర్చోవాలి.
1586
01:41:04,641 --> 01:41:06,183
కుడి టైకో?
1587
01:41:06,944 --> 01:41:08,113
సరే నేను...
1588
01:41:08,343 --> 01:41:10,034
నేను అతనితో బాగానే ఉన్నాను.
1589
01:41:10,138 --> 01:41:12,827
నేను తరలించినట్లయితే, నేను అనుకుంటున్నాను
అబే మనోభావాలను దెబ్బతీస్తుంది..
1590
01:41:12,927 --> 01:41:14,362
నేను కదులుతాను.
1591
01:41:14,364 --> 01:41:15,947
లిటిల్ మిస్ గూడీ టూ షూస్.
1592
01:41:16,394 --> 01:41:19,771
మీరు అతనికి ధైర్యం చేయవద్దు. వద్దు
మేము మీకు ఏమి చెప్పామో అతనికి చెప్పండి.
1593
01:41:24,111 --> 01:41:25,961
నేను మీ కరచాలనం చేయను.
1594
01:41:33,161 --> 01:41:34,597
అబే వేచి ఉండండి!
1595
01:41:47,300 --> 01:41:49,009
టైకో? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
1596
01:41:49,214 --> 01:41:51,350
అయ్యో, ఏమీ కాదు.
1597
01:41:51,650 --> 01:41:53,397
నాకు కొంచెం గాలి కావాలి.
1598
01:41:53,745 --> 01:41:55,511
నిన్ను చూడు. నీ తడిసిపోయింది.
1599
01:41:55,784 --> 01:41:58,824
చింతించకు. రండి, కారులో వెళ్దాం.
1600
01:42:14,179 --> 01:42:16,188
కొంచెం "వెళ్లిపోయే బహుమతి".
1601
01:42:16,664 --> 01:42:18,300
మా అమ్మ మీ కోసం చేసింది.
1602
01:42:19,986 --> 01:42:21,532
అవి ఊరగాయ ఉల్లిపాయలు.
1603
01:42:24,817 --> 01:42:27,300
వద్దు, దయచేసి అక్కడికి తిరిగి వెళ్లవద్దు.
1604
01:42:27,507 --> 01:42:29,118
హుహ్? ఎందుకు కాదు?
1605
01:42:29,223 --> 01:42:31,804
దయచేసి ఎక్కడికైనా డ్రైవ్ చేయండి.
1606
01:42:32,642 --> 01:42:34,059
మీరు బాగున్నారా?
1607
01:42:35,395 --> 01:42:39,774
ఇప్పుడే ఒకరిని చూశాను.
నిన్న మొన్న జరిగినట్టు.
1608
01:42:41,401 --> 01:42:42,764
అబే,..
1609
01:42:43,477 --> 01:42:45,623
అతను పాఠశాలలో కొత్త పిల్లవాడు.
1610
01:42:47,170 --> 01:42:48,837
అలాగే కనిపిస్తోంది.
1611
01:42:50,078 --> 01:42:52,579
నేను అతన్ని రోడ్డు మీద చూశాను.
1612
01:43:17,305 --> 01:43:19,396
కాబట్టి, ఈ పిల్లవాడు, అబే.
1613
01:43:19,685 --> 01:43:21,161
అతను నిజంగా పేదవాడు.
1614
01:43:21,625 --> 01:43:23,492
అతను ఎప్పుడూ అదే దుస్తులు ధరించాడు.
1615
01:43:24,446 --> 01:43:25,635
అతను మురికిగా ఉన్నాడు.
1616
01:43:25,810 --> 01:43:27,223
అతను ఎప్పుడూ ముక్కుసూటిగా ఉండేవాడు
1617
01:43:27,225 --> 01:43:29,053
మరియు ఎల్లప్పుడూ అనారోగ్యంతో.
1618
01:43:29,201 --> 01:43:31,332
అతను తన ముక్కును తన స్లీవ్పై తుడుచుకుంటాడు
1619
01:43:32,181 --> 01:43:35,008
మరియు మాపై విరుచుకుపడండి, ఓహ్!
1620
01:43:35,124 --> 01:43:38,459
మరియు మీరు అతనిని చూస్తే
కొంచెం తమాషా కూడా..
1621
01:43:39,794 --> 01:43:40,652
అతను చెప్పేవాడు,
1622
01:43:40,654 --> 01:43:41,992
"ఏం చూస్తున్నావ్."
1623
01:43:41,994 --> 01:43:44,902
"నేను ఆ కళ్లను నీ తలలోంచి కొట్టివేస్తాను
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండకపోతే"
1624
01:43:45,285 --> 01:43:47,369
నేను చిన్న ఆకతాయిని తట్టుకోలేకపోయాను.
1625
01:43:49,139 --> 01:43:51,250
నేను వేసవి వరకు అతని పక్కన కూర్చోవలసి వచ్చింది,
1626
01:43:51,252 --> 01:43:53,270
మరియు నేను నా సీటును మార్చుకోలేకపోయాను.
1627
01:43:53,769 --> 01:43:55,502
జిమ్లో స్క్వేర్ డ్యాన్స్ చేశాం.
1628
01:43:55,504 --> 01:43:57,907
అప్పుడు కూడా నాకు ఎప్పుడూ అనిపించేది
అతని పక్కన గాలికి.
1629
01:43:59,886 --> 01:44:01,188
అతను ఎప్పుడూ తన హోంవర్క్ చేయలేదు
1630
01:44:01,190 --> 01:44:04,268
మరియు అతను ఎలా అడుగుతాడో నేను అసహ్యించుకున్నాను
ఇతర వ్యక్తులు వారి వాటిని కాపీ చేయడానికి.
1631
01:44:04,270 --> 01:44:06,584
ఇతర అమ్మాయిలు అతని గురించి కబుర్లు చెప్పేవారు.
1632
01:44:07,467 --> 01:44:12,078
అయ్యో... నేను చేరలేకపోయాను.
నేను అలా చేయను.
1633
01:44:12,306 --> 01:44:14,039
అతని గురించి కబుర్లు చెబుతున్నానని నాకు తెలుసు,
1634
01:44:14,041 --> 01:44:17,209
ముఖ్యంగా నేను అతనిని అసహ్యించుకున్నాను
ఎప్పుడూ చెత్తగా ఉంటుంది.
1635
01:44:19,051 --> 01:44:20,184
అయితే అప్పుడు..
1636
01:44:20,302 --> 01:44:24,422
వేసవి సెలవులకు ముందు, అబే
మరొక పాఠశాలకు బయలుదేరాడు.
1637
01:44:26,480 --> 01:44:29,712
మరియు ఉపాధ్యాయుడు మనం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు
ప్రతి ఒక్కరూ షేక్ షేక్, వీడ్కోలు.
1638
01:44:29,994 --> 01:44:31,649
ఎవరూ కోరుకోలేదు.
1639
01:44:32,780 --> 01:44:34,502
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
1640
01:44:34,620 --> 01:44:36,477
కాబట్టి స్పష్టమైన.
1641
01:44:38,836 --> 01:44:40,508
అతను నిజంగా ఉద్వేగానికి లోనయ్యాడు
1642
01:44:41,074 --> 01:44:42,753
మరియు అతని చేతులు మురికిగా ఉన్నాయి.
1643
01:44:45,025 --> 01:44:45,918
కాబట్టి,..
1644
01:44:46,572 --> 01:44:48,123
అతను ప్రతి పిల్లవాడి దగ్గరికి వెళ్ళాడు..
1645
01:44:48,616 --> 01:44:50,248
N' వారి కరచాలనం.
1646
01:44:51,068 --> 01:44:52,696
ప్రతి ఒక్క పిల్లవాడు.
1647
01:44:55,324 --> 01:44:57,622
ఆపై అతను తన కుర్చీకి తిరిగి వచ్చాడు.
1648
01:44:57,826 --> 01:45:00,281
నేను అతని కరచాలనంలో చివరివాడిని.
1649
01:45:03,173 --> 01:45:05,274
నేను దానిని పట్టుకుని, అతను చెప్పాడు,
1650
01:45:06,430 --> 01:45:08,204
"నేను మీ కరచాలనం చేయను."
1651
01:45:09,973 --> 01:45:12,266
"నేను మీతో కరచాలనం చేయడం లేదు."
1652
01:45:15,144 --> 01:45:17,479
" ᴵ ⁿᵒᵗ ˢʰᵃᵏⁱⁿᵍ ʰᵃⁿᵈˢ ʷⁱᵗʰ ʸᵒᵘ."
1653
01:45:26,396 --> 01:45:29,154
అనుకున్నది నేనే
అతని గురించి చెత్త.
1654
01:45:31,411 --> 01:45:34,621
నేను భావిస్తున్నాను,.. అబేకు అది తెలుసు.
1655
01:45:35,659 --> 01:45:38,445
అందుకే అతను నా షేక్ హ్యాండ్ ఇవ్వడు.
1656
01:45:44,975 --> 01:45:47,969
కాస్టావో వద్ద ఏదైనా జరిగిందా?
1657
01:45:48,245 --> 01:45:49,436
మీరు చూడండి,..
1658
01:45:51,011 --> 01:45:53,020
నేను ఎల్లప్పుడూ మంచి రెండు షూస్ని.
1659
01:45:55,183 --> 01:45:57,184
నేను ఇప్పటికీ ఉన్నాను.
1660
01:45:58,238 --> 01:45:59,655
సహాయం చేయలేను.
1661
01:46:10,908 --> 01:46:14,244
మీరు వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.
నేడు నిజంగా భిన్నమైనది.
1662
01:46:17,025 --> 01:46:19,536
వాళ్ళు ఏం చెప్పారో నాకు తెలియదు
కాస్టావో వద్ద మీకు...
1663
01:46:19,538 --> 01:46:21,061
లేదు, నిజాయితీగా లేదు.
1664
01:46:21,407 --> 01:46:23,919
కాస్టావో వద్ద ఎవరూ ఏమీ అనలేదు
1665
01:46:27,748 --> 01:46:29,165
నన్ను క్షమించండి.
1666
01:46:30,371 --> 01:46:33,564
నేను వెనక్కి తిరిగి ఆలోచిస్తున్నాను
నేను చిన్నప్పుడు
1667
01:46:33,757 --> 01:46:35,927
మరియు నాపై జాలిపడుతున్నాను.
1668
01:46:38,515 --> 01:46:40,126
దీని గురించి ఎలా...
1669
01:46:41,321 --> 01:46:42,882
బహుశా అబే,..
1670
01:46:43,017 --> 01:46:45,463
మీ కరచాలనం కాదు,
ఎందుకంటే అతను నిన్ను ఇష్టపడ్డాడు మరియు
1671
01:46:45,465 --> 01:46:47,498
వీడ్కోలు చెప్పాలనుకోలేదు.
1672
01:46:49,357 --> 01:46:52,508
క్లాసులో తనకు నచ్చిన అమ్మాయిలు
అతను మంచిగా ఉంటాడు.
1673
01:46:52,510 --> 01:46:54,595
నా ముందు చాలా కఠినంగా నటించాడు.
1674
01:46:55,375 --> 01:46:58,679
అతని చేతులు జేబుల్లో చిక్కుకున్నాయి,
చెడు భాష ఉపయోగించడం,
1675
01:46:58,681 --> 01:47:01,280
చుట్టూ swaggering, అతను నడుస్తున్నప్పుడు ఉమ్మి.
1676
01:47:03,281 --> 01:47:04,898
అతను చిన్న పోకిరీ.
1677
01:47:05,244 --> 01:47:06,744
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
1678
01:47:06,968 --> 01:47:08,976
అబ్బాయిలు చేసేది అంతే.
1679
01:47:09,726 --> 01:47:13,733
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు, నేను ఆటపట్టించేవాడిని
ఇంటి నుండి పారిపోయే వరకు నేను ఇష్టపడిన అమ్మాయి.
1680
01:47:13,735 --> 01:47:15,279
ఇది అదే తోషియో కాదు.
1681
01:47:15,484 --> 01:47:18,795
నా ఉద్దేశ్యం, అతను దాటవేయలేదు
నేను తప్ప ఎవరైనా.
1682
01:47:18,797 --> 01:47:20,120
నేను ఒక్కడినే.
1683
01:47:20,122 --> 01:47:23,191
సరే,.. ఇది సామెతలా ఉంది.
మీకు తెలుసా...
1684
01:47:24,226 --> 01:47:27,216
‘‘అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ అంధులే
అబ్బాయిల ప్రేమకు."
1685
01:47:27,327 --> 01:47:29,744
హుహ్. మీరు నిజంగా నమ్ముతారా?
1686
01:47:29,872 --> 01:47:31,840
ఖచ్చితంగా, ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
1687
01:47:33,179 --> 01:47:36,224
మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ అలానే ఉంది.
1688
01:47:37,129 --> 01:47:39,356
అబే నిజంగా అంత కఠినమైనవాడు కాదు.
1689
01:47:39,358 --> 01:47:41,904
అతను అలా ప్రవర్తించలేకపోయాడు.
అబ్బాయిలతో కాదు.
1690
01:47:44,861 --> 01:47:47,302
నేను మీతో ఇది సులభం అని అనుకుంటున్నాను
అతను కఠినంగా వ్యవహరించడానికి.
1691
01:47:47,304 --> 01:47:49,768
అన్ని తరువాత, మీరు సరిగ్గా కూర్చున్నారు
క్లాసులో అతని పక్కన.
1692
01:47:50,153 --> 01:47:53,114
పరిస్థితిని సద్వినియోగం చేసుకున్నాడు.
1693
01:47:53,240 --> 01:47:57,160
హే, వారిది అతను కోరుకోలేదు
మొత్తం తరగతితో కరచాలనం చేయండి.
1694
01:47:57,414 --> 01:47:59,944
అతను నిజాయితీపరుడు నీ ఒక్కడే.
1695
01:48:00,062 --> 01:48:03,241
"నేను మీతో కరచాలనం చేయడం లేదు.", అవునా?
1696
01:48:26,903 --> 01:48:27,703
Ptui.
1697
01:48:28,405 --> 01:48:30,042
దాన్ని కొట్టండి.
1698
01:49:01,525 --> 01:49:02,025
Ptui.
1699
01:49:08,116 --> 01:49:08,483
Ptui.
1700
01:49:09,404 --> 01:49:09,757
Ptui.
1701
01:49:12,098 --> 01:49:12,485
Ptui.
1702
01:49:14,379 --> 01:49:14,818
Ptui.
1703
01:49:14,820 --> 01:49:19,575
నాకు గుర్తుంది,.. నేను చాలా బాధపడ్డాను
అబే మరియు చాలా దోషి కోసం.
1704
01:49:20,508 --> 01:49:22,654
నేను అతనిని అనుకరించాను అని.
1705
01:49:24,759 --> 01:49:26,419
కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది.
1706
01:49:26,670 --> 01:49:28,088
నష్టం జరిగింది.
1707
01:49:28,090 --> 01:49:30,699
నేను జరిగిన దాన్ని రద్దు చేయలేకపోయాను
లేదా నా ద్వేష భావాలు.
1708
01:49:30,701 --> 01:49:32,925
నిజానికి నేను అతనిని బాధపెట్టాను.
1709
01:49:41,862 --> 01:49:44,697
ఆహ్.. వర్షం ఆగిపోయినట్లుంది.
1710
01:49:45,147 --> 01:49:46,731
బాగుంది.
1711
01:49:51,792 --> 01:49:53,292
చంద్రుడిని తనిఖీ చేయండి.
1712
01:50:03,500 --> 01:50:07,294
కొన్నిసార్లు రాత్రి మీరు చేయవచ్చు
ఇక్కడ _?_ మరియు నక్కలను చూడండి.
1713
01:50:07,550 --> 01:50:08,543
అవునా?
1714
01:50:09,837 --> 01:50:11,296
మనం వెళ్దామా?
1715
01:50:11,758 --> 01:50:15,052
ఓ ప్రియమైన వారు ఉంటారు
ఇంటి వద్ద తిరిగి ఆందోళన చెందుతున్నారు.
1716
01:50:18,706 --> 01:50:22,209
మరి,.. కొన్ని రూమర్స్ ఉంటాయి
చుట్టూ ఎగురుతూ, అది ఖచ్చితంగా.
1717
01:50:22,557 --> 01:50:26,270
నన్ను క్షమించండి, నేను నిన్ను ఉంచాను
ఇబ్బందికరమైన స్థితిలో.
1718
01:50:27,099 --> 01:50:29,907
ఏమి జరిగిందో వారు ఖచ్చితంగా ఆశ్చర్యపోతారు
ఈరోజు కాస్టావో వద్ద.
1719
01:50:29,909 --> 01:50:31,712
దాని గురించి వారిని అడగవద్దు.
1720
01:50:31,714 --> 01:50:34,237
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. నువ్వు చేయనని వాగ్దానం చేయండి.
1721
01:50:38,370 --> 01:50:39,579
సరే అయితే,
1722
01:50:39,683 --> 01:50:41,366
కొద్దిగా సంగీతం?
1723
01:51:19,812 --> 01:51:22,416
మొదటిసారి, నేను
ఈ విషయాలన్నీ ఆలోచిస్తూ
1724
01:51:22,418 --> 01:51:24,399
మరియు ఈ భావాలన్నింటినీ అనుభూతి చెందుతుంది.
1725
01:51:24,640 --> 01:51:26,928
తోషియో పట్ల నా భావాలు,
1726
01:51:27,266 --> 01:51:29,643
నా పట్ల అతని భావాలు.
1727
01:51:29,844 --> 01:51:34,721
నేను గందరగోళంగా ఉన్న తలని ఇప్పుడే తెరిచాను
మరియు ఈ వ్యక్తికి మెలికలు తిరిగిన హృదయం?
1728
01:51:34,982 --> 01:51:36,602
నేను చేసాను.
1729
01:51:36,694 --> 01:51:39,761
ఇంకా, ఊపిరి పీల్చుకున్నంత సులభం...
1730
01:51:40,744 --> 01:51:42,324
మరియు ఊపిరి పీల్చుకోవడం.
1731
01:51:42,557 --> 01:51:46,135
నేను ఎలా చేయగలిగాను అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
ఆ విధంగా అతనిపై తిరిగి రావడానికి.
1732
01:51:46,521 --> 01:51:47,908
నాకు అనిపించింది...
1733
01:51:48,328 --> 01:51:50,383
నేను అతనిని ఎల్లప్పుడూ తెలిసినవాడిగా.
1734
01:51:51,108 --> 01:51:53,637
అతను నా స్వంత గతంలో భాగమైనట్లు.
1735
01:51:54,687 --> 01:51:57,366
మరియు నాకు చేయి కావాలి
షేక్ ఫ్రమ్ మోస్ట్ ఉంది...
1736
01:51:57,387 --> 01:51:58,507
తోషియో.
1737
01:52:00,713 --> 01:52:02,214
ఒక కరచాలనం.
1738
01:52:33,533 --> 01:52:35,111
ఈ అనుభూతి ఏమిటి?
1739
01:52:35,627 --> 01:52:38,215
నాకు చాలా దగ్గరగా ఉన్న అతనితో దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
1740
01:52:39,832 --> 01:52:40,892
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?...
1741
01:53:08,091 --> 01:53:10,092
టైకో, నీ దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయా?
1742
01:53:10,522 --> 01:53:12,231
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
1743
01:53:12,503 --> 01:53:14,459
సరే, చలికాలంలో కలుద్దాం.
1744
01:53:14,560 --> 01:53:18,330
అవును, నేను వ్యవసాయం గురించి చదువుతాను
తదుపరిసారి నేను నిన్ను చూస్తాను.
1745
01:53:18,843 --> 01:53:20,550
హుహ్?? మీరు స్కీయింగ్కు రావడం లేదా?
1746
01:53:21,323 --> 01:53:23,832
నేర్చుకోవడం ఒక్కటే మార్గం
దీన్ని చేయడమే, మీకు తెలుసు.
1747
01:53:24,219 --> 01:53:27,785
దేని గురించి కొంచెం ఆలోచించండి
మేము మాట్లాడాము, సరేనా?
1748
01:53:27,787 --> 01:53:30,227
- హహ్?? అది ఏమిటి?
- అవునా?
1749
01:53:30,396 --> 01:53:33,960
మీరు చింతించకండి, అంతే
టైకో మరియు నాకు మధ్య.
1750
01:53:34,766 --> 01:53:38,552
అయ్యో, ఏదో జరిగింది
మీ ఇద్దరి మధ్య నిన్న?
1751
01:53:38,725 --> 01:53:41,145
నన్ను క్షమించండి,.. మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను.
1752
01:53:41,268 --> 01:53:44,020
తదుపరిసారి నేను తీసుకురాను
నా 5వ తరగతి నేనే.
1753
01:53:57,606 --> 01:53:59,190
ఆ రైలు పట్టుకోండి!
1754
01:54:00,812 --> 01:54:03,031
నిన్ను నువ్వు చూసుకో, నాకో.
1755
01:54:11,730 --> 01:54:12,627
వీడ్కోలు.
1756
01:54:13,001 --> 01:54:14,185
వీడ్కోలు.
1757
01:54:53,663 --> 01:55:00,930
♪ యసషిస ఓ ఓషినగసు ♪
సున్నితత్వాన్ని కడగడం
1758
01:55:01,704 --> 01:55:07,618
♪ ఐ సోర్ వా కవా ♪
ప్రేమ, అది ఒక నది.
1759
01:55:09,347 --> 01:55:16,738
♪ తమషి ఓ కిరిసాకు ♪
ఆత్మను ముక్కలుగా చేసి,
1760
01:55:17,518 --> 01:55:23,733
♪ ఐ సోర్ వా నైఫు ♪
ప్రేమ, ఇది కత్తి.
1761
01:55:25,201 --> 01:55:33,011
♪ టోమెడోనై కవాకి గా ♪
ఎడతెగని దాహం,
1762
01:55:33,711 --> 01:55:40,689
♪ ఐ డా టు ఐయు కెరెడో ♪
ప్రేమ, వారు చెప్పేది, కానీ
1763
01:55:40,691 --> 01:55:48,804
♪ ఐ వా హనా ఇనోచి నో హనా ♪
ప్రేమ ఒక పువ్వు, జీవితపు పువ్వు.
1764
01:55:50,019 --> 01:55:57,791
♪ కిమీ వా సోనో తానే ♪
నీవే విత్తనం.
1765
01:55:59,392 --> 01:56:00,167
వూ!
1766
01:56:01,448 --> 01:56:08,858
♪ కుజికెరు నో ఓ ఓసోరెటే ♪
నిరుత్సాహపడతామనే భయంతో,
1767
01:56:09,706 --> 01:56:15,706
♪ ఓడోరానై కిమీ నో కోకోరో ♪
నీ హృదయం ఎప్పుడూ నాట్యం చేయదు.
1768
01:56:16,713 --> 01:56:23,801
♪ సమేరు నో ఓ ఓసోరెటే ♪
నిద్ర లేవడానికి భయపడి,
1769
01:56:24,680 --> 01:56:30,962
♪ చాన్సు నోగసు కిమి నో యుమే ♪
మీ కల ఎప్పుడూ అవకాశాలను తీసుకోదు.
1770
01:56:32,104 --> 01:56:39,304
♪ ఉబవారేరు నో గా ఇయాస ని ♪
తీసుకెళ్లాలని అసహ్యించుకుంటున్నారు
1771
01:56:40,279 --> 01:56:46,689
♪ అటేనై కొకోరో ♪
మీ హృదయం ఇవ్వదు.
1772
01:56:48,205 --> 01:56:55,458
♪ షిను నో ఓ ఓసోరెటే ♪
చావంటే భయం,
1773
01:56:56,880 --> 01:57:05,025
♪ ఇకిరు కోటో గా దేకినై ♪
మీరు జీవించలేరు.
1774
01:57:08,058 --> 01:57:14,945
♪ నాగై యోరు తడ హితోరి ♪
సుదీర్ఘ రాత్రి, ఒంటరిగా,
1775
01:57:16,317 --> 01:57:22,697
♪ టూయి మిచి తడ హితోరి ♪
పొడవైన రహదారి, ఒంటరిగా.
1776
01:57:23,574 --> 01:57:30,497
♪ ఐ నాంటే కియాషినై ♪
ప్రేమ రాదు
1777
01:57:31,499 --> 01:57:37,977
♪ సౌ ఓమౌ టోకి ని వా ♪
మీరు అనుకున్నప్పుడు అది అవుతుంది.
1778
01:57:38,840 --> 01:57:46,601
♪ ఓమోయిడాషిట్ గోరన్ ఫుయు ♪
అయితే దయచేసి గుర్తుంచుకోండి
1779
01:57:47,099 --> 01:57:54,313
♪ యుకీ ని ఉమోరెట్-ఇట్ మో ♪
ఇది శీతాకాలంలో మంచు కింద ఖననం చేయబడుతుంది,
1780
01:57:55,107 --> 01:58:03,385
♪ తానే వా హరు ఓహి-సమా నో ♪
వసంతకాలంలో, సూర్యుని ప్రేమతో,
1781
01:58:04,116 --> 01:58:16,754
♪ ఐ డి హనా హిరాకు ♪
విత్తనం ఒక పువ్వుగా వికసిస్తుంది.
1782
01:58:16,852 --> 01:58:20,852
ఉపశీర్షికలు:
మైటీమైక్77020
1783
01:58:31,589 --> 01:58:35,589
దయచేసి సందర్శించండి
http://subscene.com/u/759958